"I am not drunk, but very unhappy and I have been praying for a son." she said.
“我不是喝多了，只是很不开心，我祈求上帝能赐给我一个儿子。”哈拿说。
I ruined my father's dreams of having a doctor for a son when I dropped out of college.
我退出了大学，这粉碎了我父亲希望有个儿子当一名医生的梦想。
In the U. K. for example, 2% of parents think engineering is an appropriate career for a daughter versus 12% for a son.
例如，在英国，有2%的父母认为，工程是适合女儿的职业，而认为这类专业适合儿子的父母则有12%。
"She can't grieve as many a poor mother is grieving for a son lost in battle," Lincoln remarked, collecting the other kittens.
林肯说：“这个妈妈不会像许多妈妈那样，为战死沙场的儿子哀伤。”他把其馀两只小猫也抱起来。
The speculation comes just a month after Miss Bruni told a religious cleric during a state visit to India that she was 'praying for a son'.
有媒体透露，布吕尼在前往印度访问期间向当地牧师祷告希望能获得一个儿子呢！
"My husband and I don't earn much and I can't imagine how we can buy a flat for a son, " says Zhang Aiqin of Pujiang in Zhejiang province.
浙江省浦江县的张爱琴（音）说：“我和爱人赚得不多，要是生了儿子，哪有能力给他买房子。”
Just like Abraham, by faith he left Mesopotamia and Haran, then he was able to walk in another level of faith; the faith of believing for a son.
就像亚伯拉罕一样，他因着信，离开了美索不达米亚的哈兰，然后才得以行走在另一个层次的信心中，就是相信他会得一个儿子的信心。
A man's desire for a son is usually nothing but the wish to duplicate himself in order that such a remarkable pattern may not be lost to the world.
一个男人对儿子的期望通常除了希望将他复制成自己，让他以这种非凡的模式避免在俗世中失去自我，别无其他。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.
上次我试着给我儿子组装玩具火车，我差点就放弃了。
Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.
弗兰克，老哥们儿—好几个月没见你了。
In his hands he had the A-B-C book for his son, but the old coat was gone.
他手里拿着给儿子的识字课本，但是那件旧外套不见了。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
由于没有人帮助他，儿子不得不到市场上找工作。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
It's a go kart for my son Tom to ride down the hill.
这是一辆卡丁车，让我儿子汤姆从山上骑下来。
Later, in Zhou Dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son.
后来到了周朝，周文王为儿子加了第六弦。
Tony's father has been a snake handler for twenty years and he has taught his son a lot about them.
托尼的父亲做驯蛇师二十年了，他也教了自己儿子很多相关知识。
John's mom was more than happy to see his son with a friend for a change.
约翰的妈妈很高兴看到他的儿子做出改变，和朋友在一起。
Why did the rich man decide to send his son to see a smart old man for advice?
为什么这个富人会决定让他的儿子去找一位聪明的老人以征求建议？
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命，把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.
我们花了20分钟只为出去玩这20秒，但这让我们的儿子很开心，这对我们来说意义重大。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
These are great moments to give to your son for a wedding present - at the rehearsal dinner.
对你的孩子来说，有关这些时刻的记忆是婚礼排演晚餐上最好的礼物。
These are great moments to give to your son for a wedding present - at the rehearsal dinner.
对你的孩子来说，有关这些时刻的记忆是婚礼排演晚餐上最好的礼物。
应用推荐