As for Venetians, they're beyond frustrated and hoping for a solution soon.
对于威尼斯人来说，他们极度沮丧，希望很快能有解决方案。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
Officials racked their minds for a solution.
官员们绞尽脑汁寻求解决的办法。
Pick a branch heuristic to use while searching for a solution.
选择搜索解决方案时要使用的启发式分支。
We've been scratching our heads for a solution to the problem.
我们一直苦苦思索， 想找到解决这一问题的方法。
Services. Design the service architecture for a solution that USES SOA.
为一个使用SOA的解决方案设计服务体系架构。
An inventor with many patents to his name Edwards offered hope for a solution.
爱德华兹是个拥有许多专利的发明家，他为解决问题带来了希望。
All of which underlines the need for a solution to the root cause of the problem.
所有这些都强调了找到一个解决产生这个问题的根本原因的方法的需要。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
Only half finished, his growth is halted, and he MUSES in vain for a solution to his problem.
生长才进行到一半就停止了，他静静想著解决办法，却只是白费力气。
He loved Scarlett, but it made him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution.
他爱思嘉，可是现在她竟把她那些孩子般的问题向他提出来，强求他解决，这就使他很不舒服。
All of which underlines the need for a solution to the root cause of the problem, Europe's sovereign-debt crisis.
所有这些标志着都需要解决问题的本质原因，欧洲的主权债务危机。
TIP: If you have an excessive urge to check on your kids, have a frank talk with them and look for a solution.
贴士：如果你有想要检查孩子的强烈冲动，那就与他们坦诚交谈，寻求一个解决方法。
"It is an election that will decide the progress of new initiatives for a solution, new initiatives for peace," he said.
他说：“这次选举将决定一个新的解决倡议和新的和平倡议的进程。”
It is important for a solution provider to understand the goals of every task before beginning the business discovery process.
在开始进行业务发现过程之前，解决方案提供者理解每个任务的目标是很重要的。
Many clever web developers are tackling this issue and every so often a new answer to end the quest for a solution gets released.
许多聪明的程序员致力于解决这个问题，不时的会有新的解决方案出现。
You walk through identifying the problem, planning for a solution, and eventually updating the door use case to reflect these changes.
您确认该问题、计划解决方案，并最终更新门用例来反应这些变更。
Hence for their disputes on the South China Sea, still bilateral negotiation and consultation should be the right way for a solution.
双方要本着友好协商的精神，坚持通过双边谈判寻求解决南海争议的办法。
And there is another important layer missing from the stack, the persistence layer, and Grey Lens Man is still looking for a solution.
JOSH组合还缺了很重要的一层，持久化层的方案灰镜人尚在寻找当中。
For a solution that will be scaled out, one call of the applications might end up in one machine and the subsequent call can end up in another machine.
对于可向外扩展的解决方案，对应用程序的一次调用可能在某一台机器上处理，而后续调用可能在另一台机器上处理。
The property of symmetry can also be used to save a part of the computational effort required for matrix inversion or for a solution of equations.
对称的特性也可用来节省矩阵求逆中或求解方程中所需要的一部分计算量。
This stage allows the training development team to understand the business problem and to develop requirements for a solution. Some tasks performed are.
这一阶段允许训练开发团队理解商业问题，并根据需求设计解决方案。
Ask questions that encourage the other person to look for a solution. Ask open-ended questions rather than ones that will evoke a yes or no response.
问一些能够鼓励对方找到解决问题的办法。问开放式的问题，而不是那些是或否的问题。
Below I have outlined six attributes that I feel must be addressed for a solution to really address the complexities of modern application server environments.
下面列出了六种属性，我认为一个解决方案只有具备这六种属性才能真正解决现代应用服务器环境的复杂性。
Many rattled Tories instinctively reach for a solution that seems within their grasp, namely a change in their policies, though they disagree on what sort.
心神不宁的托利党开始本能地探索可行的解救之道，如改变政策—虽然他们并未就何种政策达成共识。
Everything is useless if the resulting solution does not work as desired. Brown considers that for a solution to work it has to satisfy the following requisites.
如果作为结果的解决方案无法如预期那样运作，那一切都是徒劳的。
My only consolation was that, as I was equally unable to explain the enigma to them when they came to me for a solution, neither of them had to lose any money over it.
我唯一的安慰是，他们谁也没有输掉钱，因为当他们来求我解答的时候，我同样无法解开这个谜。
My only consolation was that, as I was equally unable to explain the enigma to them when they came to me for a solution, neither of them had to lose any money over it.
我唯一的安慰是，他们谁也没有输掉钱，因为当他们来求我解答的时候，我同样无法解开这个谜。
应用推荐