Let's take a simple XML document containing the list of employees at an organisation, add it to a GAE project, create a class for the elements, and store them as entities.
让我们以一个简单X ML文档(包含一个组织的员工列表)为例，将它添加到一个GAE项目，为其中的每个元素创建一个类，然后将它们存储为实体。
If during publish time a simple document does not have a rendition, then a rendition for it is requested.
如果在发布期间某个简单文档没有一个转换文档，那么必须生成一个转换文档。
In DB2 9.5, the configuration for each automatic maintenance task can be expressed as a very simple XML document, referred to as an automatic maintenance policy.
在DB 2 9.5中，每个自动维护任务的配置可以通过一个非常简单的XML文档表示，称之为自动维护策略。
For example, let's look at how you would build a simple XML document from scratch using JDOM.
例如，让我们看一下如何随便使用JDOM建立一个简单的XML文档。
While XQuery was designed for querying large document bases, it serves as a fine tool for transforming simple documents as well.
虽然XQuery是为了查询大型文档而设计的，但是对于转换简单的文档，它也是一个不错的工具。
The XQuery in Listing 3 illustrates a simple XQuery expression to return the title for films from the year 2002 from the XML document in Listing 1.
清单3中的XQuery演示了一个简单的XQuery表达式，用于返回从清单1中的XML文档查询到的自2002年至今的电影片名。
The document also provides simple tools for preparing a stakeholder engagement plan, and a list of suggested reading on the topic. ( Engaging Stakeholders for Retooling TB Control)
本文件同时还提供了为利益攸关者准备的调动计划简单工具和关于本主题的推荐阅读清单。
For now I am only interested in the simple word processor document shown in Figure 1. Take a look at it, and then compare the AbiWord version in Listing 1 with OpenOffice.org's.
现在我们只关心图1中所示的简单字处理程序文档。
The messages can be simple (the single text string in Sample1, for example) or more complex (a document representing an Order, for example).
消息可以是简单的（如 Sample1中的一个文本字符串），也可以比较复杂（如代表订单（Order）的文档）。
As for the return type, for some services this might be a simple string — for others it might be an XML document.
至于返回类型，对某些服务来说它可能是一个简单的字符串—对其它服务来说它则可能是一个XML文档。
It's also possible to only expose a subset of the process language, creating very simple domain specific process languages, for example to specify approvals in a document management system.
也可以只暴露过程语言的子集，创建非常简单的领域特定过程语言，例如文档管理系统中用来指定批准的语言。
Businesses have used flowcharts and other graphics for years for one simple reason: a picture can often express something quickly and simply, which would take thousands of words in a document.
由于一个简单的原因，各个企业已有多年使用流程图和其他类型的图像的历史：图片通常能够更快捷简单地表述有些东西，而相应的文字可能需要数千字。
For a better idea of why tools like diff just aren't enough, take a look at Listing 1, which shows a simple XML document.
为了更清楚地了解为什么用象diff这样的工具比较这些XML远远不够，让我们看一下清单1，它显示了一个简单的XML文档。
Recall that in the last installment, I contrasted several implementations of a simple application for filtering a test weblog.xml document, and displaying some information from it.
回想一下，在上一期中，我比较了一个简单应用程序的几种实现，该应用程序筛选一个测试weblog . xml文档、并显示其中的一些信息。
A simple form for recording a single subject instance response to a periodic check-up interview might look like the XForms document in Figure 1.
为定期会诊记录病例症状的简单表单如图1中的XForms文档所示。
The document-level projects for Excel and Word in VSTO (in Visual Studio 2005 and Visual Studio 2008) provide a simple object model that you can use to create smart tags for documents and workbooks.
在VS2005和VS2008中，创建Excel 和Word文档级别的工程时，VSTO提供简单的对象模型让你为文档或工作薄创建智能标记。
For each document, the script makes the word processor load the document and perform a sequence of simple actions (such as printing).
对每一份文档，脚本都要使文字处理器载入文档并执行一系列简单动作(例如打印)。
Taking local document data source as an example, a kind of simple and effective method for creating catalog database in ILAS (Integrated Library Automation System) is introduced in this paper.
文章以地方文献数据资源为例，介绍一种在ILAS图书馆自动化系统中创建编目数据库的方法，该方法既简便又行之有效。
These tools can be used for any localization or translation project, from a simple translation of a document to the localization of complex software.
这些工具可以用在任何本地化或翻译项目中，从简单的翻译一个文档到本地化一个复杂的软件。
Today's office automation system is not a traditional office automation system using a simple data-processing center to document, but a new system for knowledge management.
今天的办公自动化系统已经不是简单地以文档数据为处理中心的传统办公自动化系统，而是以知识管理为核心的新型办公自动化系统。
If there are many constraints or the constraints are too complex for a simple annotation, you might need to document them elsewhere.
如果关系存在很多约束，而且这些约束很复杂以致于不能简单的在图上作注解，你必须选择在别处另作说明。
These tools can be used for any localization or translation project, from a simple translation of a document to the localization of complex software.
预翻译可以减少翻译成本，因为预翻译的文本只需作为项目的一部分审校即可。
These tools can be used for any localization or translation project, from a simple translation of a document to the localization of complex software.
预翻译可以减少翻译成本，因为预翻译的文本只需作为项目的一部分审校即可。
应用推荐