A second installation package for a second group of files is also created for the program.
还为该程序创建用于第二组文件的第二安装包。
No matter the topic, these conversations usually have two things in common: first, the group has a homogenous opinion on the topic at hand, and second, no one is aiming for better understanding.
关于主题，这些谈话通常有两个共同点：首先，人们对手头的话题有同样的观点，第二，没有人的目标是更好的理解。
Impressively, the learning of the second group also was comparable to that of a third group that for a week practiced the pitch-discrimination target task for 40 minutes per day.
第二组的学习成果与第三组相似，而第三组是连续一星期每天训练40分钟，这非常令人震惊。
A quick test, for those who have seen all of these films: can you recall more scenes from the first group or the second?
对于那些看过所有这些电影的人做个快速测试：提名的电影，流行的电影，哪一组你能记得更多的电影情节？
Create a new event group profile for the second event group as illustrated in Figure 12.
为第二个事件组创建一个新的事件组概要，如图12所示。
Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.
两队均渴望以小组第一的身份出线，因为在第二轮的比赛中，都希望与G组的第二西班牙会面，而连实力强大的巴西，也对小组第一的强手，唯恐避之不及。
Its future was secured after a group of Nobel prize winners convinced the prime minister at the time, Yukio Hatoyama, that Japan should not settle for second best.
不过京的未来是有保障的，会有一批诺贝尔获奖者去说服当时的首相鸠山由纪夫，日本永远不会屈居第二。
There the group, many of whom helped run Russia's second-largest city, would retreat for weekends among the tall, lakeside cedars in a private compound of dachas, or country houses.
这群人总是在周末来到这里，在高高的湖边雪松之间的俄式别墅（或者叫乡村别墅）私人院子里静静地住一阵子。他们中的许多人帮助管理着俄罗斯的第二大城市。
And for the purposes of investment decisions, the second group didn't matter; tracking its spending habits or worrying over its savings rate was a waste of time.
投资决策的目的，第二种人并不关心。调查他们的消费习惯，关心他们的储蓄率根本就是浪费时间。
In a second experiment, a different group of young women had their photos taken and were asked about their desire for children.
在第二项实验中，研究人员给另一组年轻女性拍了照片，并询问她们想要多少小孩。
A second group of biotechnologies can be used for planted forests that provide industrial raw materials on a large planting scale.
第二组生物技术可用于提供工业原料的大规模人工种植林。
In a second test, a different group of women had their photographs taken and were again asked about their plans for children in the future.
第二次测试中，不同的一组女性拍摄照片。她们又被问及将来计划要孩子的事。
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
In the first, they brought together 12 groups of four individuals and told each group to come up with a 15-second advertisement for a made-up product.
第一个试验中，他们召集了12个4人小组，要求每一组都为一个化妆产品设计一个15秒的广告。
The Germans’ second group game against the Balkan nation promises to be a fascinating encounter, not least because Friedrich’s club-mate Gojko Kacar is likely to start in attack for the Serbians.
德国队将在小组赛第二场面对来自巴尔干半岛的挑战，这势必成为一次引人注目的碰撞，不光因为弗烈的俱乐部队友GojkoKacar可能会挑起塞尔维亚队的进攻重任。
During the Second World War, when a young group of pilots in the RAF were fighting for their lives in the air over England, they would often be hit by enemy fire.
在第二次世界大战中，当英国皇家空军在英格兰上空为自己的生命二战的时候，他们经常会被敌军的火力攻击到。
Zola is working as a coach for the Italian team which faces England tomorrow in their second group game at the European Under-21 Championship.
佐拉现在担任意大利青年队的主教练，他的球队明天就要在欧洲21岁以下青年锦标赛的第二场小组赛里面对英格兰队。
Exxon, the largest Us oil group, and Shell, the biggest in Europe, declared yesterday, post-tax profits for second quarter that were roughly a third of those a year ago.
美国最大的石油集团埃克森和欧洲老大壳牌昨日宣布，第二季度的税后利润约为去年同期的三分之一。
Van's Department Store, a retail section under Wanda Group, has become the second largest business driver for the group.
万达百货公司是万达集团下的零售部分，已经成为该集团第二大业务公司。
For any speaker of a language outside the Germanic language group preparing to choose a useful second language for the future, English is probably the best bet.
对于那些非使用日耳曼语系的人而言，为了前途而准备要选修第二种语文时，英文很可能是最佳的选择。
The second is for the sense of belonging, which means everybody needs to find the sense of affiliated to a group and wish to become one member of this group, taking care of each other.
二是归属的需要，即人都有一种归属于一个群体的感情，希望成为群体中的一员，并相互关心和照顾。
In fact, the second group meditated for only 20 minutes a day over four days — that's 80 minutes total, less time than it takes to watch a movie.
实际上，第二组人们只在4天里每天仅仅冥想20分钟——加起来一共80分钟，比看一部电影的时间还短。
Second, this paper establishes a SD model for Guangxi Beibu Gulf port group logistics system using of empirical research method, survey research method, simulation method.
第二，运用实证研究法、调查研究法、仿真模拟法建立了广西北部湾港口群物流系统SD模型。
It was also accused of letting a select group of investors and analysts know that it wouldn't meet earnings estimates for the second quarter of 2007.
公司也被指控让其挑选的投资者和分析家知道这并不符合对2007年第二季收入的预估。
Second, Introducing the concept of proprietor group, and setting up a operational institution for the systematic proprietors' autonomy;
二是引进业主团体的概念，建立起系统的业主自治权的运行机构；
The swing equipment for infants comprises a first stand supported on the group, a second stand for arranging a seat, and a swing device connected with the first stand and the second stand.
一种幼儿用摇摆设备包括支撑于地面的第一支架、供安装座椅的第二支架、和连接第一支架与第二支架的摆动装置。
The swing equipment for infants comprises a first stand supported on the group, a second stand for arranging a seat, and a swing device connected with the first stand and the second stand.
一种幼儿用摇摆设备包括支撑于地面的第一支架、供安装座椅的第二支架、和连接第一支架与第二支架的摆动装置。
应用推荐