Why don't we saddle a couple of horses and go for a ride?
为什么我们不给几匹马配上鞍骑着转转？
She took some friends for a ride in the family car when she only had her learner's permit.
她只有临时驾车许可证时就开家里的车带几个朋友出去兜风。
It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted.
发现被你信任的人骗了，心里很不是滋味。
You always have to borrow or rent a car or ask for a ride.
你总是要借或租一辆车，或要求别人载你一程。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
Here Iqbal takes his grand-daughter Shahana for a ride in reverse.
伊克巴尔在这里需要他的大女儿沙哈纳为乘坐在扭转。
Then it's time to call a cab or call a sober friend for a ride home.
该叫部计程车或叫个清醒的朋友送你回家了”。
When payday comes, bank shareholders may be the ones taken for a ride.
所以当到期日来临的时候，银行的股东可能是第一个催促铁路还钱的人。
Click on the sled to send ALFY and his friend down the hill for a ride.
按一下雪橇送阿飞和他的朋友从山上下来滑一圈。
The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
这世上遍地是等着拉你下水的阴谋家。
And go for a ride on a glider airplane, because who says planes need motors?
她会去坐滑翔机，因为没人说过飞机一定要有发动机吧？
Carl: : But why are you paying for a ride if your son is available to pick us up?
卡尔：但是既然你的儿子可以来捎我们一程，你为什么还要支付给他钱呢？缂。
On her way to her grandmother's she meets an alien who takes her for a ride in his spaceship.
在去祖母家的路上，她遇到了一个外星人，他带她乘着自己的飞船去兜风。
When a police car duly arrives, the few bystanders hoping for a ride quickly vanish into the bush.
让我们来看看以下的真实情况：一辆警车真正到来之时，路边少有的旁观者急切地希望能搭上一辆车并顷刻消失于丛林之中。
They later learned that girls waiting outside for a ride had abandoned the bags and fled to safety.
他们后来得知当时正在外面等车的四个女孩丢弃了书包，已经逃到了安全的地方。
This rare piece of architecture recently sold for $135, 000—quite the bargain for a ride into the future.
这样珍奇的太空屋最近以135，000美元出售——对于通往未来的旅程，它算是很便宜的了。
Normally you can go home on the same day as your surgery, but you won't be able to drive, so arrange for a ride home.
一般情况下，手术当天您就可以回家，但是您不能立即开车，所以请找人送您回家。
Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks.
只是要记住，你雇的是个导‘游’，不是导购——他们可能是有回扣的。
Users will open the application on their cellphone and select from a menu the options for offering or looking for a ride.
用户通过手机申请，点击菜单系统，选择“提供”或者“寻找”共乘服务。
Then, when Nisan got his driver's license a few months later, he invited Nemutan for a ride around town in his beat-up Toyota.
几个月后尼森拿到了驾照，他邀请音梦乘上自己的旧丰田车去城镇四处兜兜风。
During the stay Harsh takes Sagar for a ride and the next day when Sagar tries to drive on his own, he almost falls of a cliff.
中止期间采取严厉的车程，第二天，当萨加尔试图驾驶自己的萨加尔，他几乎跌倒在悬崖。
Marriage is like waiting in line for a ride at an amusement park. You spend 99% of the time pissed off for 1% of intense pleasure.
婚姻犹如在游乐场排队等着玩。你花费了99%的时间在排队生气，而真正快乐消遣的时光只有1%。
Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.
还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
应用推荐