That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response.
这场风暴已经酝酿了一段时间,随着风暴达到烈风级别,大多数大型零售商都在寻找应对措施。
Asked for a response, HP refused to comment on speculation.
当被问及就此做出回复时,惠普拒绝对此推论给予评论。
Asynchronous loosely coupled Web services spend time waiting for a response.
异步的松散耦合WebServices需要花时间来等待响应。
This exception is only applicable in the caller's thread while polling for a response.
在轮询响应时,此异常仅适用于调用程序的线程。
If the network or database is down, the oltpqc client continues to wait for a response.
如果网络或数据库出故障,oltpqc客户机会继续等待一个响应。
Depending on the speed of your network connection, the time taken for a response will vary.
取决于网络连接的速度,响应时间会有所不同。
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
如果你可以通过及时消息更快地得到答案,为什么还要等待电子邮件回复呢?
Waiting one second for a response to an action is about the maximum delay a TV user can accept.
花一秒钟等待对操作的响应是电视用户所能接受的最大延迟。
The system waits for a response from the shipping department confirming that the order was sent.
系统等待运输部门确认订单已装运的响应。
The Web Services Consumer issues a request to a provider, but then does not wait for a response.
Web服务消费者发送一个请求到提供者,但是不等待响应。
Send a copy of the complaint form to the other party immediately, and then wait a week for a response.
立即向对方寄一份投诉表格的复印件,然后等待他的答复,时间为一周。
If you get a message asking you to wait for a response for a few minutes, the system is in asynchronous mode.
如果您看到要求您花数分钟等待响应的消息,则系统就处于异步模式。
Turn on the headlights, she repeated, and without waiting for a response she leaned over and did it herself.
把前灯打开,她重复道,没等我的答复她就侧过身来自己打开了前车灯。
Text purgatory is the mental suffering you go through when you are waiting for a response to a flirtatious text.
给心仪的人发了邀约短信后,在等待对方回复的那段时间里所经历的那种焦急等待的煎熬就叫textpurgatory(暂译“等短信的煎熬”)。
In this pattern, the client (the application) sends information to the web service and does not wait for a response.
在此模式中,客户机(应用程序)向Web服务发送信息,且并不会等待响应。
Theoretically, when volumes are high, loosely coupled Web services wait for a response from a message queuing server.
从理论上讲,在容量高时,松散耦合WebServices将等待消息队列服务器的响应。
They will not wait for a response, but they can also call short-running processes using a request-response interaction.
它们将不会等待响应,但还可以使用请求-响应交互调用短时间运行的流程。
Until the inbound service continues to run the next stop, it is always waiting for a response from the target component.
在入站服务继续下一项操作之前,它始终会等待目标组件的应答。
The cache request mediation generates a cache key based on the request message, and searches for a response in the cache.
缓存请求中介基于请求消息生成缓存键,并在缓存中搜索响应。
Synchronous and asynchronous communication: Clients that choose to use synchronous communication will wait for a response.
同步和异步通信:选择同步通信的客户机将等待响应。
When the user makes a request, the client stack first checks the file cache for a response before going over the network.
当用户发送来一个请求时,客户端堆栈在把这个请求转发到网络上之前首先查找文件缓存。
The difference is that this pattern waits for a response message on a response queue before sending the Web service reply.
该模式与前面模式的区别是,它在发送Web服务回复之前等待响应队列上的响应消息。
The EsbActionHandler is a request-reply type action, which drops a message on a Service bus and then waits for a response.
EsbActionHandler是一种request - reply类型的action,它将消息发送到服务总线上,然后等待响应。
Because the remote service call is asynchronous and non-blocking, the GWT client does not wait for a response from the service.
因为远程服务调用是异步的、非阻塞的,所以GWT客户机并不等待服务的响应。
The COBOL client code is free to wait for a response, using standard WebSphere MQ APIs, or just return after Posting the request.
COBOL客户端代码可以使用标准WebSphereMQAPI等待响应,也可只要请求发送后就返回。
This timeout value is the maximum amount of time that the client that sends a search request can wait for a response before timing out.
该超时时长是发送一个搜索请求的客户端等待响应直到超时前的最大时间。
However, in longer running business transactions, it is not possible to continue to wait for a response that might take hours or even days.
然而,在需要长时间运行的商业事务中,不可能连续等待一个可能要花几个小时或几天的响应。
Today’s SOA implementations commonly use HTTP, resulting in synchronous communications -- the requester waits for a response before proceeding.
目前SOA实现通常使用HTTP,导致了同步通信 -- 在处理之前请求者等待响应。
If it can identify the correct node, it forwards the request to that node, waits for a response from the node, and returns the data to the client.
如果它可以识别正确的节点,那么它会将请求转发给该节点,等待来自该节点的响应,然后将数据返回给客户端。
If it can identify the correct node, it forwards the request to that node, waits for a response from the node, and returns the data to the client.
如果它可以识别正确的节点,那么它会将请求转发给该节点,等待来自该节点的响应,然后将数据返回给客户端。
应用推荐