Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
近年来,通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展,包括制作电影、生产节水设备等等。
Tasks are created for a project, and related to the Request.
任务是为项目创建的,与请求紧密相连。
The domain level captures the business context for a project.
域层次捕获项目的业务环境。
A pivot table can be generated for a project or a portfolio of projects.
数据透视图表是为一个项目或者项目组合制定的。
If there is no task for a project, it will not be included in the build.
如果一个项目没有任务,它就不会包含在构建中。
I've determined guidelines that help drive my choices of license for a project.
我总结了一些原则,可帮助我为某个项目决定适合的许可方案。
Put the glossary into the glossaries folder used for a project and open the project.
将词汇表放入用于某个项目的词汇表文件夹中,然后打开该项目。
Roles are used to define which users or groups can perform which actions for a project.
角色被用来定义哪些用户和组能够执行哪些动作。
Learning new skills for a project may require training or a mentoring services engagement.
学习项目的新技能可能需要培训或辅导。
If technology for a project doesn't exist, we create it right away, like we did with CrowdVoice.
如果某一项目所需的技术不存在,我们会很快创造出来,就如我们在CrowdVoice网站所做的那样。
Knowing the requirements and having a solid design plan for a project such as this are critical.
了解需求并拥有此类项目的可靠设计计划是非常关键的。
When the PDOM is created for a project, it constructs a Database object to manage its low-level storage.
为项目创建了一个PDOM后,它会构造一个Database对象来管理其底层存储。
Part 3 of this series is how to customize a Description View layout for a project, task and scope element.
这个系列的第三部分将讨论如何为一个项目,任务或者范围元素定制一个Descriptionview布局。
Developer Mikeal Rogers, who works for CouchOne, suggests looking at how decisions are made for a project.
来自CouchOne公司的开发者迈克尔·罗杰斯建议应该关注一个项目的决策时如何做出的。
This might mean delegating responsibility for a project to someone else in your office, or even to an assistant.
也许是把一个项目的责任委托给你办公室里的某人,甚至是一个助手。
Unfortunately, many such managers say they are using RUP for a project, but they revert to waterfall techniques.
但是不幸的是,很多这样的管理者声称他们在用RUP管理项目,但是他们其实还是在采用瀑布式技术。
If you're collecting research for a project or just doing some online comparison shopping, this can be a valuable tool.
如果你在为一个方案进行研究或者只是在线比较商品价格,这将是个有用的工具。
The value of the Pareto Principle for a project manager is that it reminds you to focus on the 20% of things that matter.
帕雷托准则对于项目经理的价值在于:它提醒你专注于那些真正要紧的20%。
One night he helped me replace my strings and we ended up listening to a recording of some music he'd created for a project.
有一天晚上,他帮我换琴弦。最后我们还听了他为一项目所创作的一些音乐的唱片。
You are prompted for a project name, and then you are asked to select from a list of feature sets to include in your project.
系统将提示您输入项目名称,然后要求您从功能集列表中选择要包括在项目中的功能。
I can use these diagrams to analyze a completed project or to refine the build process for a project that's still in development.
我可以运用这些图表分析已完成的项目,或者为开发中的项目优化构建过程。
This activity prepares the development environment for a project, where the development environment includes both process and tools.
此项活动为项目准备了开发环境,开发环境既包括过程,也包括工具。
Clear responsibility structure is a safety net for a project manager, which also provides transparency to rest of the project team.
清晰的职责结构是项目经理的安全网,这也向项目团队的其他成员提供了透明性。
A live connection is required only when code updates or builds are needed, or when you need to view remote resources for a project.
只是在您需要更新代码或者构建时,或者需要查看远程的项目资源时,您才需要进行实时的连接。
Do you need to know the exact number of working days that your employees or team members work in order to properly plan for a project?
为了正确规划项目,您需要知道员工或团队成员的确切工作日数吗?
Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.
通过为项目定义一组初始标准和模板,可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。
You'll query those blog entries to find those in your company with the skills to make up the team for a project that you are bidding for.
通过查询博客记录可以发现公司中具备您的项目所需技能并且可以组成团队的人员。
To determine the scope of and effort required for a project, you should verify organizational readiness prior to making any recommendations.
要确定项目的范围和所需的工作,应该在做出任何建议前确定组织的准备情况。
To determine the scope of and effort required for a project, you should verify organizational readiness prior to making any recommendations.
要确定项目的范围和所需的工作,应该在做出任何建议前确定组织的准备情况。
应用推荐