Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
To get a place on the train, each person has to raise $5,000 and have an idea for a project.
每人必须筹集5000美元，并且对某个项目有一定的想法，才能在火车上得到一个座位。
Tasks are created for a project, and related to the Request.
任务是为项目创建的，与请求紧密相连。
The domain level captures the business context for a project.
域层次捕获项目的业务环境。
Figure shows template for a project outside of governance rules.
图中显示出对于治理规则之外的项目的模板。
A pivot table can be generated for a project or a portfolio of projects.
数据透视图表是为一个项目或者项目组合制定的。
If there is no task for a project, it will not be included in the build.
如果一个项目没有任务，它就不会包含在构建中。
I've determined guidelines that help drive my choices of license for a project.
我总结了一些原则，可帮助我为某个项目决定适合的许可方案。
Put the glossary into the glossaries folder used for a project and open the project.
将词汇表放入用于某个项目的词汇表文件夹中，然后打开该项目。
I'm talking about how you work as a client for a project that needs to make something.
我说的是你如何成功扮演一位要达成某专案的委托人。
Roles are used to define which users or groups can perform which actions for a project.
角色被用来定义哪些用户和组能够执行哪些动作。
People are not stupid. They can tell if your passion for a project or an activity has faded.
人们并不愚蠢，当你对一个项目或活动的热情已经枯萎的时候人们可以看出来，拒绝它并且让负罪感到一边去吧。
Learning new skills for a project may require training or a mentoring services engagement.
学习项目的新技能可能需要培训或辅导。
If technology for a project doesn't exist, we create it right away, like we did with CrowdVoice.
如果某一项目所需的技术不存在，我们会很快创造出来，就如我们在CrowdVoice网站所做的那样。
Knowing the requirements and having a solid design plan for a project such as this are critical.
了解需求并拥有此类项目的可靠设计计划是非常关键的。
When the PDOM is created for a project, it constructs a Database object to manage its low-level storage.
为项目创建了一个PDOM后，它会构造一个Database对象来管理其底层存储。
You have completed all of the additions and subtractions to the layout form for a project or proposal.
您已经完成了一个或者提议布局表格的添加或者删除工作。
Developer Mikeal Rogers, who works for CouchOne, suggests looking at how decisions are made for a project.
来自CouchOne公司的开发者迈克尔·罗杰斯建议应该关注一个项目的决策时如何做出的。
But how could it use the proceeds onshore, as it wished to, for a project in the busy Pearl River Delta region?
但如何在境内使用资金，如他希望的那样，用于繁忙的珠江三角洲地区的项目。
This might mean delegating responsibility for a project to someone else in your office, or even to an assistant.
也许是把一个项目的责任委托给你办公室里的某人，甚至是一个助手。
As you look at the ROI for a project, product, or team, keep in mind that the costs should be apportioned fairly.
当您为一个项目、产品或者团队查看roi的时候，请始终提醒自己各部分的成本应当是适度的。
Unfortunately, many such managers say they are using RUP for a project, but they revert to waterfall techniques.
但是不幸的是，很多这样的管理者声称他们在用RUP管理项目，但是他们其实还是在采用瀑布式技术。
The value of the Pareto Principle for a project manager is that it reminds you to focus on the 20% of things that matter.
帕雷托准则对于项目经理的价值在于：它提醒你专注于那些真正要紧的20%。
If you're collecting research for a project or just doing some online comparison shopping, this can be a valuable tool.
如果你在为一个方案进行研究或者只是在线比较商品价格，这将是个有用的工具。
One night he helped me replace my strings and we ended up listening to a recording of some music he'd created for a project.
有一天晚上，他帮我换琴弦。最后我们还听了他为一项目所创作的一些音乐的唱片。
You are prompted for a project name, and then you are asked to select from a list of feature sets to include in your project.
系统将提示您输入项目名称，然后要求您从功能集列表中选择要包括在项目中的功能。
This activity prepares the development environment for a project, where the development environment includes both process and tools.
此项活动为项目准备了开发环境，开发环境既包括过程，也包括工具。
I can use these diagrams to analyze a completed project or to refine the build process for a project that's still in development.
我可以运用这些图表分析已完成的项目，或者为开发中的项目优化构建过程。
If you are applying for a project posted on the web, put a reference to it in the subject box. The reference number for instance.
如果你是申请一个登在网站上的项目，在主题框里做一标识，此标识记为实例。
If you are applying for a project posted on the web, put a reference to it in the subject box. The reference number for instance.
如果你是申请一个登在网站上的项目，在主题框里做一标识，此标识记为实例。
应用推荐