I don't think it's good for a parent to tell them what to do constantly.
要是家长一直告诉孩子做这做那，我觉得这样是不好的。
In Norway and Sweden, it is illegal for a parent, teacher, or anyone else to spank a child.
在挪威和瑞典等国家，父母、老师，以及任何其他的人打孩子都是违法的。
We long for a Parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from our childish mistakes.
我们渴望一位家长关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
Many times for a parent, what will bring them in to be diagnosed is they have a child who's been diagnosed.
很多时候，因为子女们被诊断出多动症，最终将导致父母也被诊断为多动症。
"Coming out" is never easy for a child, but for a parent there is often the initial loss of hopes and dreams.
“出柜”对孩子来说绝不是件容易的事，但对家长而言，通常最先就丧失了希望和梦想。
That might not sound much to you, but let me tell you - for a parent of a child with autism these are major miracles.
这听上去也许对你并不意味着什么，但是让我告诉你，对于自己的孩子患有自闭症的父母来说，这不谛为是个奇迹。
If just about the worst thing that can happen is for a parent to lose a child, that's only half as likely today as in 1990.
如果最可怕的事情就是为人父母者失去一个孩子，那么今天出现这种情况的可能性仅为1990年的一半。
Watch the time near December 10 for a parent to step up and help you if you need his or her assistance and financial support.
注意临近12月10号的时间，在你需要的时候，父亲或母亲将给你提供帮助或财务支持。
But there is no program and no policy that can substitute for a parent who is involved in their child's education from day one.
但是没有任何计划和政策能够替代为孩子的教育日夜操心的父母。
In this situation, you can create a single satellite assembly for a parent culture that can be used by all related subcultures.
在这个情形中，您可以建立父文化特性的单一附属组件，供所有相关子文化特性使用。
For a parent who has concerns about their son or daughter's mental wellbeing, the experience of seeking information can be very frustrating.
那些关注子女心理健康的父母在寻求信息的路上可能会深受打击。
For a parent struggling with a child who cannot feed or use the toilet themselves it must be galling to hear that the condition may be advantageous.
对于养着一个不能自己吃饭或上厕所的孩子而艰难度日的父母来说，听说这种疾病可能是有利的，他们肯定会很烦恼。
A parent expresses fright upon hearing thunder, and the child sees this fear and develops the fear for himself.
父母一听到雷声就表现出受惊吓，孩子看到这种害怕后会则会发展出对他自己来说的害怕。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
For instance, if a parent yells, you'll want to be prepared so you can keep the conversation productive and resist any urge to yell back.
举例来说，如果父母大声喊叫，你将希望自己有所预备好让对话能有成效并抑制任何想要回声喊叫的冲动。
For example, a leaf node knows itself and its parent.
例如，一个叶节点知道它自身及其父节点。
This takes you through a simple wizard where you can choose the parent category and a name for the new one.
通过一个简单的向导，您能够为这个类别选择父类别，并且为这个类别命名。
This takes you through a simple wizard, where you can choose the parent category and a name for the new one.
这将让您看到一个简单的向导，您可以在该向导中选择新类别的父类别和名字。
Holden's recordings provide rich context for what causes a parent to spank.
霍登的录音为父母为何使用体罚提供了背景。
Divorce is a new beginning for the parent who wants the divorce. For children it is a destruction of the stability that comes from living in an intact family.
离婚对父母双方而言是一个全新的开始，而对其子女来说，则意味着一个完整的家庭才具有的稳定性被彻底打破。
For instance, if a parent says, "Come look at thee, uh, hummingbird, " the disfluency "thee" and "uh" indicate something novelor important will follow.
举例来说，如果一个家长对孩子说，“快过来看看这个，嗯、呃，看这个蜂鸟。” “嗯”和“呃”的停顿表明更重要的新奇信息会在其后出现。
For example, if an element child inherits from element parent, the schema tree for child will include a group for parent that is based on its type.
例如，如果一个子元素继承自父元素，子元素的架构树将包含一个基于其类型的父元素组。
The worst thing a parent can do for a child, the experts agreed, is send a bodyguard to class.
父母为孩子做的最坏的事就是为孩子聘请保镖到班上。
Doesn't a parent look out for his or her children and care about their welfare?
父母不关心他的子女吗不关心他们的幸福吗？
Just trying to get boys to sit still and pay attention is a real challenge for any parent or teacher.
只是让男孩子安安静静地坐下来专心，就让父母和老师头疼了。
If fault analyzer does not find a match for a new crash, it is designated a parent crash (meaning this is the first time this crash has been seen).
如果故障分析器没有为新崩溃找到匹配，那么它被指定为父崩溃(这意味着这是第一次看到这个崩溃)。
But once we've created them, then there is a love we can have for them, just as a parent can love a child.
但一旦我们创造了它们，我们就可以爱它们，就像父母爱孩子一样。
应用推荐