I offered to do it for nothing, for a minimum price and he still says no.
我主动提出做这个什么也不要，要最低的价，但他仍然说不。
Recording Medium - All CCTV recordings shall be maintained for a minimum of 30-days.
记录设备-所有闭路电视的记录必须保持至少30天。
Payment for Premium Service is for a minimum of one month and must be paid in advance.
任何精选服务最少以一个月计算，而用户须预缴该服务费。
Drink a minimum of 3 or 4 cups per day for a minimum period of six weeks to see results.
每天最少喝3到4杯，持续最少6周会看到成效。
Daily home care is brushing your teeth at least once a day for a minimum of four to five minutes each time.
日常在家的保护指的是每天至少刷一次牙，每次至少刷四到五分钟。
Customer: I see. I would like to open a checking account. Will 300 dollars be enough for a minimum deposit?
顾客：我知道了。我想开一个支票存款帐户。300美圆作最低存款额够了吗？
Customer: I see. I would like to open a checking account. Will 300 dollars be enough for a minimum deposit?
顾客：我知道了。我想开一个支票存款帐户。300美元作最低存款额够了吗？
And when you do exercise, work to keep your heart rate above its baseline level for a minimum of 20 continuous minutes.
在做运动的时候，要努力保持至少20分钟的持续运动时间让心率高于基本水平。
Doctors recommend that new mothers recovering from caesareans avoid exercise for a minimum of six weeks after giving birth.
医生们建议剖腹产妇在生产后至少需要6个星期才能进行运动。
Growth hormone was given for a minimum of 6 months, and the results were compared with no treatment or an inactive placebo.
这些实验中给予生长激素治疗至少6个月，然后与未治疗组或安慰剂组比较治疗效果。
If you're not a high school-age man, but you are in the market for a minimum wage job, this report doesn't offer much solace.
即使你不是一个初中男生，但你在市场中却拿着最低的工资，这份报告并没有给这些人带来多大安慰。
Aged for a minimum of 18 months in oak barrels. The wine stays for a further 6 months in the bottle before it leaves the winery.
至少进过18个月的橡木桶酿造，装瓶后酒液继续熟化6个月达到完美状态。
Capacity backup adds to availability and allows for a minimum set of active processes that can be activated in the event of an emergency.
计算能力备用有助于提高可用性，允许只启用最少量的处理资源，可以在发生紧急事件时启用更多的处理资源。
Participants must attend the process for a minimum of one week, and must start the process on the first day of a given weeklong segment.
参加者必须至少参加一周的课程，同时必须从给出的课程日期的一周内的第一天开始。
The general election he is likely to call cannot legally be held for a minimum of two months; it will probably not happen before mid-June.
依照法律至少要在两个月后才能进行他期盼的大选，即是说大选不可能在六月中旬之前举行。
Treatment was continued for a minimum of 6 months and a maximum of 15 months, and event rates were recorded for the duration of treatment.
疗程最短6个月，最长则15个月，治疗期间的事件发生率被记录在案。
If your manufacturing facility is brand new, you will need to run your systems for a minimum of 6 months before getting an evaluation done.
如果你们的生产设备是一个新品牌，那么在评估之前你们需要至少运行你们的体系6个月。
After each image is saved, a check for a minimum number of images to process will trigger a timeout-enabled call to the delayRotate function.
在保存所有图像之后，检查需要处理的图像的最少数量将触发对delayrotate函数的调用，该调用支持超时。
Do aerobic exercise for a minimum of four days per week, 30 minutes at a time. Some examples of aerobic exercise include running, biking and swimming.
每周至少做四次有氧锻炼，例如慢跑、骑车和游泳，每次30分钟。
Active surveillance in a country that has recently interrupted guinea-worm disease transmission should be maintained for a minimum period of three years.
新近阻断了麦地那龙线虫病传播的国家需积极开展监测，这类监测应至少维持三年。
To win the right to nominate, an investor or group of investors must own at least 3% of a company's stock and have held the shares for a minimum of three years.
只有那些至少持有公司3%的股份、并且将这些股份至少持有了三年的投资者或投资者团体，才有权提名董事候选人。
The government had for several years resisted public demands for a minimum wage, and relied on a voluntary program, which ultimately failed to meet its expectations.
数年来港府一直反对公众对最低工资的需求，而依赖于自愿方式，但自愿方式最终没能达到其预期。
The joint must not be handled or moved for a minimum of 2 minutes, after which the joint must be handled carefully until the cement has gone through a set period.
连接部位至少在2分钟之内不能处理或移动，只有在粘固剂经过一段规定时间后连接部位才能够进行处理。
Once the fire is going in the stove, Turner directs the heat and smoke into the chamber, and the eels are cooked at 160 to 180 degrees Fahrenheit for a minimum of four hours.
炉火烧着后，特纳把热量和烟引进房间，在华氏160至180的温度中熏制鳗鱼至少四个小时。
An auditor should have completed on-the-job training for a total of twenty equivalent workdays of environmental auditing, and for a minimum of four environmental audits.
审核员应接受总共相当于二十个工作日从事环境审核的在岗培训，参加至少四次环境审核。
An auditor should have completed on-the-job training for a total of twenty equivalent workdays of environmental auditing, and for a minimum of four environmental audits.
审核员应接受总共相当于二十个工作日从事环境审核的在岗培训，参加至少四次环境审核。
应用推荐