It'll be easier for a man wi' rheumatics to come in at th' door.
一个有风湿病的人要是能从那扇门走进来,那就容易多了。
Two similar sounding English words also caused trouble for a man who wanted to fly from Los Angeles to Oakland.
两个发音相似的英语单词也给一个想从洛杉矶飞往奥克兰的人带来了麻烦。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
具有讽刺意味的是,他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
尼尔·阿姆斯特朗说,一个人的一小步,就是人类的一大步。
The water was cool and sweet for a man who had expected it for such a long time.
对于一个期待了这么久的人来说,这水又凉又甜。
Catherine Swanson wasn't looking for a man.
CatherineSwanson并没在找男人。
Ruth Dawkins fell for a man 35 years older than she is.
露丝·道金斯爱上了一位大她35岁的男人。
Try not to exceed the recommended weekly units of 21 for a man and 14 for a woman.
男性应将饮酒量保持在(专家)提倡的每周只喝21个单位以下,女性每周14个单位以下。
Though Mamie died at 64, Saul lived to 88, exceptionally long for a man born in 1876.
尽管Mamie64岁就过世了,Saul活到了88岁,这对1876年出生的他来说已经很长寿了。
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
听智慧人的责备,强如听愚昧人的歌唱。
The weekly 'low-risk' limit is no more than 14 drinks for a man or seven for a woman.
一周的“低风险”饮酒量上限是男性14个标准容积,女性7个标准容积。
One secret of success in life is for a man to be ready for his opportunity when it comes.
成功的奥秘在于当机会垂青时,你已做好准备。
But in every semifinal there is deep and piquant regret for a man who did not deserve to lose.
但是在每一场半决赛中,都会给本不该失败的人留下深深的遗憾。
Mom: Yes, you are a superman, so we arrange something that is just suitable for a man like you.
妈妈:是啊,你是超人,所以我们安排你做些适合你这样的男子汉做的事情。
It is an honour for a man of my occupation to be allowed to stand here and speak with you today.
今天得以在此和你们谈话,是我的荣耀。
Love is a special affection for a man or a woman, which is stronger than that for any other person.
爱情是对一个男人或女人的特殊的好感,它比对其他任何人的好感都强烈。
Dress is a very foolish thing, and yet it is a very foolish thing for a man not to be well dressed.
打扮是一件愚蠢的事情,但要是不好好打扮,则是更加愚蠢的事情!
At the time of the story, police were looking for a man with facial, neck, and possibly wrist burns.
报道此新闻的时候,警方正在追捕一名面部、颈部可能腕部均有烧伤的人。
And the Pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? Tempting him.
有法利赛人来问他说,人休妻可以不可以,意思要试探他。
All four women agree it is harder for a woman with autism than for a man, though they can't explain exactly why.
四位女士一致认为,女性孤独症患者在社会上生存比男性患者要困难,但是她们不能解释究竟为什么是这样。
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
他被提到乐园里,听到隐秘的言语,是人不可说的。
For who knows what is good for a man in life, during the few and meaningless days he passes through like a shadow?
人一生虚度的日子,就如影儿经过,谁知道什么与他有益呢?
That morning, waiting to sing three songs for a man behind a desk, without a microphone, lights or amps, I was nervous.
那天早上,等待着为坐在桌子后面的男人唱三首歌,而且是在没有麦克风,灯光和电吉他的情况下,我有点紧张。
At Siemens, the 163-year-old industrial symbol of GermanyInc., it was long unknown for a man to take time off for children.
在有163年历史的德国工业象征——西门子公司,很长时间里没有听说有哪位男性为照看孩子而请假。
A day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?
岂是叫人垂头像苇子,用麻布和炉灰铺在他以下吗。
This is a terrible state of metabolism for a man who \ 's trying to lose weight, because surplus insulin boosts body-fat storage.
这对于一个正尝试减肥的人的新陈代谢是个极坏的情形,因为多余的胰岛素会推进身体脂肪堆积。
Wallin said he hoped a time would come when no one would ask if any position — at home or the office — was right for a man or woman.
沃林说他希望会有这么一天,没人会再问哪个职位——不管是在家庭还是在办公场合——适合男性还是女性来做。
And now he has done something that, for a man who describes words as "his second language", is even more remarkable: he has written a book.
最近,他还做了另一件事:他写了一本书。这对于一个自称文字是他的‘第二语言’的人来说,更为不同凡响。
It's hard for a man to stand and watch an old hound fight against such odds, especially if that man has memories in his heart like I had in mine.
对一个男人来说,要袖手旁观一只老猎犬这样以一敌众地战斗实在太难了,特别是如果这个男人像我一样曾有过一段珍藏心底的记忆。
For a borrower close to the age of retirement, the length of maturity may not exceed the age of retirement (usually 55 for a woman and 60 for a man).
将至退休年龄的借款人,贷款期限不得超过退休年限(一般为女性55岁、男性60岁)。
应用推荐