Three points will he given for a win, one point for a tie and zero for a loss.
赢一场得三分，平一场得一分，输一场得零分。
The way of administrative responsibilities such as circulate a notice of criticism, administrative sanction and compensate for a loss.
行政责任的承担方式有通报批评、行政处分和赔偿损失等。
A credit-default swap may be described as an insurance that investors buy to compensate for a loss if a particular debtor defaults on its obligation.
信用违约互换(credit - default swap，简称CDS，又译为信用违约掉期)可看成是一种保险，投资者购买CDS以弥补一旦某特定债务人发生债务违约而可能给自己造成的损失。
Another risk that some readers may need to consider is the risk that someone may decide to Sue you for a loss that they consider you have caused them.
有的读者还应该考虑一种风险——即别人可能会因为你给他们造成损失而起诉你。
For a loss modulation where the threshold carrier density may change, the neglected term may become comparable to the retained first order small quantity.
在损耗调制的情况下，系统变化前后的阈值载流子密度不同，被忽略的二阶小量可能会达到与一阶小量可比拟的程度。
This heat from unused sunlight and inefficiencies in the cells themselves account for a loss of more than 50 percent of the initial solar energy reaching the cell.
未被利用的阳光和电池本身的低效率产生的热量导致一半以上的抵达到电池的原始太阳能损失掉了。
The operator of Japan's damaged nuclear power plant at Fukushima says a rat may have been responsible for a loss of power that threatened a new crisis this week.
日本受损的福岛核电站运营商称本周的停电危机是一只老鼠造成的。
Especially to insurance companies, they manage risks through professionally insuring many kinds of insuring risks in society, charging and paying indemnity for a loss.
特别是保险企业，它是经营风险的经济单位，保险公司专门承保社会各风险单位的各类可保风险，收取保费并支付保险金。
Of course, it is also possible that Google doesn't believe that AOL's valuation is going back up any time soon and wants to get the tax break that would come from selling its stake in AOL for a loss.
当然，也有可能谷歌认为AOL在短时间内不会恢复其价值，想出售让其头疼的AOL的股份并从中获取减税政策。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
对他们来说，工厂和工业主义并没有带来机会，只是提醒他们自己失去了独立性，此外还是掌控他们生活的手段。
But a loss for all who, like Darwin, delight in the sheer inventiveness of evolution.
但对于所有像达尔文一样以纯粹的创新进化论为乐的人来说，却是一个损失。
It reported a net loss of $5.6 billion for fiscal 2016, the 10th straight year its expenses have exceeded revenue.
据报道，2016财年净亏损为56亿美元，连续第10年入不敷出。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
在克莱恩看来，基督教信仰和践行的衰败，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
If they hadn't been curious, what a loss for humans!
如果他们没有好奇心，那对人类来说是多大的损失啊！
Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.
我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。
Feeling at a loss, he saw a notice online looking for volunteers to work in hospitals.
不知所措的他在网上看到一则招聘医院志愿者的通知。
This loss was a terrible and disappointing failure for Piao.
对朴来说，这次失利是一次可怕而令人失望的失败。
Poor Laura was at a loss to account for her cousin's angry behaviour, and ignorant of what she had offended him.
可怜的劳拉不知道她表哥为什么生气，也不知道她得罪了他什么。
Last year, I visited a special school for students with weak sight or hearing loss.
去年，我拜访了一所为视障和听障学生所开设的特殊学校。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
Precursor ion scanning refers to monitoring for a specific loss from the precursor ion.
前体离子扫描是指监测前体离子的特定损失。
The commodities desk was responsible for a large loss on a trade on the price of coal during the second quarter.
商品交易部对第二季度煤炭价格交易的巨大损失负有主要责任。
Like most children of divorced parents, he felt a loss, for he was no longer as intimately involved with his father's family.
像大多数离异家庭的孩子一样，他感到一种失落，因为他不再是他生父家庭里亲密的一员。
One striking example: there's only one person Apple with responsibility for a profit and loss.
一个显著的例子：在苹果公司仅有一人负责利润和亏损。
One striking example: there's only one person Apple with responsibility for a profit and loss.
一个显著的例子：在苹果公司仅有一人负责利润和亏损。
应用推荐