Mrs. Morrell reached for a loop of garden hose.
莫雷尔夫人伸手去拿一圈橡胶软管。
I am sure it through him for a loop, trying to figure out what "clear" actually meant.
直到那一刻，我从来没有试图去给一个看不见的人解释“清澈”的真正含义。
You also throw the other person for a loop if they were expecting the date to be one-on-one.
如果他们原以为这个是两人约会，另一个人难免会觉得尴尬。
Climate change is going to be thrown for a loop, causing hurricanes along with the huge waves.
气候变化将使人惶恐，引发飓风巨浪。
A scheme of distributed file system, the revision of the UNIX file system, is proposed for a loop network.
本文针对环形网提出了一个分布式文件系统的方案。
The young gulls looked at him quizzically. Hey, man, they thought, this doesn't sound like a rule for a loop.
年轻的海鸥们不解地望着他。嘿，伙计。他们想，这听起来可不像是翻斤斗的规则。
The listener's next question knocked the fake Harvard doctor for a loop; he had not expected such informed opinion.
听众的下一个问题使假哈佛博士出了丑，他没想到有如此精辟的见解。
Let your fly line roll out in front of you. Your line should for a loop and then straighten out before laying on the water.
使主线在持竿者前面滚动出线。主线会形成一个环形，并要使得线环在落水前直伸开来。
It may knock the interviewer for a loop and appear to be overly aggressive, but some people think of it as closing the sale.
这可能会让有些面试官感到大为惊讶，觉得你过分自信了，但也有人会就此结束面试。
Most people don't have a problem achieving goals—it's setting clear and compelling ones that tends to throw people for a loop.
大多数人实现目标方面没什么问题——但要制定明确的，强制性的目标的话，情况就有点让人大跌眼镜了。
So it threw me for a loop when I saw him walking into the movie theater with that stupid girl who sits next to him in biology class.
所以，卖我瞧到他和生物课坐正在他两头的那个傻密斯一同走进电影院的时分，我真是大吃一惊，害得我方寸已乱的。
The lack of a dedicated server environment can throw performance testing for a loop. Some problem scenarios in an undedicated server environment include
缺乏专用的服务器环境可能使性能测试陷于困境。
For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
This rotation continues in a loop for the duration of her story.
她眼神的持续转动循环，贯穿于故事的始终。
There is data stored in the BPEDB for each iteration of a loop in a long-running business process.
对于长时间运行的业务过程中循环的每次迭代，都要在BPEDB 中存储数据。
Steps [3] and [4] are repeatedly executed in a for loop.
第[3]步和[4]步可以再循环中重复执行。
For a while loop, however, this means the code in the else clause is executed once, after the loop is terminated (see the pseudocode shown in Listing 7).
但是对于while循环，这意味着在循环终止后，else子句中的代码被执行一次(参见清单7中的伪代码)。
That's why the main test method in Listing 1 USES a while loop instead of a new for loop.
这就是为什么清单1中的main测试方法使用while循环而不是一个新的for循环。
A while loop will rarely include the number of iterations — unless it is a for loop in disguise.
while循环很少包含迭代次数——除非它是一个伪装的for循环。
Few people can really truly simulate in their minds a "for" loop, so errors in that construct are not uncommon.
很少有人真正能在他们脑子中模拟“for”循环，因此该结构中的错误不胜枚举。
You will follow this exact process if you want to write an entirely new analysis loop for a specific domain.
如果您想为某个特定的领域，创建一个完全崭新的分析回路的话，您可以按照这个精确的过程进行。
Let's take a look at a common loop for printing reports and see how it can convert into a recursive function.
让我们来研究一个打印报表的常见循环，了解如何将它转化为一个递归函数。
PHS technology is also a popular option for providing a wireless local loop, where it is used for bridging the "last mile" gap between the POTS network and the subscriber's home.
小灵通技术也广泛应用于终端无线漫游，即市话网到用户终端之间的“最后一米”。
Listing 11 shows how to implement a for-each loop to repeat the same action on every object in the array.
清单11显示如何实现一个for - each循环来在数组中的每个对象上重复同一个动作。
If, on the other hand, you do a for-each loop against the query a completely different model is used.
另一方面，如果您对于一个查询使用for -each循环，那么执行模型将会完全不同。
The basic syntax of a for loop is shown in Listing 1, which also demonstrates how to use continue and break statements within a for loop.
清单1中显示了for循环的基本语法，还演示了如何在for循环中使用continue和break语句。
The list control construct is similar to a for-each loop: it iterates over a collection and for each item in the collection it renders its body.
list控件的结构与for- each循环类似：它会遍历一个集合，对于集合中的每个项目，它都会进行渲染。
In the test runs for this article, I used a loop count of 10 million for each call, running on a 1ghz PIIIm system.
在为本文进行的测试中，每次调用时我使用1000万的循环数，在1ghzPIIIm系统上运行。
But notice unlike a for loop, if you want to declare a variable or increment or decrement to variable, you've got to do that yourself.
但请注意不像for循环，如果你想声明一个变量，或者变大或变小一个变量，你需要自己完成。
To summarize: use the enhanced for loop by default, but consider a hand-written counted loop for performance-critical ArrayList iteration.
结论：优先采用改进for循环，但在性能要求苛刻的ArrayList迭代中，考虑采用手写计数循环。
应用推荐