Some ran along, trying to see him off for a longer time.
有些人跑着跟过去，想要为他送行更长的时间。
These recipes will draw you up for a longer time against the slow warmth of the oven.
这些食谱将使你花费更多时间在缓慢加热的烤炉上。
Do you think if I didn't have asthma I could play badminton with Mum for a longer time?
你觉得要是我没有哮喘我可以一次多跟妈妈玩儿一会儿吗？
I think it is a good idea for me, because at least I can support myself for a longer time.
对我来说，这确实是个好主意，因为至少我的生活可以支撑更久一些。
The customer hires developers or consultants for a longer time period and pays for the time used.
客户在较长时间内雇佣开发人员或咨询人员，并根据使用的时间支付报酬。
The rise in prices seems to have topped off, so goods should cost the same for a longer time now.
物价上涨似乎已到顶点，近期一段时间内，物价应该会稳定不变。
Overlap dial provides for a longer time-out period between digits, also called the inter-digit timer.
重叠拨号提供了一个较长的时间数字之间的时期，也称为间位定时器。
Though it will cost more time and money, it can keep the color and luster of buildings for a longer time.
虽然成本更高，耗时更久，但生物漆可以更好地保持建筑表面的颜色和光泽。
Hence researchers were of the firm opinion that mothers should be encouraged to breastfeed for a longer time.
因此研究者坚决主张应当鼓励妈妈母乳喂养的时间更长一些。
If you have a big hole that's open for a short time, it's kind of like having a small hole that's open for a longer time.
一个短暂开启的大洞事实上和一个长时间开启的小洞基本无异。
Ammonium existed in soils for a longer time when DCD used, and the ammonium peak raised when DCD concentration increased.
双氰胺使尿素氮更长时间地以铵态氮形式存在于土壤，且浓度越大铵态氮峰值越大。
People who are not fit but want to lose weight should keep their pulse rates low and do moderate exercise for a longer time.
不适合做剧烈运动但确实想减肥的人应该在运动中维持较慢的心跳速度，并且应该长时间地，有节制地进行运动。
This is because those sites have been around for a longer time; hence it is only natural that they have more users and traction.
因为这些网站建立时间更长，拥有更多用户和牵引力也是自然的事。
The result is a stable, perfectly aligned plate pack, with gaskets positioned precisely and remaining functional for a longer time.
结果是稳定的，完全一致的板片，垫片，定位准确，其余功能的时间较长。
"By achieving this goal, patients with new-onset diabetes could maintain optimal blood sugar control for a longer time," she explained.
“实现这一目标，新发糖尿病患者可以更长时间保持血糖控制在最佳水平”她解释说。
But he noted that this research was about first impressions and may not hold true for people who have known each other for a longer time.
但是他指出这只是关于第一印象的研究，对于长久相识的人们可能并不适用。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
On the other hand, if the lock is held for a longer time, spinning is wasteful as the spinning thread consumes CPU without doing anything useful.
另一方面，如果锁被占有很长时间，那么自旋的线程只会消耗CPU而不做任何有用的工作，因此带来浪费。
On the other hand, a larger number of changed objects per transaction means you lock changes for a longer time and your database also needs a bigger redo log.
另一方面，每次事务修改的对象数量越多就意味着锁定变更时间越长，同时数据库需要更大的redo log。
For a longer time, most scholars considered that the perfect census register system had appeared in West-Zhou dynasty, according to the book which named ZhouLi.
长期以来，大多数学者认为我国在西周时就已经出现了完善的户籍制度，其主要依据是《周礼》。
Your body responds to stressors differently depending on whether the stressor is new - acute stress - or whether the stressor has been around for a longer time - chronic stress.
你身体对压力源的不同反应取决于压力源是否是新的。如果是新的，这是急性压力，如果已经存在了相当长一段时间，这就是慢性压力。
As physical database locks are held for a longer time duration than with an optimistic locking strategy, there is more of a chance for performance and throughput being impacted.
同乐观锁定策略相比，物理数据库锁需要持续较长的时间，因此应用程序性能和吞吐量很可能会受到影响。
This means you will have to wait longer, after drinking, to drive safely, and your ability to control your inhibitions will be lowered more quickly and for a longer time period.
这意味着你喝酒后需要等待更长时间才能进行安全驾驶，而你的抑制能力也会更快降低并持续更长时间。
We use the present perfect continuous (I have been doing) for situations over a short time. We use the present perfect (I have done) for situations that exist for a longer time.
现在完成进行时用在短时间的情况，现在完成时用于长时间的情况。
For a longer time scale, the relative importance of climatic factors and agro-technologies is not only related to the time scale, but also to the mutation of climate and technologies.
在更长的时间尺度内，农业生产技术水平和气候之间哪一个对产量的影响更大，这不仅牵涉到时间尺度，而且同气候、农业生产技术水平的突变有关。
First let me identify the cool things in BPMN 1.0 (1.1) which made it one of the most popularly adopted spec in the last few years despite other modeling standards being around for a longer time.
首先，让我来说说在BPMN 1.0(1.1)中是什么了不起的东西使其成为过去几年内采用率最高的规范之一，姑且不论其他建模标准为了这一目标奋斗了更长的时间。
If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.
如果你在一段较长的时间里衰老得比较慢，那么在某种意义上，你年轻的时间更长。
They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。
应用推荐