She changed her traveling clothes for a simple long skirt and white middy blouse.
她把旅行装换成了一件简单的长裙和白色的水洗衬衫。
For the low key, secular occasion, the Pope wore a long white overcoat in marked contrast to the more elaborate vestments he has worn throughout the rest of his six-day visit to the United States.
为这个低调的世俗场合，教皇穿了一件白色长大衣，这与他在美国的六天访问中始终穿着比较精美的正式服饰形成鲜明对比。
When the White House dismissed my suggestion out of hand, I should have known we were in for a long, rough ride.
当白宫拒绝采纳我的建议时，我应该意识到我们已经开始了一个漫长而艰难的行程。
Snow-white lay for a long, long time in the glass coffin, but showed not the least signs of decay.
白雪躺在玻璃棺材里很久很久，但是却没有一点点腐烂的迹象。
Mr Darling's long-awaited white paper sets out a blueprint of sorts for how the current regulatory system might be adapted to more perilous times.
达林先生这份期盼已久的白皮书提出了如何使当前的监管机制适应危机情况。
In the long and lonely years, my desire to be free of my own people has become a desire for all, including the white and the black, to be free.
在那漫长而孤独的岁月中，我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人，包括白人和黑人，都获得自由的渴望。
For a long time, he said, white nationalism was less an ideology than the default presumption of American life.
他说，在很长一段时间里，白人民族主义与其说是一种思想，不如说是对美国生活的默认设想。
The airproofed grape wine in fuller bottle can be kept for a long time in refrigerator. Red wine can be kept longer than white wine.
密封好，较满瓶的葡萄可以在冰箱中保鲜较长时间，红葡萄酒比白葡萄酒存放的时间长。
While the white box has long been established as a default setting for traditional forms of 'low-tech' art, high-tech multimedia art usually requires a black box to bring out all of its features.
虽然白盒子长期以来被认为是“低科技”艺术的传统形式的默认设置，但是高科技多媒体艺术通常需要一个黑盒子来呈现其所有的特征。
Cloudless, that is, except for two or three long white lines smeared across the perfect blue sky by airplanes like smudges on a pane of glass.
万里无云，在这里是指除了划过湛蓝天空的那两三条白色飞机轨迹外，那些轨迹就如同窗格玻璃上的污点痕迹一般。
It takes quite a long time to pay back a car loan for a white-collar fellow.
对一个白领来说，要还清购车贷款需要相当长的一段时间。
Nora was very puzzled as she changed her traveling clothes for a simple long skirt and white middy blouse and rewound her long chestnut braid around her head.
劳拉困惑了，她脱下旅行服装，换上一件简洁的长裙子，白色水兵裤，又吹了一下饶在她的头上的长长的栗色辫子。
Ive's love for white originated long before he joined Apple, right back to the work he produced while still a design student at Newcastle.
从伊夫在纽卡斯尔上学时设计的作品来看，他在加入苹果之前就超爱白色。
I am sure you went there for the easy desperate women that will bang a refridgerator as long as it is white and has a job.
我肯定你往中国事由于一个轻易尽看的女人一旦找到工作就会安定下来。
It was during these long and lonely years that my hunger for the freedom of my people became a hunger for the freedom of all people, white and black.
正是在那些漫长而又孤独的岁月里，我从为我自己的民族斗争转变成为全体的人民——白人和黑人，追求自由的奋斗。
Native Americans were living in North America for many hundreds of years before Europeans reached the continent. For a long time white people called them Indians.
在欧洲人到达北美之前，土著美国人已经在北美居住了好几百年。有很长一段时间，白人称他们为印第安人。
The white works properly drive Yang Jian the momentary behavior got a fright and drew off immediately and behind, in adding to pedagogue, yet no one once touched his brain like this for a long time.
白灵被杨戬突然的动作吓了一跳，顿时向后退去，除了师傅，已经好久没有人这样摸过他的头了。
The white Qi recovers at center of shocked, very long, he hopes severals toward that make track for a week after the gentleman figure but go to of the old, the eyebrows raises.
白启平复住心头的震惊，良久，他望向那几个追着周继君身影而去的老者，眉头扬起。
Not too long before, my family has had a "newcomer", the "cotton candy" all over downy, being alike very much, therefore I shout it is for a short time white.
不久前，我家来了一个“新成员”，浑身毛茸茸的，很像“棉花糖”，所以我叫它小白。
Television programs should not "ride the south" for a long time, and a white-hot competition for eyeballs has upgraded.
电视节目早就不能“朝南坐”，争夺眼球大战早已白热化，什么才能抓住日益宝贵的注意力？
Bath after one wash, his fingers like a small and vulnerable for a long time blisters appear, rise white leather, transparent to break the fast.
一冼澡过后，他那脆弱的小手指就像水泡了很久似，皮子涨得白白的，透明得快要破了。
Each leader walked across a long bridge to the shrine, accompanied by a white-robed priest, before assembling for a traditional group photograph.
每位领导人都在一位身穿白袍的神职人员的陪同下，走过一条通往神宫的长桥，按传统礼仪参加合影。
The skeleton specimen is white and beautiful, and can be preserved for a long time, so it is one of the most important material for researching and teaching.
骨骼标本洁白美观，并可长期保存，是开展关于动物的科研和教学的必备资料之一。
Pome for the large, mainly white areas in Shenyang, has long enjoyed a good reputation pepper.
梨果为大宗，主要分布在阳白地区，花椒也久负盛名。
White wedding dress is still the best choice for Chinese bride. This traditional features a long veil and back for a more ceremonious effect.
纯净的白色婚纱仍是中国新娘的梦想，超长的头纱让气氛显得更为隆重。
White wedding dress is still the best choice for Chinese bride. This traditional features a long veil and back for a more ceremonious effect.
纯净的白色婚纱仍是中国新娘的梦想，超长的头纱让气氛显得更为隆重。
应用推荐