I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。
Well, I've been doing what I set out to do for a long time now.
是的，这么长时间以来，我一直在做着最初要做的事情。
Daniel Lee (1945) has being living in the USA, precisely New York, for a long time now.
李小镜出生于1945年，在美国纽约定居多年。
Jim seems bent on becoming a musician. He has been bent on becoming one for a long time now.
吉姆似乎一心想成为音乐家。长期以来他一心想成为这样一个人。
He has been playing at a very high-pressured level for a long time now and he needs to get healthy.
他已经在高度压力下比赛了很长时间，他需要恢复健康。
He has also had the feeling for a long time now that the world needs a strong, solitary man to save it.
他同时意识到的还有一件事：世界需要一个强大而孤独的人去拯救它。
Virtual currency is nothing new to Facebook -the Facebook app Acebucks has been around for a long time now.
虚拟货币对于Facebook来说并不能算是新事物- - - Facebook应用Acebucks已经存在了很长时间了。
I've known Matt for a long time now... he's a selfish person, those of you who have worked with him know this.
我认识马特·达蒙很久了，他是个自私的人，和他共事的人都知道。
I have said for a long time now the team to win this League will be the team capable of being really consistent.
我很长时间以来都说，赢得联赛的球队将是能够保持真正稳定发挥的球队。
I have been following the teachings of White Cloud and yourselves for a long time now and it all seems to be coming together.
我一直在跟随WhiteCloud的训导，还有你们的教导很长时间了，这看起来所有都综合到一起了。
On retrospect of our business record for the last year, we found that we have not had any orders from you for a long time now.
回顾去年贵我双方业务往来记录，我们发现已经很久没有接到贵公司的订单了。
Actually, this for a long time now, everyone changes we see in the eye of each other, but there was no enough courage to uncover the fact.
其实，这一段时间以来，大家的变化我们对方都看在眼里的，只是还没有足够的勇气去揭开这一事实。
For a long time now, the beta version of Apps has been far more stable than most software marked as such, though it's not been without hiccups.
长久以来，测试版Apps虽然并不完美，但比大多数软件都更加稳定。
We can go years without chatting, then I’ll pop back into the city and call them to meet up — that’s sort of the way it’s been for a long time now.
我们可以好多年不联系,然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
We can go years without chatting, then I'll pop back into the city and call them to meet up - that's sort of the way it's been for a long time now.
我们可以好多年不联系，然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
For a long time now, I have carried the children in swaddling-clothes into the town, so for once in a way I can fetch a little Prince out of the well.
我给城里送婴儿已有好长的时间啦，也许碰巧我能从井里叼出一个小王子呐。
Science has been trying to figure out this whole aging thing for a long time now, and a new development just could be one of those watershed moments in history.
长久以来，科学界一直在试图解开人类衰老的谜团。而一项最新的研究成果或有望成为改变历史的分水岭之一。
The fact is that the energy crisis, which has suddenly been officially announced, has been with us for a long time now, and will be with us for an even longer time.
虽然官方是突然宣布存在能源危机的，事实上，我们长期以来一直面临着能源危机，而且这种情况今后将会持续更长的时间。
The new policy also recognizes that for a long time now only a minority of "adjustment" lending operations have been preceded by a crisis to which adjustment is necessary.
新的政策还认识到，在此之前很长一段时间内，只有在少数的“调整”贷款业务之前出现过必须予以调整的危机。
They watched our investment bankers and emulated them: for a long time now half the planet's college graduates seemed to want nothing more out of life than a job on Wall Street.
很多人观察着我们的投资银行并努力成为其一员：在很长的一段时间内，这个星球上半数的大学毕业的人生愿望除了进入华尔街外再无其他。
The PC and laptop business has been a race to the bottom for a long time now, and Windows OEMs such as Dell and HP are seeing their profits from Windows PCs and laptops decline.
PC和笔记本电脑产业已经有一段时间捉衿见肘了。WindowsOEM如戴尔和惠普等眼看自己的盈利之路已随WindowsPC和笔记本电脑销量下滑黯淡下去。
The WOW world is fun and inviting and after just playing for an hour had brought back that fresh feeling of exploration and excitement that has been missing from MMORPGs for a long time now.
魔兽世界是如此的有趣以至于我仅仅是玩了一个小时就感觉到我在在线游戏中已经很久没有感觉到的清新的感觉和探索的乐趣。
Conferencing tools have been around for a long time now, but in the past they have suffered by requiring everyone attending the conference to have the same software installed on their computers.
会议工具已经存在很长时间了，但过去要求参加会议的每个人都要在其计算机上安装相同的软件。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
例如，Long Now基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
I haven't felt as ill as I do now for a long time.
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
Now you finally got what you had wanted for a long time.
现在你终于得到了你渴望已久的东西。
What is happening is that we have had an energy policy that neglected hydrocarbons in the United States for a long period of time, and now we are paying the price.
我们面临的问题是，我们的能源政策在很长的一个时期忽视了美国境内的碳氢化合物，现在我们要为此付出代价。
I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.
我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。
I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.
我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。
应用推荐