Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs.
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
A guy in a hard hat looked over at us and said, 'Are you looking for a house?
一个带着安全帽的家伙看了看我们，问道：你们在找房子吗？
"A guy in a hard hat looked over at us and said, 'Are you looking for a house?'" says Mary.
一个带着安全帽的家伙看了看我们，问道：你们在找房子吗？“Mary说。”
Some do not know how to look for a house for rent or how to read and negotiate a rental contract.
有些人不知道如何寻找出租的房屋，也不知道如何阅读和磋商租住合同。
Today, House Speaker Nancy Pelosi said she sees no need for a House resolution in praise of Michael Jackson.
今天，白宫发言人南希·佩洛西说她觉得白宫歌颂迈克尔·杰克逊的提案没什么必要。
You get a free plot of land for a house, but you have to agree to live next to someone of the opposite ethnic group.
你可以免费得到一块地盖房，但是必须答应要和你不同民族的人做邻居。
Genes are similar to the plans for a house; they show what it looks like, but not what people are getting up to inside.
基因就好象建造房子的平面图；它们会告诉你房子从外面看是什么样子的，但并不会告诉你里面的人过得怎样。
If you can get a mortgage for a house you can't really afford, you'll feel like your income is adequate to attain the American Dream.
如果你通过房贷买了一套实际上买不起的房，你感觉你的收入足以实现美国梦。
When I asked my energy providers what level of energy use was typical energy for a house like mine, they gave me vague, non-judgmental answers.
当我试图问我的能源供应商，像我这样的一栋房子一般用多少能源是正常的，他们开始含糊回答，并没给出实质性答案。
Just like every blueprint for a house is different, every person diagnosed with depression will have a different "blueprint" for treatment.
正如每所房子的蓝图有所不同，每个被诊断为抑郁症的人其治疗也有不同的蓝图。
To qualify for a house, an ex-combatant has to be evaluated as having a disability rate of at least ninety percent, in line with the new legislation.
根据新颁布的法律规定，前战员要获得住房资格，其残疾程度必须至少达到90％。
A good analogy is the blueprint for a house, which shows you not only how to build the house but also how to interact with the house after it's built.
好比房子的设计蓝图，不仅显示如何构建房子，还显示房子完工之后，如何更好地使用房子。
For six months they camped out in a meadow at the back of the house.
他们在房子后面的草地上露宿了6个月。
They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished.
两年来，为了不让拆除他们的房子，他们一直在进行最后的努力。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
I've had my people watching the house for a few days.
我让用人照看了几天房子。
Each house had a helipad for a fast evacuation.
每所房子都有一个供快速撤离用的直升机升降坪。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
"A house is a machine for living," opined Le Corbusier.
“房屋是居住的机器，”勒·柯布西耶说道。
They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.
他们被警车拉往第60警区派出所以待进行嫌疑犯列队辨认。
He has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
他为这对情侣买了房子，希望有一天他们能够结婚。
Of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.
当然，对于科德角的房子来说，更准确的说法是房子的形态也随着气候而变化。
For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
以我为例，我有一套房子，住着我的妻子和两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
If you tell a friend you're going to their house for dinner, it's OK if you arrive a bit late.
如果你告诉一个朋友你要去他们家吃晚饭，那么你迟到一点的话也没关系。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
“我找到了金子。”雷德曼说道，他通过电子邮件给雇主发了简历，并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
应用推荐