I worked for a guy named Jack Welch for twenty years at GE.
我在通用公司为一个名叫杰克·韦尔奇的家伙工作了20年。
Gordon: What do you suggest for a guy who likes sweet things?
戈登：对于一个喜欢甜味的人，你有什么建议？
These are a watch for a guy who loves BMW but may not be able to afford one.
这款表适合喜爱宝马的人，但未必人人买得起。
He could block shots. He passed so well and that's so rare for a guy his size.
他还能封盖，他传球也很到位——对于一个这样体型的家伙这太稀罕。
Focus on cheering yourself up first and then head out another night to look for a guy.
首先，确定好你的目标是自我振作，然后可以找别人一起出去彻夜放松了。
His main flaw is that he shoots too much for a guy who isn't really that good of a shooter.
他最主要的缺点是，对于一个并不那么优秀的投手来说，他的出手次数有些太多了。
For a guy in his 20s, who is still struggling with his career, the support of his girl is very important.
对于20几岁还在打拼事业的男人来说，女朋友的支持非常重要。
Question: is wrong to fall for a guy who is taken? He seems interested in me or is it me just imagining things?
问题：钟情于有女朋友的男士是错误的吗？他好像对我有兴趣呢，还是只是我自作多情？
He's an average defender and a below-average rebounder — hardly ideal for a guy being treated like a franchise center.
他是一个普通的防守球员，而抢篮板的能力还不到NBA的中流水准——对于这样的一位球员，绝不是理想的非卖品。
I never thought you'd fall for a guy like me. Plus, there was the fact that you were always dating tons of other guys.
我从来没有想过你会喜欢像我这样的男孩，但是，你经常和其它男孩有过约会这是事实！
Shouldn't we have a soft spot in our hearts for a guy that wants it so bad that he trips all over himself trying to get it?
我们在心中不应该留一处柔软的地方给那些为了自己渴望的东西而不断努力地人吗？
But no one would have mistaken her for a guy: Her hair was down, and her calves—she wasn’t wearing socks—looked smooth and slender.
但是没人会把她认作男孩儿：一头长发垂下来，小腿上没穿袜子，又光滑又苗条。
He only just recently struck out on his own as Red Robin, but I feel it's an appropriate transition for a guy who's done his time and paid his dues.
他仅仅是最近脱离自己的身份成为了红罗宾，不过我觉得这是一个度过美好时光，好好完成自己的职责一个人的应有所得。
He's been on that magazine's cover an astounding 19 times. But even for a guy with a perfect six-pack like him, life sometimes can be gut-wrenching.
他居然令人羡慕地地占据了杂志封面19次，但是就是像他这样近乎完美的人，生活中也会有撕心裂肺的痛苦时候。
So it's a tough decision for a guy that sees a team that he wants to be out there playing with, a team that can possibly compete for a championship.
所以对于一个想要在一支可能追求总冠军的球队中并肩作战的家伙而言，这真是个困难的决定。
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
For a guy with major hops (of which he showed a few years back in the Slam Dunk contest), he does not rebound nearly enough and plays pillow-soft defense.
对于一个拥有如此弹跳的家伙来说(他在几年前的扣篮大赛上已经为我们充分展示过了)，他完全没有抢下足够的篮板和做出应有的防守。
For a guy to remember special days such as the anniversary of friendship or first date and to propose on that particular day is a special proposal to a woman.
因此在一个特殊的纪念日里求婚对女人来说会显得更加特别。
But my fear or dislike or boredom never seems to diminish my underlying desire for a guy to stay, or at least to say he is going to stay, for a very long time.
但是我的恐惧、厌恶或无聊情绪似乎从来都不会削减我对让男人留下很长时间或者是嘴上这么说的渴望。
I was reading USA Today this morning and checked out the music reviews in the back and saw a review for a guy named Jake Owen... not normally a big deal, but Jake is Mardy Fish's best friend!
今天早晨我看《今日美国》时发现后面的音乐评论版上有一则评论关于一个名叫JakeOwen的人…一个不平常的大人物，除此之外Jake还是MardyFish最好的朋友！
For example, I could say that I'm a guy (a cell) who's dedicated to helping people (other cells) live more consciously.
例如，我说我是一个家伙(一个细胞)全身心地帮助别人(其他细胞)活得更有意识。
But, I liked that he approached the role going, "This is a guy for whom the ends justify the means.
不过我更喜欢这个剧中角色的演绎方式，“这个人的最终结局为他的行为作了宣判。
For me, a successful team comes from every guy playing each game as if it were a final.
对于我，一支成功的球队来源于每个球员把每一场比赛当作最后一场来打。
But there were no touchdowns for facialrecognition that day, with not a singlebad guy caught.
但是，那天的面部识别没有触地得分，坏人一个也没有被抓住。
Now this might often be true, but ideally, you don't want to come off as a guy who's hunting for women.
然而从你内心来讲，其实你并不想被当作一个饥不择食地找女人的男人，实际情况通常也是这样。
We'll get a guy who's a bar manager applying for a director of public affairs position.
我们收到过一个当过酒吧经理的小伙子的申请，想应聘公关主管职位。
If he was a photographer, the guy looking for his keys under the streetlight had the right idea.
如果在路灯下找钥匙的那个人是个摄影师的话，那么他的做法是对的。
If he was a photographer, the guy looking for his keys under the streetlight had the right idea.
如果在路灯下找钥匙的那个人是个摄影师的话，那么他的做法是对的。
应用推荐