Antarctica is accessible by sea for a few weeks in summer and expeditions usually aimed to arrive in January or February.
在夏季的某几个星期，人们可以乘船到达南极洲，而极地考察通常在1月或2月进行。
It is likely that they would go into hiding for a few weeks, and resurface when the publicity died down.
他们可能会躲藏几个星期，等公众关注减弱以后再重新露面。
For a few weeks it was all well enough, but afterwards, O the weary length of the nights!
开始几个星期，一切都很好，但后来，啊，夜晚太漫长，太烦人了！
They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
她们在陌生的厨房里挥汗如雨，照顾专横的婆婆，每年只有几周时间能见到自己的丈夫。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
My mom was coming out and she was only going to come out for a few weeks.
我妈妈那时请假出来，而且只出来几个星期。
That's why today we tweeted that we have decided to 'go dark' for a few weeks.
这也是为什么我们今天发推称我们决定‘退市’几周的原因。
Well, a while back I said that we'll use it at least for a few weeks this moniker string.
好的，前阵子我说过，我们将至少，要使用这个绰号几周。
For a few weeks, these chromosomes are all that differentiates male embryos from female embryos.
在这八周了，这些染色体是男性胚胎和女性胚胎的唯一区别。
After doing this for a few weeks, these people too reported increased feelings of well-being.
这样的过程进行几个星期之后，这些人也报告说他们的幸福感提高了。
You’ve been consistent with your workout for a few weeks now and you’re starting to see results.
几个星期始终如一地坚持塑形，终于成果初现，于是现在有点迫不及待地想要每个星期再接再厉，更上一层楼。
Or your physician might suggest going off the drug for a few weeks to see if your memory improves.
或者您的医生可能建议停用药物几个星期，看看您的记忆力是否有所改善。
We all know that getting started and sticking with the new habit for a few weeks is the hard part.
众所周知，要开始并坚持一个新习惯，开头几周是最困难的。
Last year, following an operation, my boyfriend was in hospital for a few weeks while he recovered.
去年，在一次手术后的恢复期，我男友在医院住了好几个星期。
My daughter arrived home for a few weeks' vacation before starting summer school and her summer job.
我女儿在开始暑期课程和兼职工作前，在家过了几个星期的假期。
Hillman said she'd joked about stealing the chicken for a few weeks but didn't think she'd really do it.
希尔曼说，她好几个星期一直开玩笑说要偷小鸡，但没想到她会真的这样做。
The mother and her little girl died instantly. The driver was hospitalized for a few weeks and released.
那位母亲和她的女儿当场死亡，而那个司机住了几周院后安然出院了。
If you want to learn to play a keyboard, could you go round to a friend's house to play hers for a few weeks?
如果你想学打字，看看是否可以到朋友家去用她的键盘练习几个星期呢？
Why we don't know it: Death-toll numbers frequently swing wildly for a few weeks after natural disasters.
为什么我们不知道：在自然灾害后，人类的死亡人数势必频繁上涨。
After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.
在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。
Until you finally make your hire—and perhaps even for a few weeks beyond—keep in touch with other top candidates.
直到你最后能够实现聘用——也许这会延续几周——和其他人保持联系。
If you do this on the train for a month or even just for a few weeks, you'll be amazed at the data you'll accumulate.
如果你每隔一个月，甚至是每隔几个星期在回家的车上做一次这样的记录，你将会惊讶于自己积累的数据。
Many people with ADHD and depression I saw in Japan would try staying at home and resting for a few weeks before seeing a doctor.
我在日本见到的那些患有注意缺陷多动障碍症和抑郁症的人，在见医生之前都试着待在家里，休息几周。
One way to prevent "stealth calorie" consumption or mindless eating is to write everything you're eating in a journal for a few weeks.
一个防止摄入“隐蔽的卡路里”或者无意识的饮食的方法是在笔记上记录你一段时间内吃的所有东西。
A fire in Phoebe and Rachel's apartment means they'll have to stay with their friends for a few weeks — one at Monica's and one at Joey's.
菲比和瑞秋发生火灾，两人只得寄住朋友家中几个星期——她们在莫妮卡和乔伊那里分别住了一星期。
A fire in Phoebe and Rachel's apartment means they'll have to stay with their friends for a few weeks — one at Monica's and one at Joey's.
菲比和瑞秋发生火灾，两人只得寄住朋友家中几个星期——她们在莫妮卡和乔伊那里分别住了一星期。
应用推荐