Why don't you come up to Scotland for a few days?
你为何不上苏格兰来住几天?
We're hoping to get away for a few days at Easter.
我们期待着复活节出去休几天假。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢,休息几个小时。
She succeeded in working undisturbed for a few hours.
她终于得以安安静静地工作了几个小时。
"Let us stop here a while," said the Fox, "to eat a bite and rest for a few hours."
“我们在这儿停一会儿,”狐狸说,“吃点东西,休息几个小时。”
Pinocchio looked closely for a few minutes and then gave a sharp cry: "It's my father!"
皮诺乔仔细看了几分钟,然后尖声叫道:“是我爸爸!”
I'm about to move to Berlin for a few months, just to see what that's like.
我马上要搬去柏林住几个月,只是去看看那里是怎么样的。
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
你只需要找到一个合适的地方,先和你的朋友练习几个小时,然后尝试一下!
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
在我15岁的时候,我母亲便教我编织,于是整个大学期间我都在课堂上练习编织,之后的几年也一直如此。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主,他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
A large group of around 100 elephants visit the forest every year and stay there for a few months.
多达百来头的一大群大象每年都会来到这片森林,并在那里待上几个月。
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
即使他们不这样做,至少他们将永远知道,他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天!
She decided to get away for a few days and go hiking in the mountains.
她决定离开几天,到山上去徒步旅行。
The brightest flares left shimmering trails that hung for a few seconds.
强光过后,它们发着微光的尾巴都还会在空中保留几秒钟。
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏,哪怕只花几分钟跟我在一起。
I went to Siena for a few good reasons. I left Chicago for a million more.
如果说我到锡耶纳有几个堂皇的理由,那么我离开芝加哥就更加振振有辞了。
I get outside, even if it's only for a few minutes and enjoy the sunshine.
我出门享受阳光,即使就几分钟。
I've been testing these new computers for a few days, and I can recommend both.
这几天我一直在测试这两款电脑,认为值得向大家推荐。
However, it's not that hard to understand once you study it for a few minutes.
然而,只要您学习几分钟,要理解它也不那么困难。
You might have to write for a few minutes before you really get into the groove.
你可能要写上几分钟才能真正地进入最佳状态。
Close your eyes for a few minutes and empty your mind. You will soon feel relaxed.
眼睛闭上几分钟,清空思绪,你很快就会感到放松。
Some stayed for a few years. Others set down roots and stayed for many generations.
有的人呆了几年,有的人在那里落地生根,一住好多代。
Close your eyes tightly for a few seconds and then open them, relaxing the muscles.
紧闭你的双眼几秒钟然后睁开,同时放松肌肉。
I've been taking lessons for a few years now, preparing myself to come here and find you.
我上了几年的西班牙语课,为来这里找你作准备。
Let me buy you a cup of coffee and we'll sit down and shoot the breeze for a few minutes.
我来请你喝杯咖啡,让我们坐下来聊一会儿。
After sweating for a few minutes, you will feel lighter and you'll be able to think clearer.
出了几分钟汗以后,你会感到轻松了,头脑也更清楚了。
It is also about the only time each year that Beijing's wild traffic is tamed for a few days.
这大概也是北京每年唯一一次远离车马喧嚣的日子。
Palming gives you the opportunity to rest your mind and your eyes for a few minutes at a time.
手掌按摩法可以让大脑和眼睛同时得到几分钟的休息。
Palming gives you the opportunity to rest your mind and your eyes for a few minutes at a time.
手掌按摩法可以让大脑和眼睛同时得到几分钟的休息。
应用推荐