Hence, training of employees is the key for promoting of human resource for a enterprise.
因此，培训企业员工是增加企业人力资源的关键。
In modern market competition, creative thoughts has already become the idea for a enterprise to get victory.
在现代市场竞争中，创造性思维已成为企业制胜的理念。
Thus, the only way for a enterprise to keep the advantage in all these contests is keeping on absorbing new knowledge and training new skill.
因此，企业只有不断的学习新知识、培训新技能，才能在各种竞争中保持优势。
Therefore, efficient control about the value chain which is variable in different period is crucial for a enterprise on strategy choosing and regeneration of management.
因此，识别不同时期的企业价值链状态并对其有效管理，对于企业战略调整以及管理水平提升都是非常重要的。
One of the most common issues for an enterprise developing a new interface to their application is how to architect the solution.
对于企业而言，在为应用程序开发新的接口的过程中，最常见的问题之一是如何设计解决方案。
This is hardly a shining moment for enterprise software, IBM, GSIS, or the system integrators.
对于企业软件、IBM、GSIS或者系统集成商而言，这都不会是一个闪亮时刻。
Not all views are required to represent the architecture of a system for a specific enterprise or problem domain.
并非所有视图都需要表示特定企业或问题领域的系统体系结构。
Architecture governance is the glue that provides both a context and a framework for all enterprise and project architecture activities.
架构治理是为所有企业和项目架构活动提供环境和框架的粘合剂。
It was envisaged and created as a framework for enterprise architecture implementation from the beginning.
从一开始就期望，并将其创建为企业架构实现的框架。
For the purpose of this discussion, let's assume that you're building a data warehouse for the entire enterprise.
出于本文的目的，让我们假设您将为整个企业构建一个数据仓库。
Managing technical resources to optimize the use of information technology for the enterprise as a whole.
管理技术资源以优化整个企业对信息技术的使用。
Figure 1 shows the top-level structure for a typical enterprise architecture.
图1显示了典型的企业架构的顶层结构。
What additional requirements do you need to collect for a true enterprise SOA?
需要为真正的企业SOA收集哪些其他信息？
Enterprise modeling is a foundation for establishing an enterprise service-oriented architecture (SOA), model driven development (MDD), and model-driven architecture (MDA).
企业建模是建立企业服务型的构架(SOA)，模型驱动开发(MDD)以及模型驱动构架(MDA)的基础。
This represents a conceptual-level architecture for enterprise, service-oriented solutions.
它代表了一个概念级企业架构，一个面向服务解决方案。
Designing systems for the enterprise requires a framework-first approach.
设计企业系统要求框架先行。
Architecture for a flexible and reusable OBI framework for the Smarter enterprise.
用于为智能企业实现一个灵活的、可重用的OBI框架的架构。
A powerful, flexible security solution for enterprise software, with a particular emphasis on applications that use Spring.
一种用于企业软件的功能强大的、灵活的安全解决方案，特别适用于使用Spring的应用程序。
By the end of TOGAF Phase g, when all solutions are implemented, it becomes time to set targets for a new Enterprise Architecture implementation cycle.
在TOGAF最后一个阶段G，这时所有的方案都已经实施，这就到了为新的ea实施周期设置目标的时候了。
This article described a way to provide a Facade interface for enterprise services.
本文描述了一种为企业服务提供门面接口的方法。
However some see limitations for a broader utilization in the enterprise.
但是一些人注意到了在企业中更加广泛利用的限制。
The wizard pages look a little different for them because they require a specialized enterprise service discovery method.
它们的向导页面看起来稍微不同，因为它们都需要专门的企业服务发现方法。
These features are a huge value for building enterprise middleware applications.
这些特性对于构建企业中间件来说有巨大价值。
There is a similar stanza for the enterprise archive component for its downloadable archive.
企业文件组件也有类似的一节用在其可下载文件。
Wu: College education is not intended to equip students with skills for a specific enterprise or industry only.
吴为山：大学教育培养的不仅仅是某一个公司或行业所需要的技能。
Apart from the physical assets currently available, you must also consider the human resources necessary for a successful enterprise architecture.
除了当前可用的物理资产外，还必须考虑成功的企业架构所必需的人力资源。
This file has been modified for the enterprise integration, including a data source realm.
已经修改了该文件，以便进行企业集成，它包括一个数据源域。
This file has been modified for the enterprise integration, including a data source realm.
已经修改了该文件，以便进行企业集成，它包括一个数据源域。
应用推荐