They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
It is not easy to get a place at Oxford University to study for a degree.
要在牛津大学取得一席之地攻读学位并非易事。
It's difficult to study for a degree in Economics in evening classes while working during the day.
白天工作，仅晚上进夜校学习来获取经济学学位是不容易的。
There were strict criteria and procedures to apply for a degree. The ceremony of awarding a degree was grand.
学位的申请和获得有着严格的标准和程序，并伴随着隆重的仪式。
Some schools will also provide opportunities forcompleting the requirements for a degree in a short period of time.
有些学校还为学生提供机会在短时间内按要求拿到学位。
If for any reason I do not fulfill the criteria for a degree program at U. B, the University will not be hold responsible.
因为我个人原因没有完成U.B教学要求而没完成学位计划，学校不付任何责任。
Although difficult, it is quite possible to balance your family, job, and obligations while studying for a degree or certification.
尽管很困难，但实际上在你的家庭、工作和责任之间取得平衡是有可能的。
Courses for a degree in civil engineering will include basic physics, materials mechanics, advanced mathematics, environmental science, and much more.
土木工程的课程包括基础物理、材料化学、高等数学、环境科学等一系列科目。
Shengda students pay more than twice the fees of a Zhengzhou University student in exchange for a degree certificate with the words "Zhengzhou University" on it.
升达的学生支付两倍于郑州大学的费用只为了在学位证上获得“郑州大学”的认证。
Courses for a degree in this field include teaching strategies, curriculum design, teaching technology in the classroom, classroom management, and career counseling.
在这个领域里，要想获得学位证书要进行包括教学策略，课程设计，教学法，课堂管理和职业咨询等课程的学习。
While other platforms target enterprise developers and strive for a degree of purity, PHP is thought of as very pragmatic language that has grown around its developers' needs.
与其他平台所专注于的企业级开发、框架的规范性所不同的是，PHP是一种非常注重实效的、能够很快解决问题并满足开发者需求的语言。
Coursework for a degree in this field will include an introduction to mass communications, business and professional speech, oral interpretation, discussion and debate, and related subjects.
此领域的学位课程包括：大众传媒的介绍，商务和专业演讲，口译，讨论与辩论和相关科目。
For me, it was once a kid at mile 17 of the Boston Marathon who handed me a popsicle on an 86 degree day.
曾今，有一个孩子，在一个86度的天气里，当我离波斯顿还有17英里时，给了我一支冰棒。
It's a pattern repeated when he quit his degree to work for independent music publisher Chrysalis.
他故伎重演，放弃自己学位转投独立音乐发行商Chrysalis。
For those for whom a degree is the desired route, consider that this may well be the first of many.
对于那些希望获得学位的人来说，请一定如此考虑。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
In fact, a college degree becomes a job requirement for becoming a bar-tender.
事实上，成为一名酒保也需要大学学位。
These man-made barriers will ensure a very high degree of protection for several hundred years.
这些人造屏障将会确保几百年的高度保护。
He is now a candidate for a Master's degree in social work at San Francisco State University.
他目前在旧金山州立大学攻读社会工作硕士学位。
Growing income inequality has coincided with the increasing importance of a college degree for earning a middle-class wage.
收入不平等加剧的同时，大学学位对获得中产阶级收入的重要性也在不断提高。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
The debate about megafauna pivots to a great degree on the techniques for dating old bones and the sediments in which they are buried.
关于巨型动物的争论在很大程度上取决于确定古老骨骼和埋藏它们的沉积物年代的技术。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
应用推荐