You'd better stay at home in the warm for a day or two and drink plenty of water.
你最好在家里暖和一两天,多喝水。
It's nothing serious but you'd better stay in bed for a day or two.
没什么大不了的。但您最好还是卧床休息一两天。
No, you can't. You must stay in bed for a day or two. Drink a lot of water.
不行。你必须在家躺床上休息一天或两天,多喝水。
Sam: Think about it for a day or two. Can you give me an answer by Wednesday.
山姆:考虑一两天,星期三之前回答我好吗?
I don't mind being away for a day or two at a time, but I don't like long trips.
要是每次离开家一两天倒是没有什么关系,我不愿意出远差。
You might stay overnight or even for a day or two somewhere while you're working.
在工作的同时,你还可以在很多不同的地方过夜或是待一两天。
When she was away for a day or two the house seemed glum-the meals less appetizing .
当她有一两天不在家,家里就好象郁郁不乐似的——饭菜就失去了滋味。
I stall for a day or two, until my neighbor points out something I hadn't considered.
接下来一两天我没管这些,直到我们邻居指出我没有意识到的事。
For a day or two she walked around in a dreamy state as she thought about her choices.
这一两天来,她一直恍恍惚惚,来回踱步,思考着各种选择。
I could stay for a day or two, but as for staying a week, it would be out of the question.
我可以呆上一两天,但是要呆上一个星期,那就不行了。
Don't just stay for a day or two. If you really want to see a city, stay for a week or more.
不要只留一两天:如果你想真正的游览一个城市,最好待上一周或者更长时间。
Leave it for a day or two and if their mood doesn't improve then try talking to them about it.
让其冷静一两天,如果他们的情绪仍然没有改变,尝试和他们谈谈。
He told me in his letter that he would stay in Xian for a day or two before going to Beijing.
他在信里告诉我,他将在西安呆一两天然后去北京。
He asked me not to come back for a day or two until the noise and commotion had settled down.
他叫我一、两天内别回来,等喧嚣和动乱平息下来再说。
Sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably.
他偶尔也会清醒一两天,勉强将自己分内的活干得像回事。
If it's extremely cold, you may need to take your exercise indoors or skip it for a day or two.
如果太冷的话,你需要在室内锻炼或者休息一两天。
You may be able to postpone a necessary confrontation for a day or two, but it's not advisable.
你可能将一个必须的对抗推迟一至两天,但这并不可取。
Install it, make sure everything still works for a day or two, and then replace the video card.
安装吧,确保一切仍能正常运行一两天,然后更换显卡。
Then I mix a little sawdust with the oil in the gearbox and it goes beautifully-for a day or two.
接著我把锯木削和由混合加入变速器然后会很完美持续一或两天。
The early-morning flights hosted mainly professional people going to Atlanta for a day or two of business.
清晨航班搭载的主要是前往亚特兰大出差一两天的职业人士。 向四周打量一下,看到的多是品牌西装??
Unfortunately, we will be delaying the application update for a day or two to work out a few minor issues.
而计算程序的升级要推后一两天,有一些小问题要先解决。
If you're reacting to something that has just happened, can you postpone the confrontation for a day or two?
如果你正处于对刚发生的事情产生的反应中,你能把这次交涉推迟一、两天吗?
Nothing new was heard by them, for a day or two afterwards, of affairsin Harley Street, or Bartlett's Buildings.
尔后一两天,她们没听说哈利街和巴特利特大楼有什么新的动态。
Instead of stressing about making any decisions now, just put them off for a day or two until you have regained clarity.
与其艰难地做出决定,不如过一两天,等你恢复清醒以后再做决定。
“Do parents hang around for a day or two after orientation in case their kids need something?” one poster, mrscollege, asked.
一个叫mrscollege发帖人问:“开学后有家长在校园附近逗留一两天,以防孩子有需要么?”
If it were only for a day or two it would have been okay, but two weeks is really tough. People are living out of their cars.
如果只是一两天还算好,可是已经两周过去了。人们只能在车上生活。
Some people have reported mild headaches for a day or two when starting the herb, and some people have reported mild stomach upset.
有人举报轻度头痛一两天,当起了药草,有人举报轻度胃部冷门。
Problems at work, arguments with family members, or even changes in the weather can all bring us down and leave us feeling unhappy for a day or two.
工作中的问题、家庭成员的争执、甚至天气的变化都能让我们沮丧一阵子,难过一两天。
Problems at work, arguments with family members, or even changes in the weather can all bring us down and leave us feeling unhappy for a day or two.
工作中的问题、家庭成员的争执、甚至天气的变化都能让我们沮丧一阵子,难过一两天。
应用推荐