The deep impact of the global financial crisis will be felt for a considerable time to come.
国际金融危机深层次影响在相当长时期依然存在。
A Gnat alighted on one of the horns of a Bull, and remained sitting there for a considerable time.
一只檬虫偶然发现了公牛头上的角，便停留在上面很长一段时间。
Acts 8:11 And they gave heed to him because for a considerable time he had amazed them with his magic.
徒八11他们注意他，因为他长久用邪术使他们惊奇。
Instead, the Fed reiterated its plan to keep short-term rates low "for a considerable time" after ends its monthly bond purchases.
相反，美联储重申计划“结束后其月度购买债券后，会在相当一段时间保持低短期利率。”
It is important that both attention and behavior, once initiated in a particular direction, tend to persist in that direction for a considerable time interval.
重要的是，不论注意力还是行为，一旦以一个特定的方向开始了，就会在一个相当长的时间间隔中保持在那个方向上。
"It's a system for turning on your locomotor system and making you walk or run in a very coordinated, straight-line fashion sustaining locomotion for a considerable time," he said.
他说：“这个系统能使你运动系统兴奋，使你能非常协调地长时间保持直线行走的状态。”
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
A low budget cause campaign can be successful for small businesses, but it takes considerable time and effort to increase the odds.
小型企业可以进行成功的低预算公益营销活动，但是要增大成功的几率是要耗费可观的时间和努力的。
When this happens, you can either spend a considerable amount of time deciphering that code or find a tool to do it for you efficiently.
当这种情况发生时，您可以选择花费大量时间破译代码，也可以选择寻找一种可提供有效帮助的工具。
It's a funny thing this brain of ours. When we do something enjoyable it forces us to do it regularly and for a considerable amount of time.
我们的大脑是很有意思的东西。当我们做我们喜欢做的事情时，它就会迫使我们有规律的做，花很长时间去作。
The authors explained that commuting takes up a considerable amount of time for the majority of working people.
作者解释道，对于大多数工作的人来说，每天上下班将会花费大量的时间。
The reason for this is simple: After service formation, the conversion of parameters to and from the native format can take a considerable amount of time.
之所以这样做，其原因很简单：形成服务后，参数与本机格式之间的转换可能会需要相当长的时间。
Indexing All data consumes the most resources and can take a considerable amount of time to complete, it is not recommended for large data warehouses.
索引所有数据会消耗大量资源，并需要大量的时间来完成，不建议大型数据仓库使用。
This makes it impossible for him to avoid the creation of a great deal of rubbish during a considerable length of time.
这就使得他在相当长的时期内，不可能避免地创造出许多拙劣的作品。
For example, when it takes a considerable amount of time to process the request, the transport channel might time out.
例如，当处理请求要花相当长的时间时，传输通道可能会超时。
In 1922, the railroad labor board announced that wages for railroad shop workers would be cut by seven cents - a considerable sum at the time.
在1922年，铁路劳工董事会宣布，车间工人的工资将削减7美分——在当时是相当多的。
We have been preparing for a considerable amount of time to make this vision a reality.
我们正在准备用大量的时间使得这一愿景成为现实。
There is no denying the fact that it saves considerable amount of time and energy for people who are hurrying to work, are going to hold conference in a short time, and will be late for school.
不可否认的事实是它为忙于工作的人们节省了很多的时间和精力，这（观点）将在短时间内为大家所支持，也将是教育不到位的表现。
For example, some types of vehicle spend a considerable proportion of their running time at high torque in low gear.
例如，某些类型的车辆花费了相当大的比例的运行时间在高扭矩低齿轮。
For a long time, playing pickup basketball as an Asian-American guy involved the considerable likelihood that someone would call you Yao Ming.
很长一段时间以来，只要是亚裔美国人打篮球，就有可能会被叫作姚明。
An Kerui remote payment system for the implementation of the property company to restore the economic losses at the same time, to create a considerable benefit, but also save a lot of manpower costs.
安科瑞远程预付费系统的实施，为物业公司挽回了经济损失的同时，创造了相当可观的效益，也节约了大量的人力成本。
After use the energy used needs to be recharged for a considerable period of time.
每次使用后需要相当长的时间才能再次启动。
A weakness of exchange theory is that people who are married or with each other for a time find that considerable attachment and common identity develop, so that leaving becomes very difficult.
交换理论的缺陷在于，已婚或在一起生活过一段时间的人会发现他们之间已经产生了深深的依恋和认同感，因而分开变得十分困难。
In fact, most of the mills are working at the conservative conditions for a long time, which makes the milling system a considerable power consumption rate.
而事实上长期以来绝大部分磨煤机系统保守工况运行，制粉系统耗电率相当大。
The dairy enterprises from now to the future for a considerable period of time will be faced with fierce market competition, and the brand will be competitive in the most effective weapon.
各乳品企业从现在到未来相当一段时间内都将面临着激烈的市场竞争，而品牌将是这场竞争中最有效的利器。
Taking a full time job to earn money for one or two months is another benefit the long vacation provides. And sometimes a good academic thesis with a considerable length needs a long vacation.
长假可提供的另一好处是可以做一两个月的专职赚点钱，而且有时优秀的，有一定长度的学术论文也需要一个长假。
To be sure, the saving rate showed considerable volatility from year to year, and in some periods, such as the second half of the 1970s, its upward drift stalled for a time.
可以肯定的是，每年的存款率都有一定的变化。在某些时期，它持续上升了一段时间。
To be sure, the saving rate showed considerable volatility from year to year, and in some periods, such as the second half of the 1970s, its upward drift stalled for a time.
可以肯定的是，每年的存款率都有一定的变化。在某些时期，它持续上升了一段时间。
应用推荐