If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
如果你照之前的安排过来聊天，那我们到时再看情况吧。
Jack: I'd like to call on you this weekend. I just want to drop in for a chat.
杰克：我想这周末去拜访你。我只是想顺便去和你聊聊天。
The youths were told they would be matched with a peer for a chat after the scan.
同时告诉这些青少年扫描后将与其中一个同龄人聊天。
My acquaintance from the older generation, Mr N, had just come to mine for a chat.
我的一位前辈先生N，正走到我的寓里来谈闲天。
On May 15, Loskutov received a call from the police asking him to come in for a chat.
5月15日，Loskutov接到警方电话，请他到警察局去聊天。
Basically, it will be used for a chat application, and must be able to receive commands like.
基本上，它将被用于聊天应用程序，并且必须能够接收像命令。
Nigerians, Ghanaians, Cypriots and many others came for tea, coffee, lunch or just for a chat.
有尼日利亚人、加纳人、塞浦路斯人以及其他国家的朋友过来品茶喝咖啡吃午饭甚至只是纯粹地聊聊天。
They go on for hours without any obvious beginning or end (worshippers wander out for a chat and a coffee).
他们一连数小时，没有显而易见的开始与结束(礼拜者可漫步出去聊一会天、喝点咖啡)。
For a chat application, Redis would work better as you likely want the data to persis if your server restarts.
一个聊天程序，使用会更好地工作，你可能想要的数据持续如果你的服务器重新启动。
The drama that has dogged Chelsea all season could be ended today when the main players get together for a chat.
切尔西的主要球员们今天聚在一起畅谈，预示着困扰了俱乐部一个赛季的闹剧终于结束。
If you re in the mood for a chat and a phone call home doesn t satisfy that craving, head downstairs to the lobby.
如果你想找人聊天，而给家里打电话还不足以让你解闷，不妨下楼到旅馆大厅吧。
But there is a movement to bring scientists out of the lab and into the community for a chat over dinner and drinks.
但是有一种活动可以将科学家们带出实验室，让他们进入社区，在吃饭或喝茶的时候畅料科学。
It might mean putting on headphones in an open-plan office, so that colleagues are less likely to interrupt you for a chat.
也意味着公共办公区，戴上耳机，减少同事跟你闲聊的可能。
It's nice for an old woman to have somebody drop in for a chat, but I wouldn't like you to feel duty bound to come every other day.
有人进来聊聊，这对于一个老妇人来说是再好不过了。但我不想让你感到有义务每隔一天来一次。
And that's why 95 Magazine stopped by this 28 year old wunderkind's studio for a chat and a sneak peak into his Spring 2010 collection.
也正因如此，95杂志特别来到这位年方28的神奇小子的工作室，和他聊一聊并且一窥他2010年春季的作品。
Cuihua Tea House is just one of many old tea houses along the Qinglong Street, where folks often go for a chat with their old pals over a cup of tea.
翠华茶馆是在青龙街上众多的茶铺中的一家，老百姓经常到那里，跟老伙伴们一起喝喝茶，聊聊天。
Technology has come up with the answer for people living along who dislike solitary meals: the virtual family dinner, where relatives hundreds of miles apart get together for a chat.
如果你是痛苦于在家独自用餐的人，先进的科学技术将能为你随时提供热闹的家庭盛宴，而参加者甚至包括你那些相隔遥远的亲友。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
We use it to chat, send photos, pay for things, etc. It is playing a bigger role.
我们用它聊天、发送照片、支付等等。它正扮演着更加重要的角色。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
For example, think of a secure chat application containing a number of chat rooms with several people in each room.
例如，考虑一个包含许多聊天室的安全聊天应用程序，其中每个聊天室都有几个人。
Additionally for interactive voice chat, a full-duplex sound card is required.
此外，为了进行交互式语音聊天，还需要一个全双工声卡。
Additionally for interactive voice chat, a full-duplex sound card is required.
此外，为了进行交互式语音聊天，还需要一个全双工声卡。
应用推荐