In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
Being "scandalous" and forbidden, they gave me a lot of trouble, of course-but, for the same reason, they gave me a certain weight in the eyes of my readers.
由于受到诽谤和禁读，作品给我带来极大的麻烦，当然——也正是因为这同一理由，在我的读者心目中得到了一定的重视。
The reason for what a certain stock does to-day may not be known for two or three days, or weeks,or months.
原因是某一个特定的股票的变动不可能两三天或者几个星期里，或者几个月内就可以弄清楚的。
There is a certain nonsense tale which a friend used to tell with such effect that her hearers became helpless with laughter, but which for some reason never seemed funny to me.
有这么一个故事：是一个朋友常常给她的听众讲的一个故事，每次她讲的时候听的人都忍不住要大笑。可是，也许是由于某种原因吧，我觉得这个故事压根儿就不好笑。
For instance, I observed certain SOAP bindings create multiple copies of the SOAP request — with each request instantiated as a String object — for no apparent reason.
比如，我发现某些SOAP绑定创建SOAP请求的多个副本，每个请求都实例化为string对象——这样做并没有明显的理由。
For the same reason, the current protection method can only protect the motor to a certain extent.
由于同样的原因，电流保护方法也只能在一定程度上保护了电动机。
Two people can not predict the fate of a certain day, a particular occasion, or even a moment, just a look, or an ordinary SMS, men and women had known each other for no reason at all to do.
两个人的际遇是无法预知的，在某一天，某一个特定的场合，甚至某一个刹那，仅仅一个眼神，亦或一条普普通通的短信，男人和女人就这样无缘无故相识了。
For some reason, when certain shows switched into a commercial, a loud noise would sound for a few seconds.
不知道什么原因，当电视节目切换到广告时，会出现很大的响声，持续几秒。
He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, /for which reason he felt certain / that he never could have succeeded with mathematics.
解：他同时认为，他在长时间进行抽象思考的能力非常有限制，正式这个原因他确信他不会在数学方面取得成功。
Field examination of tube fracture of ethylene cracking furnace for a certain ethylene plant is carried out. The fracture reason is researched. The repair proposal is put forward.
对某乙烯厂乙烯裂解炉炉管断裂进行了现场检测，探讨了断裂原因，提出了维修建议。
Analysis and test of speed controller circuit of certain electric bicycle is performed to find out the reason for a frequent burn-out of power FET of the original controller during working.
通过对某种调速控制器的剖析及试验，找出了原控制器使用过程中频繁烧坏功率场效应管的原因，斫制出了一种改进型控制器电路，从根本上解决了原电路存在的问题。
The only way of avoiding this problem would be if, for some reason, the stars did not shine before a certain time.
唯一避免这种问题的办法是，因为某些原因，星体在一端时间以前是不发光的。
The reason for what a certain stock does to-day may not be known for two or three days, or weeks, or months.
今天股票涨跌的原因究竟如何，用两三天，几个星期，甚至是几个月的时间，你可能也弄不明白。
Well, I always have a reason for it that is I'm engaged with certain projects.
我的理由是因为我从事了一个特殊的项目。
He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他宣称，他通过长期、纯粹的对比训练的想法的能力是有限的，由于这些原因他认为他不可能通过数学方法完成。
Analysis and test of speed controller circuit of certain electric bicycle is performed to find out the reason for a frequent burn-out of power FET of the original controller during working.
通过对某种型号电动自行车调速控制器的剖析及试验，找出了原控制器使用过程中频繁烧坏功率场效应管的原因，研制出了一种改进型控制器电路，从根本上解决了原电路存在的问题。
During his duty time, for certain reason if he wants to take a short leave, he must be approved by the duty engineer and concerned supervisor.
在值班时间内因故离开岗位时要得到值班工程师和有关主管的批准。
There are certain things my mother believes a person should do for the simple reason that sad person "is a woman".
我母亲认为，身为女人，就意味着有些事情不得不做。
A evolving learning model of data mode based on artificial immune theory and algorithm is proposed. A method for making certain the quantity of antibody population or detectors in reason is presented.
提出了一种基于人工免疫的数据模式进化学习模型及其相应的算法，给出了抗体(检测器)群体合理数量的确定方法。
He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他还认为，在深化理解冗长且完全笼统的一系列观点方面，本人的能力非常有限，因此，他曾坚信本人在数学方面本来就不该获得成功。
He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他还认为，在深入理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，自己的能力非常有限，因此，他曾深信自己在数学方面本来就不该获得成功。
And first law efficiency of testing result also shows a maximum value for certain evaporating pressure. The reason is the gas-liquid two-phase at the expander inlet under high pump frequency.
循环第一定律效率随着蒸发压力的增加也存在最大值，其原因是由于较高压力和流量下膨胀机入口存在汽液两相现象。
And first law efficiency of testing result also shows a maximum value for certain evaporating pressure. The reason is the gas-liquid two-phase at the expander inlet under high pump frequency.
循环第一定律效率随着蒸发压力的增加也存在最大值，其原因是由于较高压力和流量下膨胀机入口存在汽液两相现象。
应用推荐