The mark of the immature man is that he wants to die nobody for a case.
一个不成熟的人的标志是他愿意为某个理由轰轰烈烈地死去。
The comparison is performed by first looking for a case-sensitive match.
通过先查找区分大小写的匹配来执行比较。
If this setting is disabled, Samba looks through the directory for a case-insensitive match.
如果禁用该设置，那么samba会以大小写无关的方式查找这个目录。
After an introduction to ASL technology for a case project, some relevant problems are discussed.
通过工程实例对造纸废水处理的ASL技术进行了介绍，并对有关问题进行了探讨。
Lawyer: Oh, I see. For a case like this, we'll arrange for a lawyer to go visiting your neighbor with you.
律师：哦，明白了。对于这种案子，我们通常会安排个律师去跟您的邻居交涉。
Taken Fuzhou for a case, the necessity of setting up urban river management information system based on GIS was discussed.
以福州为例，论述了建立基于GIS城市内河管理信息系统的必要性。
For instance, at law school we are regular asked to identify the potential actions for a case, as well as defenses that the accused might raise.
比如说，在法学院我们会定期被要求识别出一个案例的潜在行动以及被告方有可能提出的辩护。
This paper is a village study that takes the Taitou village in Shandong Province for a case and focus the theme of social change in rural areas.
本文是一项以山东省台头村为个案、以乡村社会变迁为主题的村庄研究。
For a case in which a service proxy is used by the client, any error conditions associated with the request should result in an exception being thrown.
对于客户机使用服务代理的情况，任何与请求有关的错误状态都应该会导致异常被抛出。
The paper samples Bein GMATe for a case study about Chinese corporate brand strategy for public good in terms of strategy selection, positioning, and decision making, etc.
我国企业公益品牌策略的选择应与企业品牌定位协同配合，选择公益事业的关键群体，视公益品牌策略为企业的长期战略应成为我国企业经营策略。
This article taken Gongnong Reservoir for a case study to elaborate the layout of grouting holes, grouting pressure, grouting slurry and slope stability for splitting grouting specifically.
本文以工农水库为例，对劈裂灌浆的劈裂孔布置、灌浆压力、灌浆浆液物理力学性能及灌浆时坝坡稳定验算进行了具体分析。
For a case study, the model and standards are used to assess the Wulingshan nature reserve area in Hebei province. As a result, the tourism activities of Wulingshan are belong to ecotourism.
将生态旅游认证的评估标准和评估模型应用于河北雾灵山自然保护区，进行案例浅析浅析，得出雾灵山的旅游活动属于生态旅游。
And the Chips IT ($19.00 for a case of 12): "Chunkier cookie is nice, but ice cream is a little weird" "Delicious--amazing vanilla"; "This cookie represents everything I love in the universe."
而薯条IT（一盒12个装的要19美元），对它的评价是：“创克尔饼好吃，但是奶油有一点怪。” ，“美味，棒极了的香草味”，“在整个宇宙我最喜欢吃的就是它了。”
The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.
这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".
他们没有制定行动计划，而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
The trial is seen as a test case for the country's strict new media laws.
此次审判被视为对这个国家严格的新媒体法的一次考验。
She spent hours poring over the text, searching for a clue that might help solve the case.
她花了几个小时仔细研读课文，以寻找可能有助于破案的线索。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
应用推荐