FOR a businessman, if there is anything better than making money, it must be making more money.
对于生意人来说，如果有什么事情比赚钱更好的话，那一定是赚更多的钱。
That is true. For a businessman, business comes first. Hope to see you soon in the near future.
你说得对。对于一个商人来说，工作总是第一位的。希望不久的将来能再次见到你。
Thirty-year-old Ravinder Pande works as a chauffeur for a businessman in New Delhi earning $200 a month.
今年30岁的拉文德尔·潘德的工作，是新德里一名商人的司机。 他月入200美元。
He believed that the single most important thing for a businessman to remember was to always treat people right.
【译文】他相信：对一个生意人来说，要记住的最重要的事只有一件，那就是永远善待别人。
Its founder, Rodolphe Julian, was a canny businessman and quickly established his school as a premier destination for women artists.
它的创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人，他很快就把他的学校打造成了女性艺术家的首选目标。
This would enable you to "get the feel" of the places concerned, which is vital for any businessman planning a major marketing venture.
这将使你能够“感受”有关的地方，这对任何一个计划着重大营销冒险的商人都是至关重要的。
He drove a car for his friend John, a rich businessman.
他为他的朋友约翰开车，约翰是一个富有的商人。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
We very, very much hope that the greatest businessman, CEO and product developer of our era is doing okay, and that this decision does not mean his health has taken a turn for the worse.
我们真的真的希望我们时代作为伟大的商人，首席执行官和制造开发商的乔帮主一切安好，同时，这样的辞职也并不表明了他健康状况已经恶化。
Documents released by a Spanish court indicate that for Francisco Correa, a Spanish businessman, bribery, fraud, money-laundering were all part of his way of doing business.
西班牙法院发布的文件中指出，弗兰·西斯科·科雷亚，作为一名西班牙商人，多年来靠着行贿，欺诈，洗钱等手段经营自己的商业。
Why, asks a South African businessman, did Mr Zuma not look to India for an example of how a poor country can grow fast?
一位南非商人质疑为什么祖玛不把印度视作贫穷国家实现快速增长的榜样。
A special French court will decide on Friday whether to investigate Lagarde's role in securing a 285-million-euro arbitration deal for a controversial businessman.
法国一家特别法庭将在周五决定是否调查拉加德在帮一名有争议的商人获得2.85亿欧元的仲裁案件中所扮演的角色。
Last June, when sales in the Manhattan market were still largely stalled, a Russian businessman agreed to pay $18 million for the apartment, in Trump International Hotel and Tower.
去年6月，在曼哈顿房地产市场的销售基本上还陷入停顿之际，一名俄罗斯商人同意出价1,800万美元买下这套位于Trump国际酒店大厦的公 寓。
THE ennobling of Michael Ashcroft, a controversial businessman and Conservative Party donor, in 2000 was a messy matter; for he partly lived, and had extensive business interests, in Belize.
由于有时住在伯利兹并在那儿有着广泛的商业利益，在2000年对MihaelAshcroft，一个备受争议的商人同时也是保守党捐助人的封爵仪式成为了一件棘手的事。
Remember how Alan Bond, an Australian businessman, paid a record $54m for a Van Gogh within weeks of the 1987 stockmarket crash?
还记得澳大利亚商人阿兰•邦德(Alan Bond)以破纪录的5400万美元购买了一幅梵高(Van Gogh)的画，数星期后1987股市大跌就发生了吗？
He is a businessman... and that is what we need right now. Someone who can create jobs for our kids.
他是个商人，也就是我们现在最需要的人，他是一个可以为我们的孩子创造就业机会的人。
Millions of dollars in donations from companies like Coca-Cola and a billionaire businessman, Eike Batista, are also pouring in, paying for things like police equipment.
来自像可口可乐这样的公司还有一位身家几十亿的生意人的数百万美元的捐款正在流入，为像警用装备之类的东西买单。
ONE could hardly think of an unlikelier trophy for a billionaire businessman than Newcastle United Football Club, which has won no significant competition for decades.
很难想象还有比纽卡斯尔联队俱乐部更失败的亿万富商，这家俱乐部已经几十年没能赢得重大比赛的冠军了。
A spokesman for the businessman, who is seen as loyal to the Kremlin, cast doubt on the new figures yesterday.
作为忠于克林姆林宫的企业家的代言人，他对昨天公布的新数据表示怀疑。
San Diego has a small, scrappy news website that was paid for at first largely by a local businessman.
圣地亚哥的一家小型新闻网一开始大部分的赞助都来自于当地一位富商。
If things get tough at work, a stressed-out Sydney businessman may unwind by heading for the surf instead of the local pub.
如果工作上出现了问题，压力很大的悉尼商人会去冲浪，而不是到酒吧里发泄。
Businessman Eric Wen, whose family are considering a move from Shanghai to the us or Canada, agreed: "the biggest motivation is life quality and education for my children."
文埃里克是一个商人，他考虑全家从上海移居美国或是加拿大，他也同意王女士的观点，说：“我移民的主要动机是追求生活质量和给孩子们提供更好的教育。”
Sources close to Gaydamak claim that Faraj never tabled a formal offer then for the club - it is unclear why not - so the Franco-Russian businessman decided to sell to Fahim.
盖达马克身边的消息人士称，法拉吉从没有向俱乐部正式提出收购——并不清楚为何没有——于是，拥有法国与俄罗斯血统的盖达马克决定将俱乐部卖给法希姆。
“We’re in for at least six months more of this, ” reckons a Damascus businessman who has prospered under Mr Assad’s rule.
一个在阿萨德统治下富裕起来的商人预测，这样的局势可能还要持续至少6个月甚至更久。
William M. Clark, a retired businessman, generously provided a collection of engines, levers, pumps, axles, and crankshafts for us to display in boxlike frames.
一位退休的商人WilliamM.Clark慷慨的为我们提供了一系列的引擎，撬杠，水泵，轴和机轴来帮助我们在盒子一样的框架里面展示。
Their rarity makes them highly prized by collectors of exoticanimals; a wealthy Pakistani businessman has supposedly offered hunters$50,000 for a living specimen.
因为稀有，它们成为珍稀动物收藏家眼中最有价值的物种；富有的巴基斯坦商人也许会为得到一只活的雪豹而付给猎人五万美元。
But only subsequently was General Somkid charged, over the disappearance of a Saudi businessman, who was said to have been hunting for the missing jewels, back in 1990.
但随后，Somkid上将因一名沙特商人失踪而受到指控。据说，这位商人从1990年以来一直在寻找那些丢失的珠宝。
What follows is not that simple. Today in a village in northern Guangdong, we met a travelling businessman buying ornamental rocks for the Beijing Olympic Village.
今天，在广东北部的一个农村，我们见到了一个出来采购的商人，他正为北京奥运村买装饰用的石头，他已经买了一块重达70吨的大石头并且出了手。
What follows is not that simple. Today in a village in northern Guangdong, we met a travelling businessman buying ornamental rocks for the Beijing Olympic Village.
今天，在广东北部的一个农村，我们见到了一个出来采购的商人，他正为北京奥运村买装饰用的石头，他已经买了一块重达70吨的大石头并且出了手。
应用推荐