Finally the bell rang for a break.
最后，下课铃响了。
Maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.
也许几周后他要去佛罗里达度假，而且他对我这个财政资助官员很好。
Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a break [rest].
算了， 别说了，该休息了。
He jubilantly called for a break.
他兴高采烈地叫休息一会儿。
Some are just looking for a break from the rigors of academia.
有些只是寻找一段时间来从事严格的学术研究。
Every time when an exam is coming, she would snap and go home for a break.
每次考试前她都要因为精神崩溃回家歇一段时间。
Pictured here: Boaters stop for a break in the green waters off Destin, Florida.
图为船客们在佛罗里达德坦附近的海边休息。
This felt so nice that we immediately stopped for a break to enjoy the sunny views.
见到阳光的感觉真好，于是我们马上停车休息片刻，好好欣赏晴空下的美景。
Wait for a break in the conversation, and ask a question about the topic being discussed.
在他们谈话的间隙，适时地提出一个问题作为你与他们聊天的开场白。
The first 25 minutes, the Brazilian team ushered in the audience the best opportunity for a break.
第25分钟，巴西队迎来了全场最好的一次破门机会。
Should this fail to work, pressure for a break-up, which has emerged in recent months, will intensify.
如果这一方案失败的话，最近几个月浮出的拆分压力，将会加剧。
Sometimes it is prudent to wait for a break above the resistance line established by the highs of the cup.
有时杯柄的形成是出于为突破杯高处的阻力位而做的短暂停歇。
But I don't even hsve time for a break. But I didn't even have time for a break and I worked right through until lunch.
结果连休息的时间都抽不出来，就这样一直工作到午餐时问。
Only a thick layer of dust proves that people have not gone for a break. Inside the plane. The cabin. The axis of plane symmetry.
只有这层厚厚的尘土说明工作人员并不只是去短暂休息一下（其实好久没人来了）。
In the article about distractions, Morgenstern points out that these aimless impulses are usually your brain asking for a break from work.
在这篇关于消遣的文章中，莫根施特恩指出这些没有目的的冲动只是你的大脑想要摆脱工作来休息。
It all adds up to a busy summer for jaded boss Mancini, who is going back to Italy for a break to recharge his batteries after a hectic year.
人员的去留问题使主教练曼奇尼精疲力尽，在经历一个忙碌的赛季后，他现在准备回到意大利休假调整自己的身心。
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
如果你发现自己需要些什么，先别管，只需叫你父母下次来看你时带上，或当你休息回家时再拿上就行了。
MGM appears to be on the brink of bankruptcy and recently begged their investors for a break so they could fund their upcoming films like the Hobbit.
米高梅公司似乎濒临破产的边缘，最近恳求其投资者高抬贵手，以使他们能有资金拍摄《霍比特人》这类即将上映的影片。
While making a macro survey, the author holds that the above issues are crucial for a break-through of translation studies in the coming new century.
跨学科的理论到建立元翻译学的前景。上述宏观方面问题的解决是翻译理论能在新世纪有所突破的关键。
Slower than expected sales, therefore, will be disappointing not only for a battered auto industry dying for a break — but also for the strapped American consumers they're counting on.
遭受重创的汽车业迫切需要喘息之机，因此，面对低于预期的销售量，失望的不仅仅是汽车厂商，同时也包括它们的衣食父母——手头拮据的美国消费者。
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Unless a record number of companies start up this year, Derderia will not break its record for new jobs created.
除非今年新成立的公司数量达到创纪录水平，Derderia将不会打破其创造的新就业机会的纪录。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
The conference broke for a recess, but the 10-minute break stretched to two hours.
会议暂时休会，但10分钟的休息延长到了两小时。
Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry.
两集团合力游说选民们同意给予这个行业减税。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
应用推荐