For a beginner, he drives well.
对一个初学者来说，他车开得够好的了。
For a beginner, he drives well.
就初学者来说，他开得不错。
He plays well enough for a beginner.
对于初学者来说，他弹奏得相当不错。
She plays well enough for a beginner.
对于初学者说来，她弹奏得已相当不错了。
Mastering one of the HTML editors is sufficient for a beginner.
对于初学者而言，运用一种HTML编辑器就已经足够了 。
For a beginner or intermediate Perl programmer, it can be more harmful than beneficial to use the 'for' construct.
对于初学者和中级Perl程序员来说，使用'for '结构弊大于利。
If looked at from a linguistic point of view, Japanese is considered one of the easier languages for a beginner to learn.
如果单从语言点的角度看，日语可能是世界上初学者最容易学的语言。
The complexity of Rails can make it hard for a beginner to get started: it takes months to become familiar with all of Rails.
Rails的复杂让初学者比较难以开始：它需要花几个月的时间来熟悉Rails全部。
The new language, they decided, should be easy to learn for a beginner, and general purpose so that all kinds of programs could be written in it.
这种新的编程语言对新手来说必须简单易学，并且通用，以便能够编写各种程序。
So for a beginner, a clear understanding of the use of Chinese in the classroom according to the situation of foreign teachers, is a good teacher.
所以对于一个初学者来说，一个明白在课堂上根据情况使用汉语的外教，才是好的外教。
For a beginner, the shape of ballet in general introductory courses focus on improving the basic quality of students and adjust their body posture.
对于一位初学者而言，形体芭蕾的入门课程一般着重于提高学员的基本素质并调整他们的形体姿态。
For 21 days, you'll receive daily emails with specific instructions for a beginner run/walk program, as well as other helpful information for new runners.
在21天中，你将每天收到电子邮件，其中包含新手跑步者进行跑步/走路计划的专业指导，以及针对新手跑步者的其他帮助信息。
So far, I've defined two Selenium tests that are flexible enough to facilitate testing with multiple browsers and against multiple locations, which is pretty good for a beginner.
目前为止，我已经定义了两种足够灵活的Selenium测试，可以对多个浏览器进行测试，并且还可以对多个位置进行测试，这对初学者非常有利。
Our goal is to explore the open source tooling available for a beginner and to foster an appreciation for the value that data mining might provide. Keep that in mind as we continue the series.
我们的目的就是让初学者充分领略这个可用的开源工具的妙处并提高对数据挖掘所能提供的价值的了解和重视。
It is exactly what it claims to be, a guide for the complete beginner. If you have never programmed before this is the guide for you.
本书声称是初学者的完全指南，的确如此。要是您在此之前从未编程，那么，本书正合适。
After a while, you can't use the beginner excuse anymore, and so you conclude that you're not good enough, or it wasn't for you, so you give up.
一段时间以后，你不能再说自己是个初学者了，于是你得出一个结论，它不适合你。
The best advice for the beginner is: learn the basics of regular expressions (see Resources or the "perldoc perlre" manual page), but stay away from the advanced features for a little while.
对于初学者的一个最好的建议就是：首先学习最基本的正则表达式(参阅资料部分，或“perldocperlre ”参考手册)，稍后才进一步学习那些复杂的高级特性。
Yesterday I met a bunch of beginner runners who are starting to train for a spring half or full marathon with my team.
昨天我遇到一群初习跑步者，为了参加半程或者全程马拉松他们将和我的团队一起训练一个春天。
In VS2008 for example, we inserted comments into generated unit test code in order to help beginner users to understand the various components of a unit test.
例如在VS 2008中，我们在生成的单元测试代码里加入注释来帮助初学者理解一个单元测试的各个组成部分。
Present-day concern with music is shown by the existence of something like a hundred summer schools in music, which cater for all grades of musicians, from the mere beginner to the skilled performer.
目前对音乐的关注表现在一百所夏季音乐学校的存在，这些学校满足各个级别的音乐者，从初学者到熟练的表演家。
UPT is a great book for any UNIX user, beginner or guru.
UPT对于任何UNIX用户来说都是一本好书，不管您是新手还是专家。
See Resources for a link to a beginner tutorial on KML and complete KML documentation.
参阅参考资料 获得有关KML和完整 KML 文档的初学者教程的链接。
Simulator is designed for two pilots (instructor and a beginner) and two passengers.
模拟器可以容纳两个飞行员（指令员和新手）和两位乘客。
RSPW addresses a different audience from the readers of HOP: mostly beginner to intermediate Perl programmers looking for practical, immediately usable code.
RSPW与HOP的目标读者不同：它所面向的大部分读者是初学者和中级Perl程序员，他们正在寻找一些可实践的、立即可用的代码。
Yesterday I met a bunch of beginner runners who are starting to train for a spring half or full marathon with my team.
昨天我遇到一群初习跑步者，为了参加半程或者全程马拉松，他们将和我的团队一起训练一个春天。
By simplifying conventional construction methods, it's possible for even a beginner with no construction skills to build a house simply by following the instruction manual.
通过简化传统的建筑方法，即使是从来没有建筑经验的人也能遵循这样的方法来建造房子。
By simplifying conventional construction methods, it's possible for even a beginner with no construction skills to build a house simply by following the instruction manual.
通过简化传统的建筑方法，即使是从来没有建筑经验的人也能遵循这样的方法来建造房子。
应用推荐