It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
这种情况下需要的是刚柔并济。
The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
Pinocchio looked closely for a few minutes and then gave a sharp cry: "It's my father!"
皮诺乔仔细看了几分钟，然后尖声叫道：“是我爸爸！”
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
In the 1700s, kites were flown in autumn to give thanks for a good harvest.
18世纪，人们在秋天放飞风筝，对丰收表示感谢。
I was deeply moved when I read about the story of the hero who sacrificed for a kid.
读到舍身相救儿童的英雄的故事时，我深受感动。
The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"
小女孩想了一会儿，然后说：“妈妈，为什么奶奶的头发都是灰色的？”
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
She is one of Canada's best prospects for a gold medal.
她是加拿大最有希望夺金的选手之一。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
Never swim alone—even for a moment.
永远不要独自游泳，哪怕是片刻。
Let's go for a picnic somewhere this weekend.
这个周末我们去野餐吧。
That's like looking for a needle in a haystack.
这就像大海捞针。
I have finished my homework. Let's go for a walk.
我已经做完作业了。我们去散步吧。
It's sunny outside, let's take the dog for a walk.
外面阳光灿烂，我们去遛狗吧。
We will go for a picnic if it is sunny this Sunday.
如果这个星期天天气晴朗，我们就去野餐。
I haven't seen my grandpa for a long time. I miss him so much.
我很久没见到我爷爷了。我非常想念他。
The purpose of this activity is to raise money for a new hospital.
这项活动的目的是为一家新医院筹集资金。
The actor acts so well that he is often mistaken for a real detective.
这个演员演得很好，经常被误以为是真正的侦探。
应用推荐