He lived in Beijing for 8 years.
他在北京住过8年,现在不在北京了。
I have been a falconer for 8 years.
我是一个以鹰狩猎者8年。
The contract will be valid for 8 years.
这个合同8年是有效的。
That I was in Winnipeg, Canada for 8 years.
我是在加拿大温尼伯,住了8年。
I've lived there for 8 years, so I'm pretty fluent.
我在那里住了八年多,因此我的语言很流利。
My family and I have lived in Shenzhen for 8 years now, we are citizens.
到现在为止,我和我的家人已经在深圳住了8年,我们是市民。
She has been looking after her paralysed stepfather with great care for 8 years.
她八年来一直悉心照顾瘫痪的继父,我们都很钦佩她。
For 8 years I learned English the way everybody does — by going to English classes.
此后8年,我用和大家同样的方式学英语——上英语课。
It thought that Bai Lei the immunity durability may maintain at least for 8 years.
其认为白类的免疫持久性至少可维持8年。
METHODS: The Prevalence and Incidence of Asthma and Mite Allergy birth cohort followed 3,963 children for 8 years.
哮喘患病率及发病率研究和尘螨过敏症出生队列研究,对3,963例儿童进行了为期8年的研究。
In addition to the first payment, you need to pay us 10 percent of your net profit for 8 years, not paying royalty.
那就除首笔付款外,每年向我们交付e净利润的10%,而不用交专利权税。
Bimai 15 was bred from crossing Mianyang 11 (female) with 842-644 (male) by means of pedigree method for 8 years in 1992.
毕麦15是用绵阳11为母本,842- 644为父本,通过有性杂交,经连续8年用系谱法选育,于1992年育成。
I've kept cancer at bay for 8 years now, and I attribute my survival largely to the changes I've made in my diet and lifestyle.
目前,我已经阻止癌症扩散达8年之久了,我将自己活下来功劳大部分归功于我在饮食以及生活方式上的改变。
As a doctor having worked in hospital for 8 years, I can understand the feelings when a doctor was blamed by patients on privacy.
作为一个曾从事8年临床工作的临床医生,笔者非常理解医生因临床诊疗工作被病人指责侵犯隐私权时的委屈和不平。
To investigate the long term results of the particulate hydroxy apatite (HA) artificial bone in augmentation rhinoplasty, 50 patients were followed up for 8 years after the operation.
为探讨羟基磷灰石(简称HA)微粒人工骨作为隆鼻术移植材料的远期效果,对HA 人工骨植入隆鼻的50例受术者进行8年随访观察。
I don't think of it in terms of eliminating or replacing. ... The thing that I wanted to do and the cast wanted to do, we didn't want to have a show where they were in high school for 8 years.
我没有考虑过减少角色或者用新人替换……这是我和全体演职人员真正想要做的,我们不想拍一部学生高中一上就是8年的剧。
For example, sleep duration has declined from some 8 hours in the 1950s to 7 in recent years.
例如,睡眠时间从20世纪50年代的8小时左右下降到近年来的7小时。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时,他在巴黎的一家餐馆当厨工,以换取食宿。
Years later, it was shortened to 8 meters for some reason.
几年后,由于某种原因,它被缩短为8米。
The jobless rate is now above 10%, its highest for over ten years, compared with 7.5% in Germany and 8% in Britain.
如今,其失业率已超过10%,达到了10年来的峰值,而德国与英国的失业率分别为7.5%与8%。
With the world hungry for Argentine grains, the country enjoyed six years of economic growth averaging 8%.
得益于世界对阿根廷谷物的较大需求,该国之后六年的经济平均增长8%。
The collapse of copper prices has come just as demand for it from the industrialized world has dropped 8% last year and as production, after two years of high prices, is starting to increase.
铜价的猛跌正好是在工业国家的对铜的需求比去年下降8%和经过两年的高价后铜生产量正开始上升的时候发生的。
Revenue for the consumer electronics industry dropped almost 8 percent in 2009, the first decline in 20 years.
2009年消费电子行业收入下降了近8%,是20年来首次出现下降。
France's unemployment rate is 8.6%, compared with 5.5% in Britain, and has not dipped below 8% for nearly 25 years.
相比英国5.5%的失业率来讲,法国失业率有8.6%,且25年来从未低过8%。
For the past 8 years I've run experiments on myself and others to better understand what makes us come alive.
过去的八年中,我一直在拿自己和其他人做实验,想弄明白什么能让我们充满活力。
Obama entered the school at the age of 8 and attended for two years.
奥巴马入学时8岁,学习两年。
Obama entered the school at the age of 8 and attended for two years.
奥巴马入学时8岁,学习两年。
应用推荐