For 18 years he had a columnin Newsweek.
18年来，他保持为《新闻周刊》撰写专栏文章。
Russia has been negotiating for 18 years.
俄罗斯已经为世贸一事，同各方协商了18年之久。
She has been growing her nails for 18 years.
她的手指甲留了有18年了。
Father Steve Morero has served in Soweto for 18 years.
史蒂夫·摩里路神父已经在索韦托工作了18年。
It has been employing gardening therapy for 18 years.
它采用园艺疗法已经18年了。
My parents have supported me financially for 18 years.
我父母已经在经济上支持了我18年。
Sarah, 34, has shoplifted for 18 years; has never been caught.
萨拉，34岁，曾经持续入店偷窃有18年之久；从未被抓住过。
It is winding, walking and stopping, has hesitated for 18 years.
它曲曲折折，走走停停，踟蹰了18年。
The British economy will suffer its first recession for 18 years.
英国的经济将遭受十八年来的第一次衰退。
“It's no big deal,” I say. “Come on. You took care of me for 18 years.
“这没什么大不了的，”我说，“你看，你照顾了我18年。”
There he healed a woman who for 18 years had been inflicted by a demon.
在那里他医治了一名被鬼附了18年的妇女。
My business partner, Joe Stepniewski, is someone I've known for 18 years.
我跟我的合伙人乔·斯坦涅夫斯基已经相识18年之久。
The dam of Changhu hydroelectric plant has operated for 18 years since 1972.
长湖水电站大坝，自1972年投入运行至今已18年之久。
Suddenly, I remember that my mother's mother did not take care of her for 18 years.
我突然想到我母亲的母亲并没有照顾我母亲18年那么长。
Not seen for 18 years and presumed locally extinct the mouse was re-discovered in 2010.
这种动物失踪了18年，被认为在当地灭绝了，可是后来在2010年又被重新发现。
After working non-stop for 18 years, the self-claimed workholic received her walking papers in March.
工作18年未曾中断，自称工作狂的她今年三月被公司解雇了。
And society expects—and needs—parents to persist in their roles for 18 years, or longer if needed.
与社会地希冀和需求，家长对峙对本身地脚色18年或更长地时间，假如需要地。
Yesterday he had a slight loss of cool when he spoke of how he is tired of "taking it" for 18 years.
昨天，他在提及对长达18年的职位产生厌倦时略微显得不冷静。
I have worked in China for 18 years. I like this country very much and hope to continue to live here.
我在中国工作已经18年了，我格外喜欢中国，也习惯了在中国的生活。
I have worked in China for 18 years and I like this country very much and hope to continue to live here.
我在中国工作已经18年了，我非常喜欢中国，也习惯了在中国的生活。
That means for 18 years, from where you sit to where I stand, my silence implied that everything was okay.
这意味着，毕业后我有18年时间都保持着沉默，这种沉默似乎是在说，一切像这样就好了。
One thing we know for sure is that the British economy will suffer its first recession for 18 years in 2009.
头一件我们可以肯定的事就是英国的经济将在2009年经受18年来的第一次衰退。
For 18 years Jerusha had been living in an orphanage. She was simply unable to imagine what "home" would be like.
十八年来，洁茹一直生活在孤儿院里，“家”到底是什么样子，她根本无从想像！
They've been skating partners for 18 years and now they've confirmed that they are going to be life partners.
他们已经是18年的滑冰拍档，但是现在他们确认彼此将要成为终生的拍档。
Smallpox suppresses already for 18 years in the whole world, is the guarantee smallpox no longer afterburning.
天花在全球上扑灭已18年，为保证天花不再复燃。
I lived in Atlanta's suburbs for 18 years and drove along congested highways and roads, as most of my neighbors did.
我在亚特兰大郊区居住了十八年，和我的邻居们一样，驱车经过拥堵的高速路和公路。
Our company has been specializing in manufacturing various kinds of children bicycles and bicycle parts for 18 years till now.
我公司专业生产各种童车、自行车配件至今已有18年。
Our company has been specializing in manufacturing various kinds of children bicycles and bicycle parts for 18 years till now.
我公司专业生产各种童车、自行车配件至今已有18年。
应用推荐