Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
Officials say the outlook for next year is gloomy.
官员们称来年前景暗淡。
Today I'll brew, tomorrow bake; Merrily I'll dance and sing, For next day will a stranger bring.
今天我要酿酒，明天我要烘焙；我将高兴地又唱又跳，因为明天将有陌生人到来。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
I'd like to make an appointment for next Wednesday afternoon.
我想预约下星期三下午。
If we reach the goal for this year, we start from zero to reach the goal for next year.
如果我们实现了今年的目标，我们就从零开始实现明年的目标。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
"It's OK. I'll teach you how to spell to train myself for next year's spelling bee." Lucy handed Scott the red leash to walk Senator.
“没关系。我会教你如何拼写，为明年的拼字比赛训练自己。”露西把红色皮带递给斯科特，让他去遛塞纳托尔。
Most forecasts for next year say that AD spending in America will decline by 5% or more.
对下一年的绝大多数预测都显示美国国内的广告支出将下跌5%以上。
With a lot of training, we might be able to whip the team into shapein time for next year's games.
经过大量的训练，我们或许能够使这支运动队及时成形，以参加下一年的运动会。
For next year, it does have some surplus funds.
在明年，它确实有一些经费剩余。
He has very aggressive growth goals for next year - maybe more than the market data warrant.
他对明年的增长目标很有信心，或许比市场预测的数据要高。
If there are any errors, the event status is updated and a failure is marked locally for next event record processing.
如果有错误，则更新事件状态并在本地对失败做标记，以便下一个事件记录进行处理。
So I think we have a good chance to actually expand the scale into Asian for next year.
因此，我认为，我们有机会将明年的比赛规模扩大到全亚洲。
Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 MEDALS, three of them gold.
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌，其中有三枚金牌。
Another meeting is scheduled for next month, from which we probably can expect yet more pious words.
下个月还要开会，我们或许只能指望它的措辞显得更加一本正经。
So that leaves Tuesday and Thursday, and the boys' basketball game against Overfield was rescheduled for next Tuesday.
那么，只剩星期二和星期四，而男生对奥夫·菲尔德的篮球赛改在了下个星期二。
"All these pieces are coming together to set up BlackBerry for next decade," Lazaridis said.
所有这些合在一起将铸就黑莓下一个辉煌的十年。
She said she was going to register for next term's classes, so I said I'd go, too.
她说她准备去登记下个学期的课程，我说我也要去。
We have suspended production at Shreveport for next week due to parts shortages due to the crisis in Japan.
由于日本地震带来的危机致使零部件匮乏，我司不得不于下周停止生产雪福莱车。
Planned rises in taxes on income and sales are leading some economists to lower their forecasts for next year.
计划中的对收入和销售税的增加使得一些经济学家调低了他们对明年经济的预期。
Analysts say the price dents present a window for investors to position themselves for next year's changes.
分析师表示，股价的下跌为投资者针对明年的情况调整头寸提供了机会。
If you don't own any of these irresistibly cheering species, order them now for next year.
如果你家里还没有这些不可抗拒的植物，那下一年就订购一些吧。
Autumn is the best season in Beijing.The days are warm and sunny.We are planning an outing for next Sunday.
秋天是北京最美的季节，每天都暖融融的，充满阳光，我们正筹划下星期天出去郊游呢。
The first field test of the technology is scheduled for next year in the Sierra Nevada.
首次的实地试验计划将于明年在内华达的 锯齿状山脉展开。
Bring some cookies into the boardroom and work on plans for next year.
带点小饼干到会议室然后为来年做计划。
Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.
由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。
Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.
由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。
应用推荐