We had the luxury of being able to choose from four good candidates for the job.
我们的挑选余地大，有四位出色的职位候选人可供选择。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme.
这些练习很有趣，还可以为后面的课程做热身准备。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
They shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.
他们握了握手，发誓要做一辈子的好朋友。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
Garlic is also good for the treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
Residents are hunting for the good Samaritan behind a series of incidents, so they can thank him or her for the continuous donation.
居民们正在寻找一系列事件背后的好心人，这样他们就能够感谢他/她不断的捐赠。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
The attainment of happiness becomes the ultimate or highest good for Aristotle.
对亚里士多德来说，获得幸福成为了终极的或最高形式的善。
Amid all the job losses of the Great Recession, there is one category of worker that the economic disruption has been good for: nonhumans.
在大衰退造成的所有失业中，有一类工作者在经济衰退中是受益的：非人类。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
It is good for the development of our country and it can help sellers make lots of money.
这有利于我们国家的发展，并且可以帮助卖家赚很多钱。
Marianne believed that "only the best of the best is good enough for the young."
玛丽安相信“只有好中之好的东西才是最适合年轻人的。”
A beagle is good for the work because of its powerful nose, and ability to follow smells.
这种小猎犬的嗅觉高度发达，能够追踪气味，因此很适合这项工作。
So, if you don't want to slow down for your own good, do it for the good of your noggin.
所以，如果你不想为自己的好而慢下来，请为你的头完好的缘故也慢下来吧。
These forces are, therefore, established for the good of all and not for the personal advantage of those to whom they shall be intrusted.
因此，这种力量是为了全体的利益而不是为了此种力量的受任人的个人利益而设立的。
Fire all of them, and take over the industry for the good of the workers, the country, and the planet.
为了工人们好，为了国家好，为了地球好，得把他们全开除，接管汽车业。
"We shall always be proud of their courage and sacrifice as they fell fighting for the good of Afghans living in the south," he added.
我们应当永远为他们的勇敢，以及为阿富汗人民的福祉而做出的奋斗和牺牲感到骄傲“他补充道。”
There may be many a brave Indian ready to die for his country, but there are but few, I am sure, who even for the good of the nation would face the public streets in such pan-Indian garb.
可能有许多勇敢的印度人，随时准备着为国捐躯，但是我确信很少人肯穿上这种全印度的服装，面对着通衢闹市，即使这样做对国家是有好处的。
Data governance is about establishing and enforcing policies for the good of the enterprise to benefit multiple consumers of data downstream, and holding the data providers accountable.
数据治理是建立和实施了利于企业的策略，以有益于数据下游的各种用户，并且控制数据提供者的职责。
Propagandists built up Wang Jinxi, one of the drilling foremen in the field's early days, into a model worker who did not hesitate to risk his life for the good of the people.
宣传机构把王进喜这一早期油田的钻井工人，塑造成为一个为了人民的利益可以毫不犹豫拿自己生命冒险的模范工人。
Propagandists built up Wang Jinxi, one of the drilling foremen in the field's early days, into a model worker who did not hesitate to risk his life for the good of the people.
宣传机构把王进喜这一早期油田的钻井工人，塑造成为一个为了人民的利益可以毫不犹豫拿自己生命冒险的模范工人。
应用推荐