I heard his footstep on the stairs.
我听到他踩在阶梯上的脚步声。
Reduced player footstep audio by 20%.
减少球员的脚步声音20%。
A footstep in the snow. Madame Defarge.
雪地里有脚步声，是德伐日太太。
Her quick ears caught the sound of an approaching footstep.
她耳朵尖，听见了正在走近的脚步声。
Added volume sliders for ambient sounds and footstep sounds.
在菜单选项里新增了调节环境音效与脚步声的调节滑块。
In the Sound of Your faraway footstep, I'm a stranger loving You.
在你远去的脚步声中，我只是个爱你的陌生人。
Experimental results show that the proposed algorithm solves footstep slip effectively.
实验结果表明此算法有效地解决了脚步滑动现象。
Looking for direction is my one and only direction, ceaseless footstep is my end-result.
寻找方向就是我唯一的方向，不停的脚步就是我的归宿。
But now, Pearl, I hear a footstep along the path, and the noise of one putting aside the branches.
不过，珠儿，这会儿我听到有脚步声沿着小路走来，—还有拨开树枝的声音。
Because of you, I see myself clearly, my footstep become firmer when facing the unknown fear.
因为你，让我看清自己，面对未知的恐惧，脚步更加坚定。
To have a splendid dream is not enough. It's your every single footstep as a brick that builds it up.
拥有一个华丽的梦想是不够的，只有你的每一个脚步来添砖加瓦，才能把它建起来！
I could hear every gust of wind outside, every dog barking, every footstep on the sidewalk across the street.
我能够听见外面，每一次大风的呼啸，每一次狗吠，每一次从人行道穿过街道的脚步声。
The reason why I want to become a teacher in a university is because I hope to follow my mum's footstep.
之所以我想成为大学老师，是因为我想要追随我妈妈的脚步。
He listened; it was a footstep pacing back and forth, as though some one were walking in the room above him.
好象有人在他上面屋子里走路，是来回走动的步履声。
Just then they heard a heavy footstep outside, and a voice called, 'Neighbours, can I bring a few lambs in there?'
就在这时，他们听到门外重重的脚步声，一个声音喊道，“乡亲们，我可以把这几只羊羔带进去吗？”
It is required that you should make the right direction and choose the appropriate path, and keep aware of your footstep.
你不仅需要优化方向，选择好路径，而且你要看清脚下的每一步。
If she heard a footstep in the corridor, she closed the cupboard again as hastily as it was possible with her aged hands.
如果她听见过道里有人走路，那双枯手便急忙锁上柜门。
Do not haul the putter on the green and pay attention to run-up footstep in process in case scratch green and affect others putting.
勿将推杆于果岭上拖行，并注意行进间应将脚步抬高，以免造成刮痕，影响他人推杆。
Purui Hotel is seen in the fascination blend of modern West Lake (Xihu) and Chinese classical elements. The Lake is just a footstep away.
杭州茶人居璞瑞酒店融现代新西湖的韵味和中式古典风格为一体，与西子湖畔仅一步之遥。
And the best rule of thumb is perhaps to follow Jobs' footstep of imposing cannibalization as a guiding principle to manage product life cycle.
最好的办法可能就是像乔布斯一样，管理产品生命周期时将自家产品相互竞争作为指导原则。
A way of expression as modern sculpture has given a rebirth to Chinese characters to reflect its beauty and position as the paving stone of our every footstep.
作品通过现代雕塑的表达方式，把汉字的造型美生成到环境之中，成为我们足下的桥梁和基石。
And we have only one detail with which to recreate all this love, but it will do: the smell of a room too long shut up, the special sound of a footstep on the road.
我们要把这爱恋完整地重建出来，所凭仗的却只有一个细节——但一个细节就足够了：重扃深锁的房间的气味，路上传来的特别的足音。
The generator kicks in only during the swing phase of a footstep when the muscles are already braking, so it doesn’t take power away from your step and slow you down.
发电机的开启只在肌肉已经开始阻止摆腿的阶段。他不用夺走你走路的量使你慢下来。
Specifically, for planning in complex multi-obstacle environments, a compound footstep transition model based on alterable potential footstep placements is proposed.
针对复杂多障碍物环境，特别提出了基于可变落地足迹数量的复合足迹转换模型的方法。
Specifically, for planning in complex multi-obstacle environments, a compound footstep transition model based on alterable potential footstep placements is proposed.
针对复杂多障碍物环境，特别提出了基于可变落地足迹数量的复合足迹转换模型的方法。
应用推荐