A number of techniques developed since the 1950s, however, have placed the study of these subjects on a sounder and more objective footing.
但是，自二十世纪五十年代以来一些技术的发展为这些学科的研究提供了更健全、更客观的基础。
He was cautious of his footing, wary of the edge.
他小心翼翼地站稳，注意着边缘。
She missed her footing and fell headlong down the stairs.
她一脚踩空了，头朝前摔下楼梯。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.
他们要求得到和其他老师同等的待遇。
I slipped and struggled to regain my footing.
我滑了一下，但挣扎着站稳了脚跟。
Employing these "stern procedures", Cheves placed the Bank on sound footing in early 1819.
借助这些“严格的程序”，切夫斯在1819年初将银行置于稳固的基础上。
They all started off on an equal footing.
他们全都在平等的立足点上开始。
Two fallen Internet titans are trying to regain their footing.
两位倒下的互联网巨人努力重获立足点。
The letter of intent puts the initiative on a more formal footing.
这份意向书的签署，使得该计划步上正轨。
The chameleon can keep one eye on its prey and the other on its footing.
变色龙可以一眼盯着牠的猎物，另一眼看着牠立足的地方。
The television business still suffers losses, but is on a firmer footing.
虽然电视机业务仍然亏损，但已逐渐扭转颓势。
The team has submitted a paper showing those results are on a firmer footing.
这个研究团队已经发表了一篇论文来说明这个试验结果的真实性。
They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight. It's posturing.
他们不在备战状态，看起来不像是真的想要打仗，只是装模作样。
During the 15th century, King Henry V put the Commons on an equal footing with the Lords.
15世纪，亨利五世确认了平民院享有与贵族院同等的地位。
Near the edge of the roof, he stumbled on construction materials, lost his footing and fell.
就在房顶边缘处，他绊在施工材料上，失足跌下。
It is dedicated to providing a forum for communicating on an equal footing between cultures.
它致力于为文化间的平等交流提供论坛。
And better financial footing for young, less-skilled workers would increase their marriageability.
同时为年轻的低技术工人提供比较好的财政基础也会增大他们适龄结婚的可能性。
November's election offers a chance to put Haiti's relations with its donors on a surer footing.
11月的选举将提供一个使海地与捐赠人关系更稳固的机会。
A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing.
答：中国和白俄罗斯在平等互利的基础上开展各领域合作。
So to put humans and animals on an equal footing, we need to look at more basic numerical faculties.
因此，为了在公平的基础上对人和动物进行比较，实验人员必须考察一些更加基本的识数本领。
To put SOA and TOGAF on an equal footing, the model in Figure 21 applies the same format to SOA.
为了让SOA与TOGAF置于相同的位置上，图21中的模型对SOA应用相同的格式。
I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.
我把这个结构简单地给你们画出来了，你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。
To build such a partnership, we should foster mutual understanding through dialogue on an equal footing.
这种伙伴关系要建立在平等对话，相互理解的基础之上。
The numbers released Tuesday indicate that consumers still are struggling to find their financial footing.
周二公布的数据显示，美国消费者的财务状况仍然难以站稳脚跟。
The numbers released Tuesday indicate that consumers still are struggling to find their financial footing.
周二公布的数据显示，美国消费者的财务状况仍然难以站稳脚跟。
应用推荐