FIFA, the world football authority, which is organising this year's world Cup in Germany, will use contract law.
作为世界足球的官方机构，正在组织今年德国世界杯的国际足联将会采用合同法。
The men football team has qualified for the FIFA football World Cup to be held in Germany in 2006. This will be its first appearance at the FIFA World Cup.
男子国家足球队已经取得了2006年德国举办的世界杯的入场券，这将是它首次登场世界杯。
In the new FIFA-approved study researchers will receive blood samples from heart attack victims all over Germany watching football.
此项新研究已获国际足联批准，研究者们将得到因看本届世界杯赛而突发心脏病的所有德国患者的血样。
In Germany we follow the English game very closely and now I am here, I am just like the fans. I live for football.
在德国，我们学习英国的球赛精神，现在，我来到这里，和所有的球迷一样，为足球而生。
The content and method for football referee of original Western Germany and examination index used to evaluate physical quality of basketball referee in original USSR are introduced.
介绍了原西德足球裁判员身体训练的内容与方法及原苏联评定篮球裁判员身体素质和体能的检验指标；
On May 16th, less than a month before the start of the soccer World Cup in Germany, Italy's top sporting body, the Olympic committee, put the national football federation under emergency rule.
5月16日，亦即距德国世界杯开幕不到一个月的时候，意大利最高体育组织——奥委会对国家足协实行了紧急管制。
The Premier League extended its financial superiority over its nearest rivals in Germany and Spain to more than $1.4 billion, according to Deloitte's Annual Review of Football Finance.
根据德勒的欧洲足球财政年度报告，英超联赛财政收入超出实力最接近的竞争对手德国和西班牙14多亿美元。
Octopus Paul II, successor to the tentacled tipster that wowed the world with his uncanny knack of correctly predicting World Cup football games, was unveiled Wednesday in Germany.
以神奇本领准确预测世界杯足球赛结果，而赢得举世喝采的八爪神算的继承者「章鱼保罗二世」，周三在德国亮相。
Fans in Germany have found a novel way to celebrate this month's feast of football from their own living room... sort of.
德国球迷找到了一种新奇的方式在自己的客厅里庆祝本月的足球盛事世界杯，呃，如果还能称之为客厅的话。
One of the first African footballers to make a name for himself in Europe, Abedi Pele, was a journey man of football, playing club football in Italy, Germany and France.
阿贝迪·贝利是第一批在欧洲赛场上成名的非洲球员，他在职业生涯中效力过意大利、德国和法国的多家俱乐部。
Germany have finished third in the football World Cup in South Africa after beating Uruguay 3-2.
在南非世界杯比赛中，德国队以3：2击败乌拉圭队，位居第三名。
A football fan gears up for the Croatia v Germany match at Euro 2008 in Klagenfurt, Austria.
奥地利（南部城市）克拉根福举行的2008欧锦赛，一个球迷正卯足了劲准备克罗地亚对德国的比赛。
Football team of Germany is my favorite. I chose the Sino-Canadian program because I want to study in University of British Columbia. I believe that I can achieve my dream.
德国足球是我的最爱，我选择了中加班是因为我想去加拿大读英属哥伦比亚大学，我相信我一定能实现我的梦想。
The turnaround in Germany was all that happened in the football world in Italy just before.
在那之前意大利足球发生了一些事情，而德国世界杯之后，事情发生了转变。
A fan displays his pin collection before the start of the World Cup football match between England and Trinidad and Tobago in Nuremberg, Germany on Thursday.
看这位老兄，在德国世界杯英格兰队与特立尼达多巴哥队比赛时，展示自己的收藏。
There is a massive benefit not playing international football in the summer because we don't have a winter break like other leagues do, in Germany for instance.
夏天没有国际比赛十分好，因为我们没有冬歇，不像其他联赛，例如德国。
Liverpool are reluctant to sell Carson but could make a profit on the prospect who was third choice in the finals in Germany - and may fancy regular Premiership football.
利物浦并不情愿转让卡森，但是转让这名德国世界杯三号门将，一个向往打英超的希望之星可以让他们得到经济利益。
Liverpool are reluctant to sell Carson but could make a profit on the prospect who was third choice in the finals in Germany - and may fancy regular Premiership football.
利物浦并不情愿转让卡森，但是转让这名德国世界杯三号门将，一个向往打英超的希望之星可以让他们得到经济利益。
应用推荐