They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。
He put the box on the ground at the foot of the stone steps and idled by it while he shook out his pants legs.
他把纸盒放在石阶底部的地上，自己在旁边走来走去，抖了抖裤腿。
We stood up from the big stone, when the color of the sky was brighter than the early morning. Not suitable to walk far away again, we went on foot steadily in our way home.
我们从大石上站起来，此时天色比清晨亮了不少，我们不宜再走远，在归途上徐徐而行。
This week the boot was on the other foot, however, for I was at a memorial stone-setting ceremony and couldn't take my eyes off the handbag being carried by the principal mourner.
但这个星期情况则反了过来，我在参加一次墓碑安放仪式时，双眼被丧主拿着的手提包深深吸引住了。
The memorial features a 30-foot statue of Dr.King emerging from the stone of hope.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁路德金浮现于一块希望之石上。
The memorial features a 30-foot statue of Dr. King emerging from the stone of hope.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁·路德金浮现于一块希望之石上。
It's a big pestle, it stands just over a foot tall (about 35 cm), and the business end is a stone bulb, about the size of a cricket ball, and you can feel that it's been much used.
这根舂杵满大的，直立起来大概有一英尺高，约三十五厘米长，它的下头是一个大石球，板球大小，看得出被常年使用过。
In many cases, it is the representational stone with the head or foot, or are necessary features.
许多情况下，是对具象的奇石配以头或足，或是非有必要的特征。
The back mountain is only a barren one, whose pathway is full of stone riprap and overgrown with weeds, rugged and rough, difficult to walk by foot.
后山不过是个虚山，山径乱石野草，崎岖难行。
Around 100 youths looted Foot Asylum in the Arndale Centre after two raiders smashed open the glass entrance with a large stone slab.
在2名袭击者用大石板砸开了玻璃门后，大约100名年轻人洗劫了Andale购物中心的Foot Asylum鞋店。
The floor stone is in rough marble, and any existing foot print of local archeological remains will be kept at original location to preserve site harmony and archeological historical respect.
博物馆地面用粗糙大理石铺设，当地的考古遗址任何现存的脚印原地不动的保留下来，出于保护遗址的一致性和对考古历史的尊重。
As the numbness crept into the hand, or stole past the foot and up the leg, the flesh stiffened and grew cold and the victim's skin took on a greyish hue, resembling stone.
接着麻木感顺着手开始延伸，或者从足部开始侵蚀腿部，血肉逐渐变硬变冷接着受害者的皮肤染成了类似于石头的灰色。
That exposed foot on the ground directly to the bottom line of the mountain to start stepping stone circle, the rockery is like putting on the ground like.
露脚：即在地面上直接做起山底边线的垫脚石圈，使整个假山就象是放在地上似的。
A stone cliff is under the foot of a hill. On the cliff, there is a aperture, and it is also the nest of the bird.
山脚下有一堵石崖，崖上有一道缝，寒号鸟就把这道缝当做自己的窝。
The equipment for the ceramic, stone deep processing equipment, the machine can process staircase, foot line, 45-degree bevel and so on.
该设备针对陶瓷、石材进行深加工的设备，该机器可加工楼梯踏步、地脚线、45度斜边等。
Arequipa, the city at the foot of el misti, is the commercial and agricultural hub of southern peru. the city takes its gleam from volcanic building stone.
米斯提火山脚下的阿雷基帕城是南秘鲁的商业及农业中心。用火山岩建成的城市闪烁著微弱的光芒。
Arequipa, the city at the foot of El Misti, is the commercial and agricultural hub of southern Peru. The city takes its gleam from volcanic building stone.
米斯提火山脚下的阿雷基帕城是南秘鲁的商业及农业中心。用火山岩建成的城市闪烁着微弱的光芒。
Visitors can also accept the stone side of the health care role, side foot, local massage health projects.
客人还可以一边接受石板的保健作用，一边进行足疗、局部按摩等保健项目。
The internal force of stone arch bridge in the course of cracking at arch foot was computed using the spatial finite beam element method.
采用空间梁单元对实际的石拱桥拱脚开裂现象进行了有限元模拟分析。
For it is written: "' he will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone."
因为经上记着说，主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。
The paper introduces the role of ventilating plate stone and rubble foot protection in improving permafrost and maintaining the stability of permafrost.
着重介绍了多年冻土施工通风片石和碎石护坡改善多年冻土隔化下沉维持冻土的稳定。
The bottom line is pulled, at the foot of the mountain range of the first layer of stone masonry, stone made bottom layer.
所谓拉底，就是在山脚线范围内砌筑第一层山石，即做出垫底的山石层。
Lk. 4:11 and on their hands they shall bear You up, lest You strike Your foot against a stone. '.
路四11他们要用手托著你，免得你的脚碰在石头上。
The "Stone Courtyard" Tea House is located close to Daguan Town at the foot of the Qingcheng Mountain near Chengdu.
“石头院”位于青城山下的大观镇附近，面积不到五百平米，由几组院落组成，分为一个“空院”、三个“茶院”、和一个“居院”。
The floor stone is in rough marble, and any existing foot print of local archeological remains will be kept at original location to preserve site harmony and archeological historical respect.
地板由粗糙大理石制成，本地考古学家留下的所有足迹都将被保留在原来位置，以保护现场和谐，并作为考古学家历史足迹的见证。
Zhu Zaiyus stone tablet was originally placed at Zhu Zaiyus tomb, namely at the foot of Nine_peak Mountain in the northeast of Qinyang City.
朱载士育神道碑原存于朱载士育墓地，即沁阳市东北九峰山下。
Under foot of the hill is Cong Cong clear brook and green grass land, still have a length to ask 2 kilometers giant Ma nun stone pile.
山脚下是淙淙清溪、青青草地，还有一个长约2公里的巨型玛尼石堆。
Under foot of the hill is Cong Cong clear brook and green grass land, still have a length to ask 2 kilometers giant Ma nun stone pile.
山脚下是淙淙清溪、青青草地，还有一个长约2公里的巨型玛尼石堆。
应用推荐