Walking on the islands is like walking on a giant gummy bear, and if it's not patched well, a foot can go all the way through.
走在岛上的感觉就像踩着一只巨大的橡皮熊，而且如果脚下的芦苇没补好的话，一脚就能把岛踩穿。
Coyle was similarly unimpressed. "United were ruthless and clinical," he said. "they certainly took their chances well, but as good as they were we shot ourselves in the foot."
科伊尔依旧强硬的坦言，曼联依旧凶猛残酷，他们很好的抓住了机会，但是我们的射门就是搬起石头砸自己的脚。
Well, I think one thing that's very helpful is for you to start to move, to move around to sway, tap your foot.
我觉得有一点会很有帮助，那就是你们跟着音乐动起来，跟着音乐摇摆或者用脚打拍子。
To those men and women, to those foot soldiers for justice, know that this monument is yours, as well.
男女志士们，为正义而战的普通斗士们，这座纪念碑也属于你们。
A stick bug from the island of Borneo measuring well over a foot in length has been identified by researchers as the world's longest insect, British scientists said Thursday.
英国科学家于上周四称，在婆罗洲群岛发现的一种身长超过1英尺的竹节虫为目前世界上最长的昆虫。
It was a 3 meter (10 foot) petrified body of a man. It was discovered in 1869 by a team of workers digging a well behind the home of William Newell in Cardiff, New York.
这是一具长3米（合10英尺）的石化体，由一队工人于1869年在纽约卡蒂夫的威廉·纽威尔（William Newell）家后面挖井时发现的。
And the rate of complications from diabetes, such as foot ulcers, is skyrocketing in these countries as well, says Olson.
同时糖尿病引发并发症的概率，比如足部溃疡，在这些国家也相当高，奥尔森说。(这种设备正好派上用场。)
If you price the analysis well, it can be a great tool for getting your foot in the door and showing the new client the benefits of your services.
如果你给这种分析定价合理，它可以是一个很棒的工具来让你得到新客户，并展示给他们你的服务的好处。
Many a time their foot had well nigh slipped; but he in mercy held them up.
多少时候他们的脚滑跌了；但是主用祂的慈爱扶他们起来。
Next on the agenda: raising money to build a 6, 000-square-foot beachside pavilion to house the Angels program as well as allow physically challenged local residents easier access to the beach.
他们接下来打算筹钱建一个6 000平方英尺的海滩馆，即可以用它来举行“天使”活动，又可以帮身体不便的当地居民更轻松地到达海滩。
Down at the docks of Yokohama, Japan's biggest port and its gateway to the West, hundreds of well-wishers were seeing off the Empress of Australia, a 615-foot luxury steamship bound for Vancouver.
在日本最大的港口横滨港的西侧出口，上百位善心人士为澳大利亚王后号送行，一艘前往温哥华的615英尺长的豪华蒸汽船。
It has already shown greater strategic cunning than any other broadcaster in Europe or America and may well wrong-foot its challengers again.
它已显示出远超欧美其他广播商的强大战略灵活性，或许会再次让挑战者阵脚大乱。
From the 30,000-foot level, we have to realize that this is OK... as the 'unsustainable' is finally showing to be, well, unsustainable.
在这三万英尺的高度，我们不得不认识到这就是事实……“撑不住了”最终的结果就是，好了，就是撑不住。
I provided a map of where this 675 foot level would ride, as well as a map of the new geography that will emerge after the pole shift, as visual guidelines.
我提供了一份(当前世界地图的)675英尺等高线图以及一份显现于极移后的新地学地图作为直观的指导。
Three tons of waste a day can heat and power a 200, 000-square-foot building, as well as the GEM itself.
每天三吨废料可以加热并为一幢20万平方英尺的建筑包括GEM自己提供电能。
The building incorporates intuitive navigation systems to encourage to the greatest degree possible, moving through the building itself, as well as the site on foot.
该建筑合并了自主导航系统在最大程度上尽可能地通过导航站点，使人步行穿过建筑本身。
And in most cases, well over 90 percent of the class couldn't tell you what color hair he had, whether he was six-foot tall or four-foot tall.
在多数情况下，超过90%的人不能说出那个人头发的颜色，他是4英尺还是6英尺高。
Big man Well, waist width back thick, four foot, upright, holding on, put the next, so a man is doing big business.
大男人嘛，腰宽背厚，脚踏四方，顶天立地，拿的起，放的下，所以男人干的是大事业。
Zheng, 5-foot-4 and 27 years old, knows these struggles well, but she says she’s still trying to find ways to make her serve more reliable.
现年27 ，身高164cm的郑洁，深知其苦，正在设法寻找使发球更可靠的法宝。
Harris is the best seepage player who in the alliance ranks among the best, he has been anticipating can release own ability freely in such attack system, well a big exhibition fist foot.
哈里斯是联盟中数一数二的最好的渗透型球员，他一直期待着能在这样的进攻体系中自由释放自己的能力，好好地大展一番拳脚。
I have sprained my foot, and cannot well walk through the streets, you shall put on wedding-clothes and take my place, a greater honor than that you cannot have.
我扭伤了脚，不能很好地漫步街头，你穿上婚纱的衣服，把我的地方，一个更大的荣誉比你不能有。
Well says but that will cause inflation because average American Family with the same income, will have to foot out more everything for the same purchase.
他们说得好听，但这样做会导致通胀，美国家庭平均收入不变前提下，购买相同产品的支出却在不断提升。
Mark lives with his parents in XXX, which is six miles away but might as well be a hundred, lying on the far side of an Israeli checkpoint and the 24-foot-high concrete barrier known as the Wall.
马克跟父母一起住在XXX，离这里有六里，也有可能是一百里，因为XXX位于一个以色列边检站和被称为“那面墙”的一道24英尺高的水泥关卡的另一边。
Mark lives with his parents in XXX, which is six miles away but might as well be a hundred, lying on the far side of an Israeli checkpoint and the 24-foot-high concrete barrier known as the Wall.
马克跟父母一起住在XXX，离这里有六里，也有可能是一百里，因为XXX位于一个以色列边检站和被称为“那面墙”的一道24英尺高的水泥关卡的另一边。
应用推荐