A limestone slab is lifted from the underground chamber containing the second known solar boat at the foot of Egypt's Great Pyramid on Thursday.
周四，在埃及大金字塔下一块石灰岩石板从包含第二艘已知太阳船的地下室取出来。
Lifting your front foot first to take a step backwards will take you slightly off balance for a split second and that's all your opponent will need.
首先抬起前脚往后迈一步，这会让你瞬间失去平衡，这正是你的对手所需要的。
"Oh, that's nothing," said the second woman, "There are times when I find myself at the foot of the stairs wondering if I'm going up or if I've just come down.
“噢，那没什么，”第二个女人说，“有时我发现我自己站在楼梯角旁不知道是要上楼还是刚下楼。”
But serving at 5-5 Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
But serving at 5-5, Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
I ask him whether he was disappointed to be the second person to set foot on the moon.
我问他身为第二个踏足月球的人，是否感到失望。
Exchange the false second right hand for a left hand-or a prosthetic foot-and the brain isn't buying it.
将假的第二只右手换成左手—或者人工脚—大脑就不会上当了。
Second, the complete bearing undergoes the strict precise match before the assembly. Cannot exchange in the use spindle foot die space other components.
第二，成套轴承在装配前经过严格的精密选配。不能互换使用锭脚型腔内的其它零件。
Yes, William Dewy, that was the man's name; and I can tell you to a foot where's he a-lying in Mellstock Churchyard at this very moment - just between the second yew-tree and the north aisle. '.
对了，威廉·杜伊，这就是那个人的名字；这阵儿他埋在梅尔·斯托克教堂院子里，什么地方我都能说得一点儿不差——他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。
The five-foot-high painting sold for $106.5m, the second $100m-plus price achieved for a work of art at auction this year (see article).(Alberto
这幅5英尺高的画像以1.065亿美元的天价售出，是今年在拍卖行卖出的第二件售价高于1亿美元的艺术品（见上图）。
If scientists were to detect a 600-foot-wide asteroid ten years in advance, Yeomans says, it could be deflected with a two-ton projectile traveling six miles per second.
约曼斯说，如果科学家能提前10年探测到一颗600英尺直径的小行星，就可以使用一颗两吨重，每秒速度6英里的弹道飞行器使其偏离轨道。
Then press your thighs back to perpendicular, turn your torso back to neutral, and touch the second hand to its foot.
然后施力于大腿回到垂直状态，调整躯干到自然状态，然后用另一支手接触另外一支脚。
The second chapter focuses on the meaning and properties of body, and then summarizes the history of female foot-binding process in ancient China.
第二章论述了关于身体的含义和属性问题，简要的概括我国古代社会女性缠足的历史过程。
As Arsenal pressed onto the front foot in the second-half, Chelsea looked increasingly threatening on the break.
下半场一开始阿森纳率先发难，切尔西的半场看起来威胁不断。
Second, we do not know the degree to which our 3100 foot elevation is affecting results.
第二点，我们还不确定3100英尺(945米)测试环境的海拔高度对测试结果的影响程度到底有多少。
A second later, Ron had snatched his arm back from around her shoulders; she had dropped The Monster Book of Monsters on his foot.
一秒钟后，罗恩猛地从赫敏肩膀上抽回了胳膊：赫敏把《妖怪们的妖怪书》掉在他脚上了。
The second is "JieMen goalkeeper," post more side doors, high about two feet wide and about a foot.
第二类是“街门门神”，多贴小街门上，高约二尺，宽约一尺。
For instance, the second adventure that we checked out dealt with a foot race between creatures.
例如，第二次冒险，我们签出脚处理种族之间的动物。
The second move is the Stepback, where the player jabs his inside foot into the defender and follows it up with a hop back to create space.
第二个动作是一个后撤跳步，球员利用内侧脚向防守球员作探步的同时垫步后跳，以制造空间。
The players took their foot off the gas after the second goal went in as they were thinking ahead to the Champions League game.
在打进第二球后，场上的球员们已然将心思放到了下周冠军联赛的比赛中去了。
The second toe of her left foot was transplanted to reconstruct the digit onto the stump of her forearm.
取患者左足第二趾移植于前臂残端再造手指。
When the foot pedal is in a second position, the position of the work tool control is maintained, while the ground drive control is not affected.
当所述脚踏开关在第二位置时，所述作业工具控制器的位置被保持而所述地面驱动控制器不受影响。
The second section summarizes the physiology function of the Spleen Meridian of Foot-Taiyin.
第二节总结了足太阴脾经生理功能。
Indeed today in Monte Carlo, in the presence of Prince Albert the Second of Monaco, Alex received the 2007 Golden Foot award.
事实上，今天在蒙特卡洛，在摩纳哥二世阿尔伯特王子的见证下，阿历克斯获得了2007年度金足奖。
A work tool control lock is used to prevent the work tool control from engaging when the foot pedal is in the second position or the third position.
当所述脚踏开关在所述第二位置或者第三位置时作业工具控制锁用来防止所述作业工具控制器启动。
Blackburn controlled most of the second half, McCarthy rattling the crossbar and Niemi making a brave block and save from Pedersen's head and foot.
布莱克本下半场控制了比赛，麦卡锡将球击中了门柱，涅米做出了精彩的扑救挡出了彼得森的头球和射门。
Its probably because they got their foot on the accelerator a fraction a a second before you.
这很可能是因为他们踩下油门的时间比你早了一点点。
Yes, William Dewy, that was the man's name; and I can tell you to a foot where's he a-lying in Mellstock Churchyard at this very moment - just between the second yew-tree and the north aisle.
这阵儿他埋在梅尔·斯托克教堂院子里，什么地方我都能说得一点儿不差——他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。
Result: Gait characteristic and foot-ground reaction forces in initiation from standing at rest to the heel-contact for the second time was analyzed.
结果：描述、分析了完整起步过程各步相的特征以及地面对足的三维反作用力规律。
Renault are now second in the constructors' championsh ip to Ferrari. Would you say the team is on the back foot?
雷诺现在位于法拉利之后排在车队积分榜上第二位。可以说车队是在后退吗？
应用推荐