Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.
她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。
Combined with reduced blood flow, neuropathy in the feet increases the chance of foot ulcers and eventual limb amputation.
足部神经病变加上血流量减少，增大了足部溃疡和最终截肢的可能。
Also known as flat feet, the problem can be remedied by wearing a high heel as these shoes force the foot into an arched position.
众所周知的扁足问题可以通过使用高跟鞋来治疗，因为高跟鞋会强迫脚处于一个拱形的状态。
This 800 foot long bridge has a space 28 feet when closed but opens in the center until it reaches 140 feet which allows ships to sail.
这个800英尺长的大桥关闭时拥有28英尺的桥下空间，而当中部打开时则达到140英尺，以允许船舶通过。
Sloops come in all sizes, from 8-foot dinghies to maxi boats over a hundred feet long.
单桅帆船有各种尺寸，从8英尺的小艇到一百多英尺长的超大帆船。
If you follow my three Supplefeet rules for foot care - scrub, moisturise and be shoe-savvy, you should have happy feet for life.
如果你听从我的三个关于足部保健的方法——清洗、滋润和选择合适的鞋子，你将会有一双快乐舒适的脚。
Taboos include touching someone "s head or pointing with the feet, as the head is considered the highest and the foot the lowest part of the body."
忌讳包括触摸他人的头部及碰碰别人的脚。因为头被看作身体的最高部分而脚是身体的最低部分。
An arch in the foot would provide leverage to push off the ground at the start of a stride and then help absorb shock when the foot meets ground again, suggesting Lucy's feet were much like ours.
足部的拱形类似杠杆的作用，在迈步时起到蹬地作用，并且在脚着地时起到吸收冲击力的作用，这暗示露西的脚与我们现代人的很相似。
Fold two blankets so they're about 2 feet wide, 1 foot long, and 1 foot thick when stacked (adjust according to your flexibility).
折叠两块毛毯让它约2英尺宽，1英尺长，1英尺厚(可视你的柔韧度调整)。
A shoe-fit expert can look at your feet, watch you run, determine your foot type, and recommend a type of running shoe based on that information.
跑鞋专家通过看脚、关注跑步的姿势决定你的脚的类型并基于上述信息给你推荐跑鞋的种类。
Shelters at the base of the larger Buddha's empty niche (right) house fragments of the 180-foot-tall, seventh-century statue (left). Its sixth-century companion rose 125 feet.
在较大佛像的空空的凹处底部的遮蔽物里(右图)贮藏着180英尺高的七世纪雕像(左图)的碎片。它的六世纪同伴高125英尺。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters.
单面倾斜的屋顶从7英尺下降到5英尺的时候，我头上6英尺宽3英寸高的帽子不停地撞到橡木椽子。
Sit as in Burmese posture but bring one foot or both feet right up on to your thighs.
按照缅甸式的姿势坐，但是把一只或两只脚放在大腿上。
Here, in place of rolling grasslands, there was a seven-foot-high wooden fence a few feet away.
跟绵延无际的大草原不同的是，现在住的地方每几英尺开外就有一圈七英尺高的木栅栏。
The tallest volcano, Chandragup I, is about 100 meters (330 feet) high, and it has a 15-meter- (49-foot-) diameter mud lake in its crater that periodically overflows.
最高的乾德拉格普1号峰高约100米（330英尺），在火山口有一个直径约15米（49英尺），定期泛滥的泥浆火成湖。
Measuring in at over 13 feet long, this lungfish beat out the prior record-holder, an 11.5-foot long lungfish from Africa.
测量长超过13英尺，击败了之前的纪录保持者一种长为11.5英尺的非洲肺鱼。
The design of the feet USES custom-made implants to 'peg' the ankle to the foot and mimics the way in which deer antler bone grows through skin.
假肢的设计采用特殊的定制方式将义肢楔入后腿中，并模仿鹿角通过皮肤生长的过程来制作。
When the fungus that causes jock itch targets the feet, you have athlete’s foot.
当引发你股癣的真菌感染你的双脚时，你就会得脚气。
Other delicacies include birds’ nests, pigs’ feet and sea cucumbers (which resemble foot-long aquatic slugs).
其他佳肴包括鸟巢、猪脚及海参（类似于长角的蛞蝓）。
Make sure the salesperson looks at the shape and arch to figure out what type of foot (high arches or flat feet, for example) you have.
确保销售员看了脚的形状和拱，断定你的脚型是哪一种。
She is sitting at the foot of the divan, her feet together, her hands together in her lap.
她坐在长沙发椅的末梢，两脚并拢，双手交叠膝上。
THE Predator is an unmanned aerial vehicle, 36 feet (11 metres) long with a 66-foot wingspan.
“食肉动物”无人驾驶，身长36英尺(11米)，翼展66英尺。
And that's not the only damage fame has done: she admits that she's dying for a foot massage, to relieve her achy feet after all those days spent walking in sky-high heels.
并且带来的伤害不止这一件：她承认她的脚正在接受推拿治疗，因为那些天连续穿高根鞋而脚疼。
The space shuttle has a 60-foot (18 meter) long payload bay that is 15 feet (4.5 meters) wide.
航天飞机有一个60英尺(18米)长，15英尺(4.5米)宽的载荷舱。
With just six months of wear women could saddle themselves with a lifetime of foot deformities, backache and pain in their feet.
只穿六个月，女性就可能一生饱受足畸形、背痛和足痛。
Between one and four feet high, they lie in a 12-foot-deep basin-214 feet long by 61 feet wide.
高1- 4英寸，矗立于12英尺深的水池里——长214英尺，宽61英尺。
From 90, 000 feet (27, 400 meters), the plane's cameras could capture foot-long (0.3-meter-long) objects on the ground below.
这种飞机的照相机可从90 000英尺(27 400米)高空捕捉到下方地面上一英尺长(0.3米长)的目标。
From 90, 000 feet (27, 400 meters), the plane's cameras could capture foot-long (0.3-meter-long) objects on the ground below.
这种飞机的照相机可从90 000英尺(27 400米)高空捕捉到下方地面上一英尺长(0.3米长)的目标。
应用推荐