And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for other the greatest treasures of their house.
我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事；那两个住在一间公寓的笨孩子，极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。
I know people want to find out how I could be so selfish and so foolish. People want to know how I could have done these things to my wife, Elin, and to my children.
我知道大家都想知道我为何如此自私和愚蠢，想知道我如何能够做出伤害自己的妻子(艾琳)及孩子的事情。
Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride, in having no children, because they may be thought so much the richer.
尤有甚者，有些愚而富的悭吝人竟以无子嗣自豪，以为如此则他们在别人眼中更显得富有了。
Children and teenagers sometimes do dangerous and foolish things, and that is because they do not understand or THINK about the consequences.
小孩子和青少年有时会做一些危险而愚蠢的事情，那是因为他们不明白或没有考虑到事情的后果。
Children nand teenagers sometimes do dangerous and foolish things, and that is because they do not understand or THINK about the consequences.
小孩子和青少年有时会做一些危险而愚蠢的事情，那是因为他们不明白或没有考虑到事情的后果。
You would be foolish to wish that your children or your spouse would live forever. They are mortal, just as you are, and the law of mortality is completely out of your hands.
希望你的孩子或配偶永远不死是非常愚蠢的，他们是会死的，就像你一样，死亡的法则完全在你的掌控之外。
Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride in having no children, because they may be thought so much the richer.
某些贪心不足的男人则想：他们可以结婚但不要孩子，这样他们还可以继续赚到更多的钱。
I know people want to find out how I could be so selfish and so foolish. People want to know how I could have done these things to my wife and to my children.
你们可能想知道我怎么会如此自私愚蠢，为什么会对妻儿做出如此举动。
"Only she does carry her devotion to her husband and children to an extreme," the countess would say; "so much so, that it's positively foolish."
“她把全部的爱都用到丈夫和孩子们身上，”伯爵夫人说，“爱到极点，简直有点傻了。”
I know people want to find out how I could be so selfish and so foolish. People want to know how I could have done these things to my wife Elin and to my children.
我知道人们都想知道为什么我可以这么自私和愚蠢，人们想知道我怎么能对我的妻子埃琳和孩子们做出这样的事。
They aren't as foolish as these children, who had no understanding of true principles and couldn't tell right from wrong.
成仙的人都很聪明的，没有这么愚痴，不懂真理，是非不辨的。
They aren't as foolish as these children, who had no understanding of true principles and couldn't tell right from wrong.
成仙的人都很聪明的，没有这么愚痴，不懂真理，是非不辨的。
应用推荐