哈哈哈，上当了吧！
I could have fooled you if I weren't so jealous!
要不是我爱吃醋，准把你骗了。
To be frank, there was only a candy or cookie in a box. Sorry, we fooled you again.
没有能够照到，是一块糖和一块饼，不好意思，你又被愚弄了。
If you are, you have simply fooled yourself into believing that you have exited the Construction phase.
如果您实现了，那您简直是愚弄了自己，让自己相信自己已经退出了构建阶段。
Willie Stark: They fooled you 1,000 times, just like they fooled me. But this time, I'll fool somebody.
他们愚弄了你一千次，就像是他们捉弄我一样。
When I need you to help me to take a bath, please don't blame you. Do you still remember when you were young I fooled you to take a bath by every possible.
当我需要你帮我洗澡时，请不要责备我，还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗？
Yet the cold hard evidence tells us otherwise; we can all be fooled -- every one of us -- and if you don't think you can be fooled, you have already fooled yourself.
但是事实告诉我们：我们都被愚弄了——我们每一个人——如果你觉得你并不会被愚弄，那么你已经被你自己所愚弄了。
Don't be fooled into thinking you can say anything you like to them.
不要傻到以为你可以对他们说任何你想说的话。
I'll say it one more time: you can (and should) use test coverage tools as part of your testing process, but don't be fooled by the coverage report.
我不止一次地说：您可以(而且应该)使用测试覆盖工具作为您的测试过程的一部分。但是不要被覆盖报告所愚弄。
If you try to cover it up, they may be fooled at first, but eventually they catch on.
如果你试图掩饰这些，刚开始他们可能被糊弄住，但是他们最后终将发现真相。
These are things you need to keep not of when you're documenting the conversations so when you go to write your dialogue you can note the differences.. Don't be fooled by the simplicity of the steps.
当你记录谈话时，这些是你需要记下的事情，这样当你去写你的对话时就能注意到这些差别。不要被这些步骤的简洁所愚弄。写现实主义的对话意味着理解人们如何谈话，而不是你认为他们如何谈话。
You need SOME to be safe, but don't be fooled into a thousand dollar shopping spree for a weekend camping trip.
你需要一些安全的活动，但别花一千元被骗进周末露营之旅，只为了疯狂购物行。
You need SOME to be safe, but don’t be fooled into a thousand dollar shopping spree for a weekend camping trip.
你需要一些安全的活动，但别花一千元被骗进周末露营之旅，只为了疯狂购物行。
Sure, you can provide links to articles singing your praises, but this only means that you've fooled the press, not necessarily that the dogs like what you're serving.
当然，你可以给出那些对你表示赞许的文章链接，但这只能说明你搞定了传媒，并不一定代表你的用户满意你的服务。
It turns out, to the researchers' surprise, that you can succumb to placebo even when you know you're being fooled.
结果是，研究人员意外发现：被试即使知道是在受骗，也会对安慰剂产生依赖感。
When you meet a person who seems to be much better off than you, don't be fooled.
当你遇见一个看起来比你生活境遇好很多的人时，不要想当然。
Don't be fooled into thinking you need a fancy gym membership or expensive equipment to improve your physical wellbeing.
不要害怕你没有健身房的会员卡或者用来提高你的身体机能的昂贵器械。
Does that mean that you have fooled around with other robots?
这是否意味你有受骗上当左右，与其他的机器人呢？
The very fact that you have to examine the picture closely to figure out any of this at all shows just how easily we can be fooled.
因此我们必须非常仔细的观察图片，才会知道自己的眼睛是多么容易被蒙蔽。
You are not easily fooled but sometimes prone to re-act differently to fear laden predictions.
你们将不再被轻易的愚弄，但是有时候也倾向于因为恐惧的预测而左右摇摆不定。
This logo might look like a simple letter, but don't be fooled: you can see a part of an elephant's trunk in the negative space inside the letter e.
这个标志看着非常简单，但是别被蒙了：你能看到大象的鼻子作为负形在字母e中。
You see the water is completely fooled and notice that I go around substantially faster than in two seconds.
水被彻底迷惑了，注意我这里转圈的速度，显然大于2秒每圈。
You see the water is completely fooled and notice that I go around substantially faster than in two seconds.
水被彻底迷惑了，注意我这里转圈的速度，显然大于2秒每圈。
应用推荐