They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
I might have said with entire truth that I had no wish to dispute any dogma; but I never was such a fool as to feel and say, "credo quia incredibile" ["I believe because it is incredible"].
也许曾信誓旦旦地说自己不会怀疑任何教义，但我总归不会是那种有着“玄则信”这类想法的笨蛋。
In that setting, teenagers often say they "fool around," and in a reversal of the old pattern, such an encounter may or may not lead to regular dating.
在这种场合下，青少年们常常会说他们在“鬼混”，而作为对旧模式的颠覆，这种遭遇战并不一定会带来定期的约会。
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
我再说，人不可把我看作愚妄的。纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
Wisdom is too high for a fool; in the assembly at the gate he has nothing to say.
智慧极高，非愚昧人所能及，所以在城门内不敢开口。
"It means," he said, "that when they come to me some night and wake me up, and say, 'Captain, we're going down,' that I won't make a fool o 'meself."
“意思是，”他说，“当船员们晚上喊醒我，嚷道：‘船长，船要沉了。”’我可不能惊慌失措，自乱阵脚。
This frame of mind breeds insecurity, In the song All the Way, one of my favorite Frank Sinatra tunes, Frank sings, "who knows where the road may lead us, only a fool would say." Listen to Frank.
这种心情会让我们心神不定，在我最喜欢的法兰克·辛纳屈的歌里有一首叫《AlltheWay》，他在里面唱道“谁知道这条路会将我们带往何处，只有傻子才说知道”。
Be willing to fail: to have bad dates, say the wrong thing, make a fool of yourself, let your emotions get the best of you and then try again.
愿意面对失败：去体验糟糕的约会，去说错话，去犯傻，释放你最真实的情感，然后再试一次。
Tomorrow I will live, the fool does say. Today it is too late; the wise lived yesterday.
明天我将要真正的生活，愚人这样说。实则，即使今天也太迟；智者昨天就开始了生活。
Silence is said to be golden, but the best fool the world has has ever produced nothing to say on the subject.
人言沉默是金，但这世界出产的顶尖蠢才们则对这问题未见有话说过。
These designers often say they do not want to try to fool the humans that the machines are communicating with, but they still want to create a humanlike relationship between the user and the machine.
设计者们经常称，他们不想让人以为自己正在跟人对话，但他们仍想在用户与机器之间创造一种类似人类之间的关系。
'Spiteful! Malignant!' his friends began to say of the fool. 'But what a brain!'
“可恶！恶意！”他的朋友们开始说起愚人。“但是多么有头脑啊”！
It might (or might not) fool your teacher, but in the real world, when they have something to say, even scientists don't have the luxury of not being definite.
它也许可以(也许不能)从你的老师那里蒙混过关，但是走向社会后，当人们想说点什么时，就算科学家们也没有含糊不清的权利。
He is not such a fool as to say so. He can speak at least three foreign languages.
他不能傻到那个程度，说出那样的话，他能说三中外语。
This is not to say that the designer shouldn't strive to achieve both ends, but don't fool yourself: It can't be done very often.
这并不是说设计师不需要努力实现这两个目标，但不要自欺欺人，因为经常很难做到。
This is the day when you try to make your friends believe something that isn't true and if they believe it you're supposed to say April fool.
愚人节就是一个你试着让朋友相信假话的日子，如果他们相信了你就可以说他们是愚人节傻瓜。 。
The small number of living humans sampled by geneticists, Wolpoff says, and the effects of natural selection over the millennia, make it fool-hardy to say with assurance that Out of Africa is right.
对遗传学家取样的一小批当代人，沃尔·波夫说是经过数千年自然选择的结果，肯定非洲起源说是正确的说法有些莽撞。
If a computer can fool humans into thinking it is human, there is no reason, say its fans, to say the machine is not truly intelligent.
e对于人工智能的粉丝们来说，如果计算机能愚弄人类，让人类认为他们是人，那么便没有理由说机器不具备真正的人工智能。
It injured the frauds some; but the old fool he bulled right along, spite of all the duke could say or do, and I tell you the duke was powerful uneasy.
这些话叫骗子们有些招架不住了，不过那个老傻瓜不管公爵怎么个说法，或者怎么做法，还是一个劲地坚决要干下去。
'Tomorrow I will live,' the fool does say. Today itself is too late, the wise lived yesterday.
'明天我将真正开始生活，'愚者这样说。即使今天，他已经太迟，智者昨天就开始了生活。
You say you are a fool, I don't know what it exactly means, but enough.
我羡慕三顺，我希望像她一样幸运。我还想说我一直没有忘记…你要永远做自己。
You say you are a fool, I don't know what it exactly means, but enough.
我羡慕三顺，我希望像她一样幸运。我还想说我一直没有忘记…你要永远做自己。
应用推荐