He can't fool me—I've got him taped.
他休想骗我，我把他的底细摸得一清二楚。
I let a salesclerk fool me into buying a discontinued model.
我被一个售货员骗了，他让我买了一个停产的型号。
Don't worry, I've got his number, he doesn't fool me.
别担心，他的底细我一清二楚，骗不了我的。
Fool me --- you can"t get fooled again. " ashville, Tenn.
愚弄我后，你再也不会被别人愚弄了。
SAMMY: You can't fool me, Teacher... snakes don't have feet.
塞米：别骗我了老师，蛇根本没有脚。
Don't try to fool me; I am from Missouri. You have got to show me. .
千万别愚弄我，我可是来自密苏里州。
His hypocritical smile did not fool me; I knew he was trying to get my job.
他虚伪的笑容骗不了我；我知道他想得到我的工作。
Don't play dumb with me. If you think you can fool me, you are sorely mistaken.
别跟我装聋作哑，如果你以为能骗我，就大错特错了。
Angela: "Don't think you can fool me so easily: I have been around the block."
安吉拉：“不要以为你可以轻易玩转我，我也已经是经验老道，见多识广的。”
No he did n't exactly fool me but — suddenly it became a pleasure to unburden herself.
不，他倒不完全是欺骗我，不过——她突然变得很愿意表白自己了。
You can't fool me! This is also really corny. Try getting to know the person before you ask for their number!
你骗谁啊！这个搭讪也很傻哦！问某人要手机号码之前，你最好先去认识一下这个人！
There's an old saying in Tennessee -- I know it's in Texas, probably in Tennessee -- that says, fool me once, shame on ...
田纳西有句老话——我知道是得克萨斯的，可能是田纳西吧，说：耍我一次，可耻的是……
Have come to believe that the clock back just a beautiful myth, fool young children, but if you can fool me a story, okay?
终于相信时光倒转只不过是个美丽的神话，骗骗小孩子的，但是如果可以的话，请再编一个故事骗骗我，好吗？
These arguments don’t fool the American Academy of Pediatrics and hundreds of top scientists worldwide, and they don’t fool me.
这些论点骗不了美国儿科学会和全球数以百计的顶级科学家，也骗不了我。
There's an old saying in Tennessee - I know it's in Texas, probably in Tennessee - that says, fool me once, shame on - shame on you.
田纳西州有句俗语，噢是在德州，可能在田纳西州。是这样的——愚弄我一次，你就羞愧，羞愧一次。
"You don't fool me, demon," the monk spat. He pulled his arms back to his sides, then extended his hands before him and began to chant.
“你骗不了我的，恶魔”，武僧啐了一口，然后收回手臂，双手合十开始咏唱经文。
You could think to come all the way over here from Jackson's Island in the night to laugh at our troubles, and you could think to fool me with a lie about a dream;
你能想到编梦撒谎来糊弄我，可你就想不到来告诉我们你还活着并没有死。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
弗雷德唬我。
Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.
苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。
My mom drops me off and I run into school, and suddenly feel like the world's biggest fool.
母亲让我下了车，我冲进了学校，突然我感觉自己像是世界上最大的傻子。
But more than that, I was angry - at them for taking me for a fool, angry at myself for being a fool so easily taken. I had behaved like a rube.
但比害怕更多的是气愤，气愤他们把我当傻瓜，气愤自己这么容易上当，我真像一个乡下人。
"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent-day: they thought to have me cleverly."
“不，不，罗伯特，”那个老傻瓜说，“那些流氓知道昨天是我收租的日子。”
I went down immediately, of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me.
但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。
One CEO I consulted felt so strongly about it he told me I would be a fool to leave Compaq for Apple.
一个CEO也坚定地告诉我，如果我为了苹果公司离开Compaq是非常愚蠢的。
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
应用推荐