We were too hungry now, so went to the Beijing local food street to look for something to eat.
现在我们肚子都饿了，于是去北京小吃街找找有啥好吃的。
We have transformed this cuisine into a modern concept, setting a new benchmark in the food street cuisine for Hefei.
我们的现代中国小食，为合肥食品街注入了全新的理念。
Compared to other food streets in Beijing, Qianmen Food Street features restaurants with long history and very authentic local dishes …
跟其它美食街相比，前门美食街的特点是餐厅都有悠久的历史，提供地道的北京风味…
Outside the back gate of EVERY single Chinese university, the students' favorite hangout spot can be found — the almighty Dark Food Street.
几乎每所大学的后门都有一条美食街，那是学生最喜欢的遛弯场所。
Highly Lingnan customs Food Street on the second floor, where all parts of the country more than 200 flavor snack, the monthly update of the 20 dishes.
极具岭南风情的二楼美食街，荟萃全国各地风味小吃200多种，每月更新20款菜式。
In addition it also forms Shilu Old Folks Food Street Fashion Women Street Tiger Hill Wedding Garment Street Digital Goods Street and other features market streets.
此外，还形成了石路老街坊美食街、时尚女性街、虎丘婚纱街、阊胥路数码一条街等特色街市。
The suitable landscapes and facilities connect the food street and green belt, making the noisy commercial street and quiet river relatively independent and naturally connected.
适量的商业景观设施使美食街与绿化带相联通，使商业街的喧闹与沿河的幽静既相对隔离，又自然联系。
Guangan Gate food street, with its west from Liuliqiao, ends at Tiger Square Bridge to its east. This site is a newly emerged food and commercial street during Nancheng district transformation.
广安门美食街西起六里桥，东至虎坊桥，这一地段是随着南城改造而兴起的一条美食商业街。
In order to show the charm of the culture of Chinese cuisine, the organizers of EXPO particularly built Chinese Food Street in the super big Food Plaza beside the landmark of EXPO, China Pavilion.
为了集中展示中国饮食文化的魅力，上海世博会组织者特地在世博标志性建筑中国馆身畔的超大美食广场内开设中华美食街。
I saw her taking the food to the street children.
我看见她带着这些食物给街上的孩子们。
I still wondered if I could read street signs, buy food and talk to people there.
我仍然想知道我是否可以阅读路标，购买食物，和那里的人交谈。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
In the evening, hundreds of street-side stalls come out on the street and provide popular snacks and local food at low prices.
到了晚上，街上会出现数以百计的街边摊位，低价提供受欢迎的小吃和当地美食。
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
Call it street food, peasant food, a taste of home-by any name, Maxwell street has been serving it up for a long time.
你可以管这里的食物叫街头食物、农民食物或者家常食物，不管叫什么，它们都已经在麦克斯韦街卖了很久了。
Sushi originated as a street food, and it's still acceptable to eat it with your fingers if you prefer.
寿司原本是街头食物，所以如果你想用手直接吃的话完全没有问题。
When I was in high school, dad retired and set up a food stand on the street near my school.
等到我上高中的时候老爸退休了，在离我学校不远的街边摆起了面摊儿。
Delicious street food is ulimately a reflection of the loving care that goes into its preparation.
美味的街头食物是一种精心准备的亲切关怀。
It is possible to eat vegetarian food everywhere, from street stalls – where spicy rice cakes and red-bean filled bread snacks are ubiquitous – to swanky restaurants and mountain-top temples.
素食食品随处可见，从无处不在、可品尝到辣米糕和红豆面包的街边小摊，到豪华餐馆和山顶的寺庙都可找到。
She spots a slowdown ahead, and also notices on a side street the telltale green in the foreview of a food shop, and a new one at that.
她选择提前减速，同时注意到街边一家食品店前的绿色交通灯和在那里的新的灯。
These new rules and standards make it mandatory for street food vendors to register with state health departments, which are charged with policing hygiene.
这些新的规定和标准强制要求街边摊在由监管卫生的健康部门注册。
"Malatang," meaning "spicy and hot," is a Sichuan street food with a devoted following of spice addicts.
“麻辣烫”(既麻又辣又烫)是一道四川街边小吃，含有各种香料。
Since its February release the app has gotten positive ink in the Boston Globe's food section, as well as the Wall Street Journal.
今年2月份面世以来，这款应用已经获得了《波士顿环球报》(Boston Globe)食品版和《华尔街日报》(Wall Street Journal)的正面报道。
These TIDE stoves are a boon for an estimated eight million people working in small industries in southern India - for example, in textile dying, spice drying and street food vendors.
这些由TIDE设计的炉灶使印度南部估计约800万从事小产业的人民受益——比如，印染、香料烘干以及街头食品摊贩。
These TIDE stoves are a boon for an estimated eight million people working in small industries in southern India - for example, in textile dying, spice drying and street food vendors.
这些由TIDE设计的炉灶使印度南部估计约800万从事小产业的人民受益——比如，印染、香料烘干以及街头食品摊贩。
应用推荐