He was cold and hungry, so he bought himself a bowl of noodles at a small food stand.
他又冷又饿，就在一个小摊上给自己买了一碗面。(间接宾语)。
When I was in high school, dad retired and set up a food stand on the street near my school.
等到我上高中的时候老爸退休了，在离我学校不远的街边摆起了面摊儿。
Visitors needn’t speak Khmer in order to understand the menu of this street-side food stand in Phnom Penh, Cambodia.
游客们要想明白金边街头食品摊的各种菜单上都写着什么，大可不必去学高棉话，因为可以一目了然看到。
Chen worked in a local wool textile factory before becoming a waitress in a restaurant, then took over the running of a Hot-Spicy-Hot food stand.
陈曾在当地一家羊毛纺织厂打工，后来到餐厅做服务员，之后又接手一个销售小吃的卖亭。
But I really hated talking to dad in front of his food stand, because I did not want my classmates to know that my dad was selling noodles on the street!
但那时候我真得很讨厌站在他摊前和他说话，因为我实在不想让我的同学知道我有一个在大街上摆摊的老爸。
The term take-out describes both a style of eating and a growing list of prepared foods that consumers purchase from a restaurant or food stand and eat in another location.
外卖这个词描述的即是一种饮食方式，又指品种日益增多的现成食品，即消费者可从餐馆或小吃摊购买、在其他地方食用的食品。
The term "take-out" describes both a style of eating and a growing list of prepared foods that consumers purchase from a restaurant or food stand and eat in another location.
“外卖”这个词描述的即是一种饮食方式，又指品种日益增多的现成食品，即消费者可从餐馆或小吃摊购买、在其他地方食用的食品。
The pavilion was made out of 12 translucent orange cylinders housing the exhibit's various functions: conference room, information booth, food stand, and advertising column, for example.
该馆制造了12根半透膜的橙色柱体结构来展示各种功能，例如：会议室，信息亭，食品站，广告栏。
To transport the provisions to their food stand, Mr. Liu placed two bottles into the basket of his blue electric scooter and balanced nine more on the running board. His wife plopped on back.
为将这十几桶油运回他们的早点摊，刘传胜将其中两桶油放在自己蓝色电动自行车的车筐里，把另外九桶放在脚踏板上，尽量做到左右平衡，他的妻子扑通一声坐在车后面。
Last month, Ms. Hazime and her husband, a Marine veteran, opened "Dede Med's Shawarma House"—the first Arabic food stand on a base with a daytime population of 60, 000 hungry Marines and civilians.
上个月，哈兹姆和她的退役海军士兵丈夫开设了“德德地中海的沙瓦玛店（Dede Med'sShawarmaHouse）”。在这个白天一共有6万名饥肠辘辘的海军士兵和居民的基地里面，这是第一间阿拉伯食品店。
Colored people were supposed to stand at the counter, get their food to go, and leave.
有色人种应该站在柜台前，取走他们的食物，然后离开。
Both of these companies are seen by consumers as very environmentally friendly, yet they stand at opposite ends of the spectrum for environmental impact among our sample of food and beverage firms.
这两家公司在消费者看来都是非常环保的，但是在我们食品和饮料公司的样板中，它们分别处于对环境冲击的两个极端。
Yet the vast majority in Africa are net-buyers of food who stand to lose from high food prices.
然而，非洲的大多数人口都是净食品购买者，是高涨的食品价格中的输家。
I tried raw food, too, but I couldn't stand the taste and I felt horrible.
我试过接受生食，但我确实不能忍受那种味道，我感到恐惧。
It is not difficult to do because it is a natural thing for all humans to execute just as one is chewing some food or learning how to stand up.
其实它就像人们咀嚼一些事物或者尝试着站立一样自然，所有人都可以轻而易举地做到。
When you stand on the food preparation areas, please make sure you are not her back towards the door.
当你站在准备食物的区域的时候，请确定你并没有背对着门。
The announcement comes as the Food and Drug Administration was expected to take a stand on the drinks, perhaps as early as Wednesday.
大概是在星期三，既食品和药物管理局表明将参与调查此饮品后Four Loko公司立即发出了此公告。
As Old Chuan's wife watched the other woman set Out four dishes of food and a bowl of rice, then stand up to wail and burn paper money, she thought: "It must be her son in that grave too."
华大妈看他排好四碟菜，一碗饭，立着哭了一通，化过纸锭；心里暗暗地想，“这坟里的也是儿子了。”
Due to repeated cycles of drought and flooding, millions of Africans stand to face severe food shortages.
由于干旱和洪水的循环往复，数百万非洲人民面临更加严峻的食物短缺问题。
Stranded refugees from Chad stand in a line to receive food at the Libya-Egypt border crossing after leaving Libya three weeks earlier because of the on-going civil war on March 17 in Sallum, Egypt.
3月17日，来自乍得的滞留难民排队在埃及Sallum领取食物。
Ideal date: Classical concert, dinner at a health food restaurant, bawdy stand-up or drag show then back home for a nightcap.
完美约会：古典音乐会，健康餐厅的晚餐，淫秽的站姿或扮装秀，然后回家去品尝睡前的小饮料。
Employees will then deliver food and drinks to them, so they don't have to approach the counter or stand in line with their children.
员工将会把食物和饮料送来给他们，这样他们不用靠近带着孩子在柜台或排队。
At the same time, it is "fast food", as long as the stuffed leather stand, one or two minutes to the mouth, so loved by the masses.
同时，又是“快餐”，只要到酿皮子的摊上去，一、二分种即可到口，所以受到群众的喜爱。
As the little old man finished eating and was wiping his face neatly with a napkin the young man could stand it no longer. Again he came over to their table and offered to buy some food.
等老头终于吃完了自己那份食物，拿起手边的餐巾纸时，年轻人再也无法忍受，走过来很坚决地提出为他们买一份麦当劳。
As the little old man finished eating and was wiping his face neatly with a napkin the young man could stand it no longer. Again he came over to their table and offered to buy some food.
等老头终于吃完了自己那份食物，拿起手边的餐巾纸时，年轻人再也无法忍受，走过来很坚决地提出为他们买一份麦当劳。
应用推荐