Two eating patterns that embody the Dietary Guidelines are the USDA Food patterns and their vegetarian adaptations and the DASH (Dietary Approaches to Stop Hypertension) eating Plan.
膳食指南中介绍两种饮食模式，一种是美国农业部介绍的素食模式，还有一种是防治高血压的饮食计划。
Food taxes and subsidies have the potential to contribute to healthy consumption patterns at the population level.
粮食税和补贴有可能对民众的健康消费模式的改变做出贡献。
And, of course, another thing is very obvious: the science has evolved since 1992, with additional research on issues including the nutritional content of foods and food consumption patterns.
当然另一件是非常明显的：科学已经演变自1992年起用额外的研究议题包括营养含量的食品和食品消费模式。
This could alter storm tracks, rainfall patterns and food production far to the south.
这能改变远至南半球的风暴轨迹、降雨模式和农作物生产。
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies.
气侯模式的改变会让一些人口稠密的地区面临特大洪灾的危险，伴之而来的是食物和水源的污染。
They taught these rats to circle a track to find food, recording neuronal firing patterns from the rodents’ brains all the while.
他们训练这些老鼠环绕一个圆形轨迹寻找食物，然后一直记录这种锯齿类动物的大脑的神经元激活形态。
Even the packaging at Market resists traditional hotel food service design, with colorful and memorable cups, bags and to-go boxes with whimsical patterns and colors.
Market似乎要颠覆传统，连包装设计也拒绝沿用传统的酒店风格，而采用了色彩斑斓的咖啡杯、袋子和打包盒，这些极具想象力的图案和颜色令人难忘。
Changing patterns of behavior, driven by the advent of fast food and cheap food, are widely to blame for the obesity pandemic, according to Japanese researchers.
据日本研究员的理论，受到快餐食品和便宜食品出现影响而改变的行为方式，被广泛地指责为流行性肥胖的罪魁祸首。
The researchers couldn't find any patterns in BPA levels by food type or brand.
研究者们没有找到任何关于食品类型和包装上BPA水平的样本。
Changing patterns of rainfall will lead to local shortages of food and safe drinking water.
降雨形式的改变将会造成食物与安全饮用水的短缺。
The concentration of farming in a few big countries means that a hungry world is dependent for its food on stable production patterns in a small number of places.
农业生产集中在一些大国意味着饥饿世界的粮食要依赖于一小部分地方稳定的生产模式。
The researchers couldn't find any patterns in BPA levels by food type or brand. They did not contact companies to ask about their packaging methods.
研究者们没有找到任何关于食品类型和包装上BPA水平的样本。他们没能接触到食品公司询问关于包装原则的问题。
He said the new findings was opening up a "huge frontier" in science that could help explain changes in the food chain, weather patterns and carbon cycles.
他说新发现开拓了科学上的一个“新前沿”，这将可能解释到食物链、气候模型以及碳循环的变化。
The survey also found that birds were altering their nesting and migration patterns, and travelling further to find food.
研究同时发现，有些鸟类的筑巢、迁徙习惯也有所改变，为了觅食，它们需要飞行更多距离。
And all countries may find that the inevitable changes in weather patterns due to human activity will mean that meeting varied food needs domestically will become even more difficult.
所有的国家都会发现气候变化将意味着寻找国内需要的多种食物将会变得非常困难。
Low food security is defined as reports of reduced quality, variety, or desirability of diet and indications of disrupted eating patterns.
食物质量降低，品种减少，或者是膳食不合理和习惯性的不良饮食习惯等在报道中都被称为食物安全系数低。
We can do this by shifting our consumption patterns towards goods that use less energy, water and other resources, and by wasting less food.
为此，我们要改变消费模式，更多地使用能源、水和其他资源消耗较低的物品，减少食品浪费。
Too much food or alcohol, especially late at night, just before bedtime, can play havoc with sleep patterns.
太多食物或酒精，尤其是在深夜，睡觉前，可以发挥与睡眠模式的破坏。
Food prices are expected to continue rising, which experts say will cause consumers to rethink their purchasing patterns.
食品价格预计还在持续上升，专家说这是造成消费者重新考虑他们购买方式的因素之一。高价格食品将改变消费者的选择方式。
The risks to health are many, and include the impact of heat waves, floods and wildfires, changes in infectious disease patterns, the effect of worsening food yields and loss of livelihoods.
对健康的危害是多方面的，包括热浪、洪灾和大自然火灾的影响，感染疾病谱的改变，农产量下降和生计缩减带来的影响。
Food consumption patterns are changing rapidly nowadays as a result of environmental issues, concern about the nutritional value of food and health issues.
目前由于环境问题，食品消费模式正在迅速改变，关于食品和健康问题的营养价值值得关注。
The report outlines the main threats to health from climate change: changing patterns of disease and mortality food, water and sanitation;
该报告凸显了气候变化对卫生的主要威胁：改变疾病和死亡率的模式、食物、水和卫生设施；
Result to identifying suitable the conservation tillage patterns for local promotion, and to provide technical support for food production.
以期找出适宜当地推广的保护性耕作模式，为粮食生产提供技术支持。
Ecologist who looked for patterns in nature regarded food as an organizing influence in communities.
观察自然界的格局的生态学家认为食物对群落具有组织结构的影响。
This predilection brings with it a clear evolutionary advantage, for the ability to recognize patterns helped our ancestors to select mates, find food, avoid predators.
这种对规则的偏好显然形成了进化方面的优势：识别规则的能力帮助我们的祖先择偶、觅食，躲避敌害。
Article 36 the State encourages people to cherish and economize on the use of grain, and takes measures to improve people's food nutrition patterns.
第三十六条国家提倡珍惜和节约粮食，并采取措施改善人民的食物营养结构。
For our ancestors to survive, they had to be good at spotting patterns, such as figuring out when and where they were likely to find wild animals, fish and other food.
我们的祖先为了生存不得不习惯按已有规律行事，从前人的经验了解何时何地能够找到野生动物、鱼类或者其他食物。
For our ancestors to survive, they had to be good at spotting patterns, such as figuring out when and where they were likely to find wild animals, fish and other food.
我们的祖先为了生存不得不习惯按已有规律行事，从前人的经验了解何时何地能够找到野生动物、鱼类或者其他食物。
应用推荐