Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
In a world in which food is scarce, it is smart for an animal to eat when it can and storeupthe fat, and suicidal to pass up the chance for sweet fruit or fresh meat.
在一个食物缺少的时代，一个动物能够随时吃到东西储存脂肪并且由于错过吃甜果和肉而导致自杀，这点是很聪明的。
Individuals able to perform such a feat might have been able to reach new food sources or better escape predators-and pass the trait on to subsequent generations.
拥有此种技能的恐龙个体不但可以获得更多的食物资源，而且还能更有效的躲避掠食者——这种特征从而得以代代相传。
Bonus restaurant tip: If you pass by a health food type store walk in and ask about local veg-friendly restaurants.
附加的餐厅提示：如果你正好路过一家卖健康食品的商店，进去问问当地的素食餐馆。
But even Japan’s “core core” inflation rate, which strips out both energy and fresh food, is ticking up, as higher prices for wholesale goods pass on to consumers.
但是日本剔除了能源和食品的通胀率依旧缓缓上升，这主要是批发价上升转嫁到消费者身上造成的。
Higher food prices aren't hurting Kroger so far — the grocery chain has managed to pass along higher costs to shoppers.
高食品价格对克罗格公司目前影响不大，公司正努力把高成本转嫁到消费者身上。
Through those tubes, rescue workers could pass food, water, medicine, telephone lines, letters between miners and family members, and games to help pass the time.
通过这两条管道，营救人员能输送食物、水、药品，铺设电话线，传递矿工与家人的信件，还有用来打发时间的游戏。
Besides, the consequences can pass through the food chain and effect other lives such as birds and mammals.
此外，这种后果将透过食物链影响到其他生物，如鸟和哺乳动物。
This summer's grain crisis will pass, and stocks of food will, for a while at least, recover.
今夏的粮食危机汇过去的，粮食库存至少过一段时间也会复苏。
The Senate must pass long-stalled legislation that could strengthen the hand of regulators to prevent and control outbreaks of all food-related illnesses.
参议院应当使停顿了很久的法律制定出来，以加大监管力度防控一切与食品有关的疾病爆发。
Be sure to sit near the food you want - people in the 17th century didn't pass dishes around the table; they just ate whatever happened to be closest.
一定要在您想吃的菜的附近坐——17世纪，人们还不能转圈在桌子上传菜，他们仅能吃到碰巧放在他们近处的菜。
In 2010, San Francisco became the first U.S. city to pass legislation encouraging city-wide composting, and similar broader-scale food composting approaches have been spreading since.
在2010年，圣弗朗西斯科成为了美国第一个立法鼓励市民制作堆肥的城市，并且自此之后，更大范围的类似制作食物堆肥的措施得到推广。
It can be tough to find something to fill the slot vacated by said crap food, and when mid-afternoon rolls around, it gets downright impossible to pass up that piece of candy or bag of chips.
很难找到其他东西来填补垃圾食物空出的位置，而在下午的这段时间里，仅靠糖果或一袋薯条简直难以打发。
To pass off the trickery the married couple, both professional snappers, use macro lenses to zoom up close on the surface of the food.
为了顺利完成他们的想法，这对专业摄影师夫妇使用了微距镜头在近食物表面进行拍摄。
The food and parties are going to be amazing, the swag will be exceptional and free of corporate logos, everyone will be issued a public transit pass and encouraged to walk or take public transit.
餐点和派对肯定会让大家赞不绝口，会议送的资料袋里的东西也将惊艳异常，而且绝对不会有公司logo出现。我们会给每个人发一张公共交通卡，也鼓励大家步行或者乘坐公共交通工具到会场。
FOOD and oxygen pass easily from mother to fetus. Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
食物和氧气很容易从妈妈身体传递给胎儿。现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
It is a pity, our many traditional food must pass through overheated fries in oil boils with the long time soft fire dumpling, many nutrient contents lost in the processing process.
遗憾的是，我们的很多传统食品都要经过热油炸和长时间的文火饨煮，许多营养成分都损失在加工过程中了。
This bloom will pass as the food is eaten but may return on occasion along with other surprises that the wobble delivers.
这绽放将通过食物吃，但有时可能会返回一起摆动提供的其他惊喜。
Soils with high clay content tend to bind radioactive elements and hinder their travel, while sandy soils allow more of the radiation to pass into growing food.
粘土比例高的土壤更容易结合放射性元素，阻碍其进一步扩散，沙质土壤中的辐射物质更容易进入作物内。
Large pockets are great for packing around food and water and a see through pocket is great for you lift pass.
大口袋是伟大的约食物和水，一看穿口袋包装是为您解除通过大。
Don't directly pass food from your chopsticks to somebody else, because it's not conformed to hygiene.
不要用本身的筷子夹起食物传递给他人，因为这是不合卫生的。
This text pass the phenomenon and reason of printing ink which cause the color-transfer and color-infiltrate, analyzing the influence for the food packing materials.
本文通过油墨的色迁移和色渗透现象及产生原因，分析其对内装食品材料造成的影响。
In Chinas export trade, the "pass" of export food, HACCP, takes a very important place.
在我国出口贸易中，出口食品“通行证”(HACCP—食品安全卫生预防体系)具有十分重要的位置。
But even Japan's "core core" inflation rate, which strips out both energy and fresh food, is ticking up, as higher prices for wholesale goods pass on to consumers.
随着批发商将高价转嫁于消费者，即使是剔除了能源和新鲜食品因素的日本“核心的核心”的通胀率也在上涨。
We pass a product of cornucopian albumen of soja of land translate into, food together composition and other a variety of, the help offers food to the world in growing.
我们一起通过把丰饶的土地转化为大豆蛋白产品、食物成分和其他种种，帮助向成长中的世界提供食品。
The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine.
胃的功能是充分消化食物，以便让其进入肠道。
The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine .
胃的功能是充分消化食物，以便让其进入肠道。
The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine .
胃的功能是充分消化食物，以便让其进入肠道。
应用推荐